Paroles et traduction Burning Flames - Swing Engine

Swing Engine

It was a hot night
It was a night for speeding
And we were in the mood
Sweet music playing
Selections really rocking
She start behaving rude
The way she wining
Could tell she have a engine
That really built for speed
That was no problem, cuz i'm an engine driver
And i could handle speed
She had me
Swinging engine, swinging engine all night
Swinging engine, swinging engine all night
Swinging engine, swinging engine all night
Swinging engine, swing she engine all night
I... klataye!
Now we are speeding, the engine really steaming
And i am pumping gears!
Wearing my seatbelt
Racing glove and my helmet
I riding with no fear
She start vibrating now i hear crank shaft knocking
Should i ease up or not
Now i smell gasolene, with all the spark that flying
The engine might blow up
But me still nah ease up
Swinging engine, swinging engine all night
Swinging engine, swinging engine all night
Swinging engine, swinging engine all night
Swinging engine, ah swing she engine all night
But me still nah ease off
Swinging engine, swinging engine all night
Swinging engine, swinging engine all night
In she gear box, in she gear box all night
Swinging engine, swinging engine all night
Klataye first gear!
Klataye second!
Klataye third!
Klataye fourth!
Klataye fifth!
Klataye reverse!
Radawwwe hand brakes!
Road hog! road hog!
But me still nah ease off
Swinging engine, swinging engine all night
Swinging engine, swinging engine all night
Klataye in the gear box all night
Klataye in the gear box all night
Swinging engine, swinging engine all night

Moteur à bascule

C'était une nuit chaude
C'était une nuit pour rouler vite
Et on était d'humeur
De la douce musique jouait
Des sélections vraiment rock
Elle a commencé à se comporter mal
La façon dont elle se balançait
On pouvait dire qu'elle avait un moteur
Qui était vraiment conçu pour la vitesse
Ce n'était pas un problème, parce que je suis un pilote de moteur
Et je pouvais gérer la vitesse
Elle m'avait
Moteur à bascule, moteur à bascule toute la nuit
Moteur à bascule, moteur à bascule toute la nuit
Moteur à bascule, moteur à bascule toute la nuit
Moteur à bascule, bascule son moteur toute la nuit
Je... klataye!
Maintenant on roule vite, le moteur fume vraiment
Et je pompe les vitesses!
J'ai ma ceinture de sécurité
Des gants de course et mon casque
Je roule sans peur
Elle a commencé à vibrer maintenant j'entends le bruit du vilebrequin
Devrais-je ralentir ou pas
Maintenant je sens l'essence, avec toutes les étincelles qui volent
Le moteur pourrait exploser
Mais moi je ne ralentirai pas
Moteur à bascule, moteur à bascule toute la nuit
Moteur à bascule, moteur à bascule toute la nuit
Moteur à bascule, moteur à bascule toute la nuit
Moteur à bascule, ah bascule son moteur toute la nuit
Mais je ne ralentirai pas
Moteur à bascule, moteur à bascule toute la nuit
Moteur à bascule, moteur à bascule toute la nuit
Dans sa boîte de vitesses, dans sa boîte de vitesses toute la nuit
Moteur à bascule, moteur à bascule toute la nuit
Klataye première vitesse!
Klataye deuxième!
Klataye troisième!
Klataye quatrième!
Klataye cinquième!
Klataye marche arrière!
Radawwwe frein à main!
Routier! routier!
Mais je ne ralentirai pas
Moteur à bascule, moteur à bascule toute la nuit
Moteur à bascule, moteur à bascule toute la nuit
Klataye dans la boîte de vitesses toute la nuit
Klataye dans la boîte de vitesses toute la nuit
Moteur à bascule, moteur à bascule toute la nuit