Paroles et traduction Burning - Un Poquito Nada Mas...

Un Poquito Nada Mas...

Carmen quedó embarazada,
Sin saber lo que era el amor
Merche era divorciada
Pero su amante se fue a la legión
Emma era una estrella,
Pero el Risi la eclipsó
Toño salía con Puri
Pero Esther le confundió

Amor no fumes en la cama
No quemes mi vida privada
Pero un poquito nada más
Es lo que necesito de ti

Paula era una brujita
Que al Toño le hechizó,
Quique perdía los kilos
Todos sabíamos porqué razón
Jonnhy tuvo una novia
Pero un día le abandonó
Y Chusa tuvo gemelos
Pero ninguno sobrevivió

Amor no fumes en la cama
No quemes mi vida privada
Pero un poquito nada más...
Es lo que necesito de ti

Todos vinieron un día a una fiesta
En nuestra casa de Torrejón
Creo que era un divorcio,
¡Guau!... la que se armó
Todos traían un poquito,
Ellos decían que era lo mejor
Cuando llegaron las chicas del Pinki
Fue cuando aquello se calentó
Sobre las cinco abrieron la puerta
Y fue la poli la que entró
Y como nadie los había invitado
Aquí la fiesta se terminó.

Amor no fumes en la cama
No quemes mi vida privada
Pero un poquito nada más
Es lo que necesito de ti

Чуть-чуть, не больше...

Кармен забеременела,
Не зная, что такое любовь.
Мерсе была разведена,
Но ее любовник ушел в легион.
Эмма была звездой,
Но Риси ее затмил.
Тоньо встречался с Пури,
Но Эстер его смутила.

Любимая, не кури в постели,
Не сжигай мою личную жизнь.
Но чуть-чуть, не больше,
Вот что мне от тебя нужно.

Паула была ведьмочкой,
Которая Тоньо околдовала.
Кике терял килограммы,
Все знали, по какой причине.
У Джонни была девушка,
Но однажды она его бросила.
А у Чусы были близнецы,
Но ни один не выжил.

Любимая, не кури в постели,
Не сжигай мою личную жизнь.
Но чуть-чуть, не больше...
Вот что мне от тебя нужно.

Все пришли однажды на вечеринку
В наш дом в Торрехоне.
Кажется, это был чей-то развод,
Вау!... вот это началось!
Все принесли немного,
Они говорили, что это лучшее.
Когда пришли девушки из "Пинки",
Вот тогда всё и накалилось.
Около пяти открыли дверь,
И вошла полиция.
И поскольку никто их не приглашал,
На этом вечеринка закончилась.

Любимая, не кури в постели,
Не сжигай мою личную жизнь.
Но чуть-чуть, не больше,
Вот что мне от тебя нужно.