Paroles et traduction Burning - Sin Tiempo para Vivir
Ya
está
aquí,
tan
cerca
de
mi,
She's
here,
so
close
to
me,
Su
perfume
es
su
forma
de
llamar.
Her
perfume
is
her
way
to
call.
Sonriendo,
sin
ruido
al
caminar,
Smiling,
walking
without
a
sound,
Tan
fría
como
siempre
viene.
As
cold
as
she
always
comes.
Atraviesa
ya
la
cortina
She
walks
through
the
curtain
De
humo
de
mis
cigarrillos.
Of
smoke
from
my
cigarettes.
Yo
no
sé,
no
lo
sé,
si
voy
hacia
un
sueño
I
don't
know,
I
don't
know,
if
I'm
going
towards
a
dream
En
lo
más
oscuro
del
dia.
In
the
darkest
part
of
the
day.
Hoy
me
abrazaré
a
ti
Today
I'll
hold
you
tight
En
mi
vena
he
sentido
tu
beso
In
my
veins
I've
felt
your
kiss
Con
dolor
dentro
de
mi
With
pain
inside
me
Yo
sé
que
esto
no
conduce
a
nada,
I
know
this
leads
nowhere,
Puta
de
la
carretera.
Whore
of
the
highway.
Anoche
mordí
mi
almohada
Last
night
I
bit
my
pillow
Creyéndome
que
eras
tú,
Believing
it
was
you,
Y
hoy
aquí,
ya
estás
aquí
Sin
tiempo
para
vivir.
And
today
here,
you're
here
With
no
time
to
live.
Condenado,
condenado.
Condemned,
condemned.
En
lo
más
oscuro
del
dia.
In
the
darkest
part
of
the
day.
Sin
tiempo
para
vivir
With
no
time
to
live
En
mi
vena
he
sentido
tu
beso
In
my
veins
I've
felt
your
kiss
Y
el
dolor
dentro
de
mi
And
the
pain
inside
me
Voy
a
poner
fin
a
mi
vida
I'm
going
to
end
my
life
Bailando
un
Rock
and
Roll
suicida
Dancing
a
suicidal
Rock
and
Roll
Voy
a
poner
fin
a
mi
vida
I'm
going
to
end
my
life
Bailando
un
Rock
and
Roll
suicida
Dancing
a
suicidal
Rock
and
Roll
No
tengo
tiempo
para
morir,
I
don't
have
time
to
die,
No
quiero
entregarme
a
ti,
quiero
vivir
I
don't
want
to
give
myself
to
you,
I
want
to
live
No
tengo
tiempo
para
morir,
I
don't
have
time
to
die,
No
quiero
entregarme
a
ti,
quiero
vivir
I
don't
want
to
give
myself
to
you,
I
want
to
live
No
tengo
tiempo
para
morir
I
don't
have
time
to
die
No
quiero
entregarme
a
ti,
quiero
vivir.
I
don't
want
to
give
myself
to
you,
I
want
to
live.
Évaluez la traduction
1
Hey, Nena
2 Madrid
3 Rock'n'roll Mamá
4 Lujuria
5 Miéntelas
6 Jim Dinamita
7 Sin Tiempo para Vivir
2 Madrid
3 Rock'n'roll Mamá
4 Lujuria
5 Miéntelas
6 Jim Dinamita
7 Sin Tiempo para Vivir
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.