Paroles et traduction Burna Boy feat. P.R.E. - Ph - Lagos - London - Paris (feat. P.R.E.)

Ph - Lagos - London - Paris (feat. P.R.E.)

They call me burna boy
Oh, oh, oh, oh
See, ever since I walked in

You've been talking and talking and talking
Ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding
Booh!
Aye!

You and I are not the same
We are very, very different
So don't try to act like my friend
Like you knew me from back... when?

Na na na na na
Try not to bother about ma character
Instead of asking questions like a barrister
You should have gone straight to my manager

You go listen carefully
My brother
I know about me

I don't n know bout the others
But if anybody diss my mother

Me don't heard 'bout the boy
Me no fear battybouy
But if dem dey nearing up, me can murder the boy, cah

When dem coming through
Dem skin ah boy like cigarette
Anyone with disrespect
Ah fit get holes inna chest

I mean, I spoke clear word
And me spoke clearly
Can no battybouy ever come near me

Why dem stepping back, if dem know firmly?
One false move and it's over, g

Me ah pledge, nigeria me country
Me am from the city
Where the niggas always hungry

Riding with dem niggas
That will run up on your mumzy

De-de-de-de-de-dem diss me dem dead
Gunshot de whola dem fi getta
Skin ah burn just like cigarette

If you diss my mother
You'll be fucking with the wrong person
Coulda be caucasian, black or persian

When me thing buss
You better start dispersing
Get scar, son
Run!

See, I'm not lying
This ma mum
You cross ma line
So rude, boy

Don't bother trying
Violate, I'm brusing again
(You and I)

You and I are not the same
We are very, very different
So don't try to act like my friend
Like you knew me from back when

Na na na na na
Try not to bother about ma character
Instead of asking questions like a barrister
You should have gone straight to my manager

You go listen carefully
My brother
I know about me
I don't n know about the others
But if anybody diss my mother

Ph - Лагос - Лондон - Париж (feat. P.R.E.)

Меня зовут Burna Boy
О-о-о, о
Видишь, с тех пор как я вошёл,

ты только и делаешь, что болтаешь, болтаешь и болтаешь.
Дзынь, дзынь, дзынь, дзынь, дзынь, дзынь, дзынь, дзынь.
Бу!
Да!

Мы с тобой не одно и то же.
Мы очень, очень разные.
Поэтому не пытайся вести себя как моя подруга,
как будто ты знаешь меня с тех пор... когда?

На-на-на-на-на.
Попробуй не беспокоиться о моём характере.
Вместо того, чтобы задавать вопросы, как адвокат,
тебе следовало бы обратиться напрямую к моему менеджеру.

Слушай внимательно,
братан.
Я знаю о себе,

но не знаю о других.
Но если кто-нибудь оскорбит мою маму,

я не буду слушать о парне,
я не боюсь трусов,
но если они будут нарываться, я могу убить парня, ведь

когда они придут,
их кожа будет как сигаретная бумага.
Любой, кто проявит неуважение,
может получить дырки в груди.

Я имею в виду, я сказал ясно,
и я говорил чётко:
ни один трус не может приблизиться ко мне.

Почему они отступают, если знают наверняка?
Одно неверное движение, и всё кончено.

Я клянусь, Нигерия - моя страна.
Я из города,
где ниггеры всегда голодны.

Катаюсь с теми ниггерами,
которые наедут на твою мамашу.

Они оскорбят меня - они умрут.
Выстрел - вот что они получат.
Кожа горит, как сигарета.

Если ты оскорбишь мою маму,
ты свяжешься не с тем человеком.
Будь ты белый, чёрный или перс,

когда я взрываюсь,
тебе лучше начать рассеиваться.
Получишь шрам, сынок.
Беги!

Видишь, я не вру.
Это моя мама.
Ты перешёл черту.
Так грубо, парень.

Не пытайся.
Нарушишь - и я снова буду крушить.
(Ты и я)

Мы с тобой не одно и то же.
Мы очень, очень разные.
Поэтому не пытайся вести себя как моя подруга,
как будто ты знаешь меня с тех пор...

На-на-на-на-на.
Попробуй не беспокоиться о моём характере.
Вместо того, чтобы задавать вопросы, как адвокат,
тебе следовало бы обратиться напрямую к моему менеджеру.

Слушай внимательно,
братан.
Я знаю о себе,
но не знаю о других.
Но если кто-нибудь оскорбит мою маму...