Paroles et traduction Burry Soprano - Tuzak

Tuzak

Sararken dört yanı alev
Kaldık ortasında yine
Bu sefer düşmanım çok büyük
Bakarsam yanarım peşimdekine
Sararken dört yanı alev
Dostlarım kaldırır kadeh
Sırtımda bir kanca var gibi
Kaçsam da yakalar yakamdan beni bu bok
Nerede uyudum önemi yok
Kiminle uyandım önemi yok
Geceler karanlık ve uzun
Geçen saatlerim geriye dönemiyor
Kimse gerçekleri göremiyor
Şüpheler üstüme yöneliyor
Sanırım artık örümcekler ağları insanlardan iyi öremiyor
Tuzak!
Kaldım içinde yine
Tuzak!
Baktım elimdeki ne
Tuzak!
Kaldım içinde yine
Tuzak!
Baktım elimdeki ne
Tuzak, tuzak, yoluma kurulu tuzak
Önce gündüzler kısalır ve sonra geceler uzar
Sözler bi' silah olsa da sokamaz beni mapusa
Dilimde taşıyabilirim kor gibi yanan şu yüreğim ruhsat buna
Şans sana bi kere fırsat sunar
Yalnızca acizler tuzak kurar
Doğarken yazıldı kaderim
Işıktan bi haber zihinler uzak buna
Gezerim şehrimi durak durak
İçime çekerim buram buram
Ya yaşarken ölürsün ya da
Yaşarsın biz gibi ölümle dudak dudağa
Ben miyim deli olan
Düşmemi bekliyo'lar
Alın'cak bi' canım var o da adanmış bu yola
Bıkmadınız mı artık
Yorulmadınız mı hala
Yüzümü nereye dönsem
Yakalar yakamdan beni tuzak
Tuzak!
Kaldım içinde yine
Tuzak!
Baktım elimdeki ne
Tuzak!
Kaldım içinde yine
Tuzak!
Baktım elimdeki ne

Ловушка

Когда вокруг полыхает пламя,
Мы снова оказались в центре.
На этот раз враг мой очень силен,
Если оглянусь, сгорю, преследуемый им.
Когда вокруг полыхает пламя,
Мои друзья поднимают бокалы.
Как будто в моей спине крюк,
Даже если убегу, эта дрянь схватит меня за шиворот.
Неважно, где я уснул,
Неважно, с кем я проснулся.
Ночи темны и длинны,
Мои прошедшие часы не вернуть.
Никто не видит правды,
Подозрения обращаются на меня.
Похоже, пауки теперь плетут паутины хуже, чем люди.
Ловушка!
Я снова в ней.
Ловушка!
Смотрю, что у меня в руках.
Ловушка!
Я снова в ней.
Ловушка!
Смотрю, что у меня в руках.
Ловушка, ловушка, расставленная на моем пути.
Сначала дни становятся короче, а потом ночи длиннее.
Даже если слова — оружие, они не могут посадить меня в тюрьму.
Я могу носить на языке, как горящий уголь, свое сердце — вот моя лицензия.
Судьба дает шанс только раз.
Только слабаки расставляют ловушки.
Моя судьба была написана при рождении.
Разумы, не знающие света, далеки от этого.
Брожу по своему городу от остановки к остановке,
Вдыхаю его полной грудью.
Либо ты умираешь живым, либо
Живешь, как мы, лицом к лицу со смертью.
Я ли сумасшедший?
Они ждут моего падения.
У меня есть только одна жизнь, и она посвящена этому пути.
Вы еще не устали?
Вы еще не выдохлись?
Куда бы я ни повернулся,
Ловушка хватает меня за шиворот.
Ловушка!
Я снова в ней.
Ловушка!
Смотрю, что у меня в руках.
Ловушка!
Я снова в ней.
Ловушка!
Смотрю, что у меня в руках.