Paroles et traduction Burro Banton - Boom Wah Dis

Boom Wah Dis

Ey e ey ey e ey ey e ey ey ey
Ey e ey ey e ey ey e ey ey ey
Ey e ey ey e ey ey e ey ey ey
Ey e ey ey e ey ey e ey ey ey

Never talk 'bout me brown, jah jah know say mi black
Me slim, me tell you, Buro Banton nuh fat
Me dj for baldhead and dreadlocks
And carry me weed down inna me diamond socks
Me favorite colour dat a yellow and black
And when me go a show yes me siddown inna back
And any show me watch it star by silver fox
Wey badder than the sting out of a girl a wha
You trouble raw wire you boun' fi get shock
You hang a man you hang im high inna tree top
A sound get drop a Buro Banton do dat
It must be the lyrics that Buro im chat

Boom wa dis, wa dat, ah Buro Banton a chat
Boom wa dis, wa dat, ah Buro Banton a chat
Boom wa dis, wa dat, ah Buro Banton a chat
Boom wa dis, wa dat, ah Buro Banton a chat

True nuff a sniff the coke and man a nuff a melt the rocks
And nuff a dem a gwan like dem a proper dreadlocks
Selassie I God nuff a dem did a mock
And nuff a dem a holes man inna jeep frock (?)
Wey still a sniff coke and still a melt rock
And still a follow (?) and eat under frock
We ha fi hol' dem, beat dem badly, cut off dem dreadlocks
And chase dem outta Zion wit' a barrage of shot
True nuff a dem a sting but Buro im a shock
Me come in like a mountain wey build outta rock
Me come in like a (?) wey you just cyan stop
Me come in like a 16, me nuh stop fire shot

Boom wa dis, wa dat, ah Buro Banton a chat
Boom wa dis, wa dat, ah Buro Banton a chat
Boom wa dis, wa dat, ah Buro Banton a chat
Boom wa dis, wa dat, ah Buro Banton a chat

Ey e ey ey e ey ey e ey ey ey
Ey e ey ey e ey ey e ey ey ey
Ey e ey ey e ey ey e ey ey ey
Ey e ey ey e ey ey e ey ey ey

Boom wa dis, wa dat, ah Buro Banton a chat
Boom wa dis, wa dat, ah Buro Banton a chat
Boom wa dis, wa dat, ah Buro Banton a chat
Boom wa dis, wa dat, ah Buro Banton a chat

Me lie down in me bed, man around six o' clock
Me hear round de lane where me hear some newsflash
Me peep through me window, bad boy get shot
Say hole inna im chest, come out inna im back
It seem like dem want 'im fi go a Dove Cot
Say six foot flat inna crisp casket box
Me tell you when the raid pose up on top
The rude boy nowadays walk with gun 'pon cock
The coolest singer that a Gregory Isaacs
Me favourite singer name Sugar Minott

Boom wa dis, wa dat, ah Buro Banton a chat
Boom wa dis, wa dat, ah Buro Banton a chat
Boom wa dis, wa dat, ah Buro Banton a chat
Boom wa dis, wa dat, ah Buro Banton a chat

And talk bout me brown, jah jah know say mi black
Me slim, me tell you, Buro Banton nuh fat
Me dj for baldhead and dreadlocks
And carry me weed (?) down inna me diamond socks
Me favorite colour dat a yellow and black
And when me go a show yes me siddown inna back
And any show me watch it star by silver fox
Wey badder than the sting out of a girl a wha
You trouble raw wire you boun' fi get shock
A sound get drop a Buro Banton do dat
Me slim and mi nuh fat but man me culture, me nuh slack
But I man as a DJ, no me nuh turn back
Say tick a tick a tock, wey mek the people dem rock
Me chat a from the back and rule any flock (?)
Go tell dem Buro Banton a the cream fi the crop
And any time me pass, yes the dance ha fi block

Boom wa dis, wa dat, ah Buro Banton a chat
Boom wa dis, wa dat, ah Buro Banton a chat
Boom wa dis, wa dat, ah Buro Banton a chat
Boom wa dis, wa dat, ah Buro Banton a chat

