Alkaline - Burned Time Machine traduction en français

Alkaline

Give me a lifeline
Before I fucking die

Another layer of despair covered my window
My insomnia brand new fucking day
Can't think about something else
Besides my mistakes

Fuck it
I really tired of this shit
I really need to reset everything
(Cause it makes me sick)
I've lost all my landmarks
I wandering in the dark
It's breaking me, breaking me up

Now I feel something, something deep inside
Now I have no strenght, I lose this fight
Forget me, forgive me, leave me behind
It hurts, I know, but I don't wanna lie
I close my eyes, yes I recognize
That I have a trouble in my mind
Give me a lifeline before I drown in this alkaline

Burning down
Right from the inside
Burning down

Over and over again and again
I recollect what I try'na forget
Everything is ok everything is fine
Now repeat it 1000 fucking times

Now I feel something, something deep inside
Now I have no strenght, I lose this fight
Forget me, forgive me, leave me behind
It hurts, I know, but I don't wanna lie
I close my eyes, yes I recognize
That I have a trouble in my mind
Give me a lifeline before I drown in this alkaline

I never felt this way before
Like everything inside of me burnt by alkaline
I never felt this way

Like everything inside of me burnt by alkaline
Like everything inside of me burnt by alkaline
I never felt this way before

Alcaline

Donne-moi une bouée
Avant que je ne meure

Une autre couche de désespoir a recouvert ma fenêtre
Mon insomnie, une nouvelle journée de merde
Je ne peux pas penser à autre chose
Que mes erreurs

Fous le camp
J’en ai vraiment marre de cette merde
J’ai vraiment besoin de tout réinitialiser
(Parce que ça me rend malade)
J’ai perdu tous mes points de repère
Je me promène dans le noir
Ça me brise, ça me brise

Maintenant je sens quelque chose, quelque chose au fond de moi
Maintenant je n’ai plus de force, je perds ce combat
Oublie-moi, pardonne-moi, laisse-moi derrière
Ça fait mal, je sais, mais je ne veux pas mentir
Je ferme les yeux, oui je reconnais
Que j’ai un problème dans ma tête
Donne-moi une bouée avant que je ne me noie dans cet alcaline

Je brûle
De l’intérieur
Je brûle

Encore et encore et encore
Je me souviens de ce que j’essaie d’oublier
Tout va bien, tout va bien
Maintenant répète ça 1000 fois, putain

Maintenant je sens quelque chose, quelque chose au fond de moi
Maintenant je n’ai plus de force, je perds ce combat
Oublie-moi, pardonne-moi, laisse-moi derrière
Ça fait mal, je sais, mais je ne veux pas mentir
Je ferme les yeux, oui je reconnais
Que j’ai un problème dans ma tête
Donne-moi une bouée avant que je ne me noie dans cet alcaline

Je ne me suis jamais senti comme ça auparavant
Comme si tout à l’intérieur de moi avait été brûlé par l’alcaline
Je ne me suis jamais senti comme ça

Comme si tout à l’intérieur de moi avait été brûlé par l’alcaline
Comme si tout à l’intérieur de moi avait été brûlé par l’alcaline
Je ne me suis jamais senti comme ça auparavant