Paroles et traduction Burning - Weekend (Live)

Weekend (Live)

Berawal dari cerita kita
Yang selalu bahagia

Lambat laun seiring berjalan kau nodai dengan penghianatan
Kulakukan semua yang engkau mau kau membalas dengan yang tak ku mau

Utuh rasaku kini hanya separuh karna engkau dengannya menjalin cerita baru
Jangan sapa aku lagi
Jika nanti kita berjumpa
Tertawalah dan tunggulah

Hingga nanti karma menghakimi
Putih awan hari menghilang
Kau tusukku dari belakang
Hari hari ku pun kini kelabu karna engkau dengannya

Menjalin cerita baru
Jangan sapa aku lagi
Jika nanti kita berjumpa
Tertawalah dan tunggulah

Hingga nanti karma menghakimi

Kau membual dihadapanku bersandiwara membodohiku
(Hancur mimpi mimpi yang kau miliki, terbekas tergores tanpa ada arti)
Kau membual dihadapanku bersandiwara membodohiku
(Hancur mimpi mimpi yang kau miliki, terbekas tergores tanpa ada arti)
Jangan sapa aku lagi
Jika nanti kita berjumpa
Tertawalah dan tunggulah
Hingga nanti karma menghakimi

Weekend (Live)

Beginning of our story
Who is always happy

Gradually as you go you become stained with betrayal
I'll do whatever you want I'll do what you don't want

I feel like I'm only halfway through it because you're telling me a whole new story
Don't say hello to me again
If we meet later
Laugh and wait

Karma will judge
White clouds day disappeared
You stabbed me in the back
It's my day to be with you now

Weaving new stories
Don't say hello to me again
If we meet later
Laugh and wait

Karma will judge

You're bragging in front of me pretending to fool me
(It's a dream you've been dreaming of, a dream you've been dreaming of, a dream you've been dreaming of, a dream you've been dreaming of)
You're bragging in front of me pretending to fool me
(It's a dream you've been dreaming of, a dream you've been dreaming of, a dream you've been dreaming of, a dream you've been dreaming of)
Don't say hello to me again
If we meet later
Laugh and wait
Karma will judge