Ey e ey ey e ey ey e ey ey ey
Ey e ey ey e ey ey e ey ey ey
Ey e ey ey e ey ey e ey ey ey
Ey e ey ey e ey ey e ey ey ey

Boom What's This

Ey e ey ey e ey ey e ey ey ey
Ey e ey ey e ey ey e ey ey ey
Ey e ey ey e ey ey e ey ey ey
Ey e ey ey e ey ey e ey ey ey

Don't talk about me being brown, girl, Jah knows I'm black
I'm slim, let me tell you, Burro Banton ain't fat
I DJ for bald heads and dreadlocks
And carry my weed down in my diamond socks
My favorite colors are yellow and black
And when I go to a show, yes, I sit in the back
And any show I watch, it starts with Silver Fox
Who's badder than the sting of a girl, what?
You mess with live wires, you're bound to get shocked
You hang a man, you hang him high in the treetop
A sound gets dropped, it's Burro Banton doing that
It must be the lyrics that Burro is chatting

Boom what's this, what's that, it's Burro Banton chatting
Boom what's this, what's that, it's Burro Banton chatting
Boom what's this, what's that, it's Burro Banton chatting
Boom what's this, what's that, it's Burro Banton chatting

Plenty sniffing coke and many melting rocks
And many of them acting like they're proper dreadlocks
Selassie I God, many of them did mock
And many of them are phonies in jeep frocks (?)
Still sniffing coke and still melting rock
And still following (?) and eating under frocks
We have to hold them, beat them badly, cut off their dreadlocks
And chase them out of Zion with a barrage of shots
Many of them sting, but Burro, he shocks
I come in like a mountain built out of rocks
I come in like a (?) that you just can't stop
I come in like a 16, I don't stop firing shots

Boom what's this, what's that, it's Burro Banton chatting
Boom what's this, what's that, it's Burro Banton chatting
Boom what's this, what's that, it's Burro Banton chatting
Boom what's this, what's that, it's Burro Banton chatting

Ey e ey ey e ey ey e ey ey ey
Ey e ey ey e ey ey e ey ey ey
Ey e ey ey e ey ey e ey ey ey
Ey e ey ey e ey ey e ey ey ey

Boom what's this, what's that, it's Burro Banton chatting
Boom what's this, what's that, it's Burro Banton chatting
Boom what's this, what's that, it's Burro Banton chatting
Boom what's this, what's that, it's Burro Banton chatting

I lay down in my bed, man, around six o'clock
I hear around the lane where I hear some newsflash
I peek through my window, bad boy got shot
Say hole in his chest, come out in his back
It seems like they want him to go to Dove Cot
Say six feet flat in a crisp casket box
I tell you when the raid shows up on top
The rude boy nowadays walks with a gun on cock
The coolest singer, that's Gregory Isaacs
My favorite singer's name is Sugar Minott

Boom what's this, what's that, it's Burro Banton chatting
Boom what's this, what's that, it's Burro Banton chatting
Boom what's this, what's that, it's Burro Banton chatting
Boom what's this, what's that, it's Burro Banton chatting

And talk about me being brown, Jah knows I'm black
I'm slim, let me tell you, Burro Banton ain't fat
I DJ for bald heads and dreadlocks
And carry my weed (?) down in my diamond socks
My favorite colors are yellow and black
And when I go to a show, yes, I sit in the back
And any show I watch, it starts with Silver Fox
Who's badder than the sting of a girl, what?
You mess with live wires, you're bound to get shocked
A sound gets dropped, it's Burro Banton doing that
I'm slim and I'm not fat, but man, I'm cultured, I'm not slack
But I, man, as a DJ, no, I don't turn back
Say tick-a-tick-a-tock, what makes the people rock
I chat from the back and rule any flock (?)
Go tell them Burro Banton is the cream of the crop
And any time I pass, yes, the dance has to block

Boom what's this, what's that, it's Burro Banton chatting
Boom what's this, what's that, it's Burro Banton chatting
Boom what's this, what's that, it's Burro Banton chatting
Boom what's this, what's that, it's Burro Banton chatting

Ey e ey ey e ey ey e ey ey ey
Ey e ey ey e ey ey e ey ey ey
Ey e ey ey e ey ey e ey ey ey
Ey e ey ey e ey ey e ey ey ey