Burning Caravan - En el Espacio - traduction des paroles en allemand

En el Espacio - Burning Caravantraduction en allemand




En el Espacio
Im Weltraum
Si saltara en el aire y me sustuviera ahí
Wenn ich in die Luft spränge und dort bliebe,
Al volver voy a encontrarme a kilómetros de aquí.
Würde ich bei meiner Rückkehr kilometerweit von hier sein.
Si las cuentas de los sabios tienen la razón
Wenn die Berechnungen der Weisen stimmen
Y la tierra es redonda y gira sobre sí.
Und die Erde rund ist und sich um sich selbst dreht.
Yo por mi parte desearía que la tierra fuera más veloz (Bis)
Ich für meinen Teil wünschte, die Erde wäre schneller (Bis)
Yo desearía que la tierra fuera más veloz
Ich wünschte, die Erde wäre schneller
Le falta fuerza y energía con gente de sangre caliente
Ihr fehlt Kraft und Energie mit heißblütigen Leuten
Ellos solo quieren gozar de ti pero lo que es amor no hay.
Sie wollen dich nur genießen, aber was Liebe ist, gibt es nicht.
Yo no soy una ensalada, no tengo raíz.
Ich bin kein Salat, ich habe keine Wurzeln.
Voy contento, suelto amarras, voy lejos de aquí. Por detrás de esos muros se ve la prisión,
Ich gehe zufrieden, löse die Leinen, gehe weit weg von hier. Hinter diesen Mauern sieht man das Gefängnis,
¡A escapar por el tejado lejos hacia el Sol!
Fliehen wir über das Dach, weit weg zur Sonne!
Yo por mi parte desearía que la tierra fuera más veloz (Bis)
Ich für meinen Teil wünschte, die Erde wäre schneller (Bis)
Le falta fuerza y energía con gente de sangre caliente
Ihr fehlt Kraft und Energie mit heißblütigen Leuten
Ellos solo quieren gozar de ti pero lo que es amor no hay.
Sie wollen dich nur genießen, aber was Liebe ist, gibt es nicht.
Yo desearía que la tierra fuera
Ich wünschte, die Erde wäre
Yo desearía que la tierra fuera
Ich wünschte, die Erde wäre
Yo desearía que la tierra fuera más veloz.
Ich wünschte, die Erde wäre schneller.
Le falta fuerza y energía con gente de sangre caliente
Ihr fehlt Kraft und Energie mit heißblütigen Leuten
Ellos solo quieren gozar de ti pero lo que es amor no hay.
Sie wollen dich nur genießen, aber was Liebe ist, gibt es nicht.





Writer(s): Francisco Martí, Javier Ojeda


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.