Paroles et traduction Burning - Bajo los Focos

Bajo los Focos

Concéntrate, el foco te apunta solo a ti.
Muchos quieren entrar en esta luz que siempre merecí.
Será que hice las cosas bien ya que yo nunca lo pedí.
De cada herida que me hacen, nace siempre otra cicatriz.
Voy a centrarme en mi y en lo que quiero.
No puedo acostumbrarme a que me apunten con sus dedos.
De nuevo solo el micro y yo, el foco y tus ojos tienen celos.
Esperan un fallo, me mantengo firme y frío como el hielo.
Siempre, aunque unos pocos me escupan veneno.
Si, sienten que estoy en otro nivel de este juego.
Son ellos que hablan de mi, no soy que habla de ellos.
¿Quieres que apunte a ti? Búscate tu propio sello.
No presto atención a distracciones, conozco tus intenciones.
Focalizo en rap todas mis emociones.
Si no sois perfectos no podéis darme lecciones.
Que venga alguien bueno ya y me haga un tema en condiciones.
X2
Me salí de los canones, me apuntaron con cañones.
Quieren hacerme daño y es por miedo a mis canciones.
La luz te fija sin saber a que te expones.
Acostumbrado a nadar entre tiburones.
Chus/Negroman:
Mi lucha contra el tiempo, mientras pienso como puedo hacer.
El tiempo vale oro pero nunca lo podrás vender.
Tienes que aprender que todo lo que tienes muere.
Lucha por lo que tu quieres, nadie más te puede
Decir que no hagas esto, es mejor que hagas lo otro (yo).
Vida solo hay una así que quiero vivirla mejor.
Tu decides lo que quieres, actitud de campeón.
No por tu talento, sino por currar como un cabrón.
Ese es el Don que yo domino.
Dedico casi 24 horas ¿Y aún preguntas como atino?
Esto no es cosa del destino,
Decide si el trabajo duro va a joderte en este camino.
Yo lo tengo claro, cuento con mi verdad, que es,
Nadie te puede parar si sabes donde vas ¿Ves?
Tienes el futuro cerca lucha y llegarás, man.
Defiende lo tuyo por que muchos lo querrán.
X2
Me salí de los canones, me apuntaron con cañones.
Quieren hacerme daño y es por miedo a mis canciones.
La luz te fija sin saber a que te expones.
Acostumbrado a nadar entre tiburones.
Chus/Negroman:
Verás, no eres el único que tiene un objetivo.
Hay gente ahí fuera que te pisará sin mas motivo que,
Llegar a la cima por encima de quien sea.
Debes mantenerte concentrado en tu carrera.
No importa cuanto tardes solo importa cuantas ganas.
Tienes que sacrificar tu hoy por el mañana.
Si sabes lo que quieres solo tienes que lucharlo.
Mantente bajo el foco y lo acabarás logrando.
Puedes pensar de mi lo que te nazca.
Yo voy a vivir mi vida, tu con la tuya haz lo que te plazca.
No seguí tu protocolo, somos opuestos como los polos,
Saliva y tiempo es lo que malgastas.
Y estoy seguro que os habéis confundido de artista.
Si buscáis marujeo y prensa sensacionalista.
Yo no soy uno de esos fracasados oportunistas,
Que intenta inventar para ocupar portadas en revistas.
X2
Me salí de los canones, me apuntaron con cañones.
Quieren hacerme daño y es por miedo a mis canciones.
La luz te fija sin saber a que te expones.
Acostumbrado a nadar entre tiburones.

Under the Spotlight

Focus, the spotlight is on you alone.
Many want to enter this light I've always deserved.
Maybe I did things right, since I never asked for it.
From every wound they inflict, another scar is born.
I'm going to focus on myself and what I want.
I can't get used to them pointing their fingers at me.
Once again, just the mic and me, the spotlight and your eyes are jealous.
They expect a mistake, I remain firm and cold as ice.
Always, even though a few spit venom at me.
Yes, they feel I'm on another level of this game.
It's them who talk about me, I'm not the one talking about them.
You want me to point at you? Find your own label.
I don't pay attention to distractions, I know your intentions.
I focus all my emotions on rap.
If you're not perfect, you can't give me lessons.
Let someone good come along and make me a decent track.
X2
I went off the rails, they aimed cannons at me.
They want to hurt me, and it's out of fear of my songs.
The light fixes on you without knowing what you're exposed to.
Used to swimming among sharks.
Chus/Negroman:
My fight against time, while I think how I can do it.
Time is worth gold but you can never sell it.
You have to learn that everything you have dies.
Fight for what you want, nobody else can
Tell you not to do this, it's better if you do that (me).
There's only one life so I want to live it better.
You decide what you want, champion attitude.
Not because of your talent, but because you work like a bastard.
That's the Gift I master.
I dedicate almost 24 hours and you still ask how I hit the mark?
This is not a matter of destiny,
Decide if hard work will screw you on this path.
I'm clear about it, I count on my truth, which is,
Nobody can stop you if you know where you're going, see?
You have the future close, fight and you'll get there, man.
Defend what's yours because many will want it.
X2
I went off the rails, they aimed cannons at me.
They want to hurt me, and it's out of fear of my songs.
The light fixes on you without knowing what you're exposed to.
Used to swimming among sharks.
Chus/Negroman:
You see, you're not the only one with a goal.
There are people out there who will step on you for no reason other than,
Reaching the top above anyone else.
You must stay focused on your career.
It doesn't matter how long it takes, only how much you want it.
You have to sacrifice your today for tomorrow.
If you know what you want you just have to fight for it.
Stay under the spotlight and you'll end up achieving it.
You can think of me whatever you want.
I'm going to live my life, you do what you please with yours.
I didn't follow your protocol, we're opposites like the poles,
Saliva and time is what you waste.
And I'm sure you've mistaken the artist.
If you're looking for gossip and tabloid press.
I'm not one of those opportunistic failures,
Who tries to invent to occupy magazine covers.
X2
I went off the rails, they aimed cannons at me.
They want to hurt me, and it's out of fear of my songs.
The light fixes on you without knowing what you're exposed to.
Used to swimming among sharks.