Paroles et traduction Burning - No Mires Atrás
No Mires Atrás
Не оглядывайся
Deja
de
llorar,
te
quiero
y
se
que
te
vas,
Перестань
плакать,
я
люблю
тебя,
и
знаю,
что
ты
уходишь,
Sigue
andando,
no
mires
atrás.
Продолжай
идти,
не
оглядывайся.
Es
triste
saber
que
allí
dónde
voy
a
estar,
hay
dos
formas
de
actuar:
Грустно
знать,
что
там,
где
я
буду,
есть
два
пути:
La
primera
es
demostrar
que
soy
cómo
los
demás.
Первый
— доказать,
что
я
такой
же,
как
все.
La
otra
es
fácil,
es
no
despertar.
Второй
— проще,
это
не
просыпаться.
Ya
comprenderás
que
al
infierno
he
de
bajar,
Ты
поймешь,
что
мне
суждено
спуститься
в
ад,
Una
deuda
tengo
que
pagar.
У
меня
есть
долг,
который
нужно
оплатить.
Soñando
te
amé,
d
Видя
тебя
во
сне,
я
любил
тебя,
Espués
moriría
de
amor,
fue
la
luna,
quien
me
despertó.
Потом
я
умер
бы
от
любви,
но
луна
разбудила
меня.
Puertas
se
abrirán
a
los
tiempos
de
libertad.
Двери
откроются
в
эпоху
свободы.
No
habrá
miedos,
alguien
te
ama
ya.
Не
будет
страхов,
кто-то
уже
любит
тебя.
La
primera
es
demostrar
que
soy
cómo
los
demás.
Первый
— доказать,
что
я
такой
же,
как
все.
La
otra
es
fácil,
es
no
despertar.
Второй
— проще,
это
не
просыпаться.
Yo
te
esperé...
Я
ждал
тебя...
No
estás
aquí.
Тебя
здесь
нет.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Juan Antonio Cifuentes Laso, Jose Casas Toledo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.