Paroles et traduction Burning - Madrid

Madrid

Tendrías que verla vestirse
Por las noches para salir.
Y hacerse la calle
Apoyada en un farol.

¡Ah, no! Sin vivir en Madrid no lo entenderás.
¡Ah, no! Sin vivir en Madrid no lo entenderás.
¡Ah, no! No podrás.
¡Ah, no! No podrás.
¡Ah, no! No, no, no.
¡Ah, no! No, no, no.

En su bolso hay colorete,
Y una botella de ron.
Y en su brazo un tatuaje
Con el nombre de su amor.

¡Ah, no! Sin vivir en Madrid no lo entenderás.
¡Ah, no! Sin vivir en Madrid no lo entenderás.
¡Ah, no! No podrás.
¡Ah, no! No podrás.
¡Ah, no! No, no, no.
¡Ah, no! No, no, no.

¡Hey, Madrid, te odio!
Pero, ¿qué le voy a hacer?
No puedo dejarte
Y quedarme sin mujer.
Tendrás que sentir las caricias
De Madrid sobre tu piel.
Y escribir con tu sangre:
"Madrid es mi mujer"

Viene el invierno,
Y tú entraste en mi corazón.
Y el día fue lamiendo
Las heridas de tu amor.

¡Ah, no! Sin vivir en Madrid no lo entenderás.
¡Ah, no! Sin vivir en Madrid no lo entenderás.
¡Ah, no! No podrás.
¡Ah, no! No podrás.
¡Ah, no! No, no, no.
¡Ah, no! No, no, no.

Madrid

You should see her dress up
At nights to go out.
And walk the streets
Leaning on a lamppost.

Oh, no! You won't understand if you don't live in Madrid.
Oh, no! You won't understand if you don't live in Madrid.
Oh, no! You can't.
Oh, no! You can't.
Oh, no! No, no, no.
Oh, no! No, no, no.

In her purse there's blush,
And a bottle of rum.
And on her arm a tattoo
With the name of her love.

Oh, no! You won't understand if you don't live in Madrid.
Oh, no! You won't understand if you don't live in Madrid.
Oh, no! You can't.
Oh, no! You can't.
Oh, no! No, no, no.
Oh, no! No, no, no.

Hey, Madrid, I hate you!
But what can I do?
I can't leave you
And be left without my woman.
You will have to feel the caresses
Of Madrid on your skin.
And write with your blood:
"Madrid is my woman"

Winter is coming,
And you came into my heart.
And the day was licking
The wounds of your love.

Oh, no! You won't understand if you don't live in Madrid.
Oh, no! You won't understand if you don't live in Madrid.
Oh, no! You can't.
Oh, no! You can't.
Oh, no! No, no, no.
Oh, no! No, no, no.