Paroles et traduction Burry Soprano - Maria

Maria

Woah, ertele gitsin yarın yok
Her gece bir semt barında
Sevgiden olsak overdose
Senle deniz kenarında

İçsek, içinden geçsek içip
Bir bag parayı saysak çil çil

Fuck haters you deserve way betters
Çektin içine şişeyi sünger gibi kız bu ne hız
Safsın Mona Lisa gibi çapkın kalbim sana naked
Aşkın metalik ah gelsen bana nothing else matters

Kalbimde bir boşluk var Maria
Tutulsun yas insin bardaklar yarıya
Senden gelcekse gelsin dert başıma
Sensiz olacaksa olmaz, rızam yok

Kalbimde bir boşluk var Maria
Tutulsun yas insin bardaklar yarıya
Döndü parmak uçlarım tek tek sarıya
Bak diyemedim hala seviyorum da
Ama seviyorum da

Hala elimde, ellilik hala elimde
Kaç geceden beri saklarım onları saçların hala evimde
Gelsen uçar giderim de gelmedin hiç saydım yerimde

Yokluğun ah yanıyor kocaman bir ateş gibi bak yüreğimde

Tüm dünya beklesin, kulağımda çınlar bi melek sesi
Dedim herkese kes sesi, kes sesi
Sen çalacak en güzel bestesin bebeğim
Acılar aşkımızı beslesin
Beni kes mami yapma anestezi
Sök içimi bak seninle her şeyin
Tadını alıyorum sanki sinestetim

Yine bir boşluk var Maria
Tutulsun yas insin bardaklar yarıya
Senden gelecekse gelsin dert başıma
Sensiz olacaksa olmaz, rızam yok

Kalbimde bir boşluk var Maria
Tutulsun yas insin bardaklar yarıya
Döndü parmak uçlarım tek tek sarıya
Bak diyemedim hala seviyorum da
Ama seviyorum da

Woah, ertele gitsin yarın yok
Her gece bir semt barında
Sevgiden olsak overdose
Senle deniz kenarında

İçsek, içinden geçsek içip
Bir bag parayı saysak çil çil

Oh çil çil, oh çil çil
Woah yeah, oh çil çil

Мария

Эй, отложим на завтра, завтра нет
Каждую ночь в каком-нибудь баре
Если бы любовь была передозировкой
С тобой на берегу моря

Выпить, напиться в хлам
Пересчитать пачку денег, звонкой монетой

К чёрту хейтеров, ты заслуживаешь лучшего
Ты осушила бутылку как губка, детка, вот это скорость
Ты невинна как Мона Лиза, моё сердце распутника — тебе без остатка
Любовь металлическая, ах, если бы ты пришла ко мне, всё остальное неважно

В моём сердце пустота, Мария
Пусть объявят траур, пусть бокалы наполнятся наполовину
Если беда придёт от тебя — пусть приходит
Если это будет без тебя — то нет, я не согласен

В моём сердце пустота, Мария
Пусть объявят траур, пусть бокалы наполнятся наполовину
Кончики моих пальцев стали жёлтыми один за другим
Я так и не смог сказать, что всё ещё люблю тебя
Но я люблю тебя

Всё ещё у меня, полтинник всё ещё у меня
Сколько ночей я храню их, твои волосы всё ещё у меня дома
Если бы ты пришла, я бы улетел, но ты так и не пришла, я пересчитал всё на месте

Твоё отсутствие жжёт, как огромный огонь, смотри, в моём сердце

Пусть весь мир подождёт, в моих ушах звенит голос ангела
Я сказал всем, заткнитесь, заткнитесь
Ты — самая красивая песня, детка
Пусть боль питает нашу любовь
Не режь меня, мамочка, не делай анестезию
Раскрой меня, посмотри, с тобой всё
Я чувствую вкус, как будто у меня синестезия

Снова пустота, Мария
Пусть объявят траур, пусть бокалы наполнятся наполовину
Если беда придёт от тебя — пусть приходит
Если это будет без тебя — то нет, я не согласен

В моём сердце пустота, Мария
Пусть объявят траур, пусть бокалы наполнятся наполовину
Кончики моих пальцев стали жёлтыми один за другим
Я так и не смог сказать, что всё ещё люблю тебя
Но я люблю тебя

Эй, отложим на завтра, завтра нет
Каждую ночь в каком-нибудь баре
Если бы любовь была передозировкой
С тобой на берегу моря

Выпить, напиться в хлам
Пересчитать пачку денег, звонкой монетой

Ох, звонкой монетой, ох, звонкой монетой
О, да, ох, звонкой монетой