Paroles et traduction Burning - Jack Gasolina

Jack Gasolina

Entro en el bar y llego a mi esquina
Y Mr. Jack con la gasolina
El w.c. es una gran fila
Y los stones cargando las pilas.

La veo entrar y me entra el siroco
Cuando se mueve es un terremoto
Tiene ese "feeling" que tienen algunas
Pero si hay dos, no quiero ninguna.

Ya lo ves, hey bonita,
No solo tú eres lo que quiero
Sigue con, con tus juegos
Me da lo mismo
Yo ya voy muy ciego

Hay un lugar muy cerca de casa
Donde en las noches te ponen las gafas
Amaneciendo con toda la basca
Y los vecinos saben lo que pasa

Ya lo ves, hey bonita,
No solo tú eres lo que quiero
Sigue con, con tus juegos
Me da lo mismo
Yo ya voy muy ciego ...

Jack Gasolina

J'entre dans le bar et j'arrive à mon coin
Et Mr. Jack avec l'essence
Les toilettes sont une longue file d'attente
Et les pierres chargent les piles.

Je la vois entrer et le sirocco me prend
Quand elle bouge, c'est un tremblement de terre
Elle a ce "feeling" que certaines ont
Mais s'il y en a deux, je n'en veux aucune.

Tu vois, hey belle,
Ce n'est pas toi seule que je veux
Continue avec, avec tes jeux
Je m'en fiche
Je suis déjà bien aveugle

Il y a un endroit pas loin de chez moi
Où le soir, ils te mettent les lunettes
Se réveillant avec toute la basca
Et les voisins savent ce qui se passe

Tu vois, hey belle,
Ce n'est pas toi seule que je veux
Continue avec, avec tes jeux
Je m'en fiche
Je suis déjà bien aveugle ...