Paroles et traduction Burt Bacharach feat. Daniel Tashian - Bells of St. Augustine

Bells of St. Augustine

If you ever go to st. augustine
There′s a chapel bell that chimes out the hour
And a garden wall by the iron gate
You can hear the bees buzz in the wild flowers
And if you see a girl
Brighter than all of the lights in rome
Tell her that nothing holds a candle and to find her
I've looked high and low
High and low
Once upon a dream on a summer′s day
She was walkin by and i felt my heart
Make a sudden leap, that was all she wrote
I tried to speak but i could never start
So if you see that girl
Brighter than all of the lights in rome
Tell her that nothing holds a candle and to find her
I've looked high and low
High and low
Now the sun goes down behind her
And the bells ring out their reminder
So if you see a girl
Brighter than all of the lights in rome
Tell her that nothing holds a candle and to find her
I've looked high and low
High and low
High and low
Na na na na na na

Колокола Святого Августина

Если ты когда-нибудь окажешься в Сент-Огастине,
Там есть колокол часовни, который отбивает каждый час,
И садовая стена у железных ворот.
Ты услышишь, как жужжат пчелы в полевых цветах.
И если ты увидишь девушку,
Ярче всех огней Рима,
Скажи ей, что никто с ней не сравнится, и чтобы найти ее,
Я искал везде,
Везде.
Однажды, летним днем, как во сне,
Она проходила мимо, и я почувствовал, как мое сердце
Сделало внезапный скачок, вот и всё,
Я пытался заговорить, но так и не смог начать.
Так что, если ты увидишь эту девушку,
Ярче всех огней Рима,
Скажи ей, что никто с ней не сравнится, и чтобы найти ее,
Я искал везде,
Везде.
Теперь солнце садится за ней,
И колокола звонят, напоминая мне о ней.
Так что, если ты увидишь девушку,
Ярче всех огней Рима,
Скажи ей, что никто с ней не сравнится, и чтобы найти ее,
Я искал везде,
Везде.
Везде.
На-на-на-на-на-на