Paroles et traduction Burry Soprano - Maria

Maria

Woah, ertele gitsin yarın yok
Her gece bir semt barında
Sevgiden olsak overdose
Senle deniz kenarında

İçsek, içinden geçsek içip
Bir bag parayı saysak çil çil

Fuck haters you deserve way betters
Çektin içine şişeyi sünger gibi kız bu ne hız
Safsın Mona Lisa gibi çapkın kalbim sana naked
Aşkın metalik ah gelsen bana nothing else matters

Kalbimde bir boşluk var Maria
Tutulsun yas insin bardaklar yarıya
Senden gelcekse gelsin dert başıma
Sensiz olacaksa olmaz, rızam yok

Kalbimde bir boşluk var Maria
Tutulsun yas insin bardaklar yarıya
Döndü parmak uçlarım tek tek sarıya
Bak diyemedim hala seviyorum da
Ama seviyorum da

Hala elimde, ellilik hala elimde
Kaç geceden beri saklarım onları saçların hala evimde
Gelsen uçar giderim de gelmedin hiç saydım yerimde

Yokluğun ah yanıyor kocaman bir ateş gibi bak yüreğimde

Tüm dünya beklesin, kulağımda çınlar bi melek sesi
Dedim herkese kes sesi, kes sesi
Sen çalacak en güzel bestesin bebeğim
Acılar aşkımızı beslesin
Beni kes mami yapma anestezi
Sök içimi bak seninle her şeyin
Tadını alıyorum sanki sinestetim

Yine bir boşluk var Maria
Tutulsun yas insin bardaklar yarıya
Senden gelecekse gelsin dert başıma
Sensiz olacaksa olmaz, rızam yok

Kalbimde bir boşluk var Maria
Tutulsun yas insin bardaklar yarıya
Döndü parmak uçlarım tek tek sarıya
Bak diyemedim hala seviyorum da
Ama seviyorum da

Woah, ertele gitsin yarın yok
Her gece bir semt barında
Sevgiden olsak overdose
Senle deniz kenarında

İçsek, içinden geçsek içip
Bir bag parayı saysak çil çil

Oh çil çil, oh çil çil
Woah yeah, oh çil çil

Maria

Woah, let's not postpone it, there's no tomorrow
Every night at a local bar
Let's overdose on love
With you by the seaside

Let's drink, let's drown it in alcohol
Let's count a bag of money, bill by bill

Fuck haters, you deserve way better
You sucked on the bottle like a sponge, girl, you're so fast
You're pure like Mona Lisa, my playful heart is naked for you
Your love is metallic, oh, if you could come to me, nothing else matters

My heart aches, Maria
Let's mourn, let the drinks flow halfway down
If the pain comes from you, bring it on
If it means being without you, no, I don't consent

My heart aches, Maria
Let's mourn, let the drinks flow halfway down
My fingertips turned yellow one by one
See, I still couldn't say I love you
But I do love you

I still have it, the fifty, I still have it
For how many nights have I kept them, your hair is still in my home
If you came, I'd fly away, but you didn't, I counted it down

Your absence, oh, it burns like a huge fire, look, in my heart

Let the whole world wait, an angel's voice echoes in my ear
I told everyone to shut up, shut up
You're the most beautiful composition to play, baby
Let our pain feed our love
Cut me, baby, don't give me anesthesia
Rip me open, look, everything with you
I savor it like I have synesthesia

My heart aches again, Maria
Let's mourn, let the drinks flow halfway down
If the pain comes from you, bring it on
If it means being without you, no, I don't consent

My heart aches, Maria
Let's mourn, let the drinks flow halfway down
My fingertips turned yellow one by one
See, I still couldn't say I love you
But I do love you

Woah, let's not postpone it, there's no tomorrow
Every night at a local bar
Let's overdose on love
With you by the seaside

Let's drink, let's drown it in alcohol
Let's count a bag of money, bill by bill

Oh, bill by bill, oh, bill by bill
Woah yeah, oh, bill by bill