Paroles et traduction Burning Spear - Greetings (Remastered)

Greetings (Remastered)

Yes, greetings
Yes, greetings
Black Jah, black Jah come from Africa
Black Jah, black Jah come from Africa

First black man was from Africa (yes, greetings)
First black woman was from Africa (yes, greetings)
Black Jah, black Jah come from Africa
Black Jah, black Jah come from Africa

Greetings Africa (yes, greetings)
Greetings
Greetings Nigeria (yes, greetings)
Greetings Zimbabwe (yes, greetings)
Greetings Kenya (yes, greetings)
Greetings Ethiopia (yes, greetings)
Greetings Addis Abeba (yes, greetings)
Greetings Africa (yes, greetings)
Greetings (yes, greetings)

One thing I don't understand
How so many black people in America
Have no intention
Have no respect for their culture
I wonder why, I wonder why

But, anyway, I-man love
I-man love I-man black brethren in America (yes, greetings)
I-man love I-man black sistren in America
Even thouh they say that them a Yankee
Never, never, never, never mind that
A' me brethren (yes, greetings)
Never, never mind that a' me sistren

So they cause I an I people
To disown they people
But what a day when I an I people get together
Start to hold each other
What a feedback the wicked get
What a feedback the wicked get
What a feedback

Let me light my spliff
Get a clean and deep meditation
About black people hist'ry and culture

Greetings
What a feedback the wicked get
What a feedback the wicked get
What a feedback
Yes, greetings

Приветствия (ремастеринг)

Да, приветствую тебя, милая
Да, приветствую тебя, милая
Черный Джа, черный Джа пришел из Африки
Черный Джа, черный Джа пришел из Африки

Первый черный мужчина был из Африки (да, приветствую тебя, милая)
Первая черная женщина была из Африки (да, приветствую тебя, милая)
Черный Джа, черный Джа пришел из Африки
Черный Джа, черный Джа пришел из Африки

Приветствую тебя, Африка (да, приветствую тебя, милая)
Приветствую тебя, милая
Приветствую тебя, Нигерия (да, приветствую тебя, милая)
Приветствую тебя, Зимбабве (да, приветствую тебя, милая)
Приветствую тебя, Кения (да, приветствую тебя, милая)
Приветствую тебя, Эфиопия (да, приветствую тебя, милая)
Приветствую тебя, Аддис-Абеба (да, приветствую тебя, милая)
Приветствую тебя, Африка (да, приветствую тебя, милая)
Приветствую тебя (да, приветствую тебя, милая)

Одного я не понимаю, милая
Почему так много черных людей в Америке
Не имеют никакого представления
Не уважают свою культуру
Интересно, почему, интересно, почему

Но, в любом случае, я люблю
Я люблю своих черных братьев в Америке (да, приветствую тебя, милая)
Я люблю своих черных сестер в Америке
Даже если они говорят, что они янки
Неважно, неважно, неважно, неважно
Это мои братья (да, приветствую тебя, милая)
Неважно, неважно, это мои сестры

Итак, они заставляют мой народ
Отрекаться от своего народа
Но что за день будет, когда мой народ соберется вместе
Начнет поддерживать друг друга
Какую же обратную связь получат злодеи
Какую же обратную связь получат злодеи
Какую же обратную связь

Позволь мне закурить свой косяк
Погрузиться в чистую и глубокую медитацию
Об истории и культуре черных людей

Приветствую тебя, милая
Какую же обратную связь получат злодеи
Какую же обратную связь получат злодеи
Какую же обратную связь
Да, приветствую тебя, милая