Burning Caravan - En el Espacio - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Burning Caravan - En el Espacio




En el Espacio
In Space
Si saltara en el aire y me sustuviera ahí
If I jumped in the air and stayed there
Al volver voy a encontrarme a kilómetros de aquí.
When I come back I'll find myself miles away from here.
Si las cuentas de los sabios tienen la razón
If the wise men's calculations are right
Y la tierra es redonda y gira sobre sí.
And the earth is round and spins on its axis.
Yo por mi parte desearía que la tierra fuera más veloz (Bis)
I, for my part, wish the earth were faster (Bis)
Yo desearía que la tierra fuera más veloz
I wish the earth were faster
Le falta fuerza y energía con gente de sangre caliente
It lacks strength and energy with people of hot blood
Ellos solo quieren gozar de ti pero lo que es amor no hay.
They just want to enjoy you, but there is no love.
Yo no soy una ensalada, no tengo raíz.
I'm not a salad, I don't have roots.
Voy contento, suelto amarras, voy lejos de aquí. Por detrás de esos muros se ve la prisión,
I'm happy, I'm untied, I'm going far from here. Behind those walls you can see the prison,
¡A escapar por el tejado lejos hacia el Sol!
Let's escape through the roof, far away to the Sun!
Yo por mi parte desearía que la tierra fuera más veloz (Bis)
I, for my part, wish the earth were faster (Bis)
Le falta fuerza y energía con gente de sangre caliente
It lacks strength and energy with people of hot blood
Ellos solo quieren gozar de ti pero lo que es amor no hay.
They just want to enjoy you, but there is no love.
Yo desearía que la tierra fuera
I wish the earth were
Yo desearía que la tierra fuera
I wish the earth were
Yo desearía que la tierra fuera más veloz.
I wish the earth were faster.
Le falta fuerza y energía con gente de sangre caliente
It lacks strength and energy with people of hot blood
Ellos solo quieren gozar de ti pero lo que es amor no hay.
They just want to enjoy you, but there is no love.





Writer(s): Francisco Martí, Javier Ojeda


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.