Paroles et traduction Burns - Lies

Lies

You′ve been cheatin' and tellin′ me lies
You've been creepin' while I′m sleepin′ at night
You've been chasin′ every girl in sight
You've been messin′ around, now I'm down,
It′s over now

Baby please forgive me
For what I'm about to say
And what I'm about to do
I can′t take no more
I know you ain′t been true
That's why I′m telling you

You've been cheatin′ and tellin' me lies
You′ve been creepin' while I'm sleepin′ at night
You′ve been chasin' every girl in sight
You′ve been messin' around, now I′m down,
It's over now

Baby please forgive me
For what I′m about to say
And what I'm about to do
I can't take no more
I know you ain′t been true
That′s why I'm telling you

All I see is faces I don′t know
All I see is places we never go
All I see is laughter in their eyes
Cause you keep telling me, telling me lies
[X2]

You've been cheatin′ and tellin' me lies
You′ve been creepin' while I'm sleepin′ at night
You′ve been chasin' every girl in sight
You′ve been messin' around, now I′m down,
It's over now

Baby please forgive me
For what I′m about to say
And what I'm about to do
I can't take no more
I know you ain′t been true
That′s why I'm telling you

Ложь

Ты мне изменяла и лгала
Ты ускользала, пока я спал по ночам
Ты бегала за каждой юбкой
Ты играла со мной, и теперь мне плохо,
Между нами всё кончено

Детка, пожалуйста, прости меня
За то, что я сейчас скажу
И за то, что я сейчас сделаю
Я больше не могу это терпеть
Я знаю, ты мне не была верна
Вот почему я говорю тебе это

Ты мне изменяла и лгала
Ты ускользала, пока я спал по ночам
Ты бегала за каждой юбкой
Ты играла со мной, и теперь мне плохо,
Между нами всё кончено

Детка, пожалуйста, прости меня
За то, что я сейчас скажу
И за то, что я сейчас сделаю
Я больше не могу это терпеть
Я знаю, ты мне не была верна
Вот почему я говорю тебе это

Я вижу только лица, которых не знаю
Я вижу только места, где мы никогда не бываем
Я вижу только смех в их глазах
Потому что ты продолжаешь лгать мне, лгать мне
[X2]

Ты мне изменяла и лгала
Ты ускользала, пока я спал по ночам
Ты бегала за каждой юбкой
Ты играла со мной, и теперь мне плохо,
Между нами всё кончено

Детка, пожалуйста, прости меня
За то, что я сейчас скажу
И за то, что я сейчас сделаю
Я больше не могу это терпеть
Я знаю, ты мне не была верна
Вот почему я говорю тебе это