Paroles et traduction Burning Spear - Happy Day

Happy Day

Oh, we gonna shout it out
Shout it out loud and clear
Tell them that we are free again
So free from wicked man
Free from misery
So free

No more cryin'
No weepin', no more weepin'
No more mournin'
Oh, we gonna shout it out
Shout it out loud and clear, loud and clear
Tell them that we are free again, so free again
Free from wicked man
So free from misery, so free, so free

Go tell my brothers
Go tell my sisters that we are free again
So free - free again - free again

So what a happy day when I an I reach the land
The land of
Holding hands in hand, singin' out this song
Freedom, freedom - free again
So free - we gonna shout it out
Shout it out loud and clear
Tell them that we are free again
Free from wicked man
Free from misery
So free
So free

Run go tell my bradda
Run go tell my sistren
I an I an I an I an I is free
So free

Счастливый день

О, мы пропоём это
Пропоём это громко и ясно
Скажем им, что мы снова свободны
Свободны от нечестивого человека
Свободны от страданий
Так свободны

Нет больше плача
Нет слёз, нет больше слёз
Нет больше скорби
О, мы пропоём это
Пропоём это громко и ясно, громко и ясно
Скажем им, что мы снова свободны, снова свободны
Свободны от нечестивого человека
Свободны от страданий, так свободны, так свободны

Пойди и скажи моим братьям
Пойди и скажи моим сёстрам, что мы снова свободны
Так свободны - свободны снова - свободны снова

Какой же это счастливый день, когда я достигну земли
Земли
Держась за руки, мы будем петь эту песню
Свобода, свобода - снова свободны
Так свободны - мы пропоём это
Пропоём это громко и ясно
Скажем им, что мы снова свободны
Свободны от нечестивого человека
Свободны от страданий
Так свободны
Так свободны

Беги и скажи моему братцу
Беги и скажи моей сестрице
Я и я и я и я и я свободны
Так свободны