Paroles et traduction Burt Bacharach feat. Daniel Tashian - Moon Over Wichita

Moon Over Wichita

She heard the news on the telephone
Something about it made her cry
Love was gone in the blink of an eye
Too soon
Feelings come, feelings go
I guess she never understood why
And looking up, she asks the sky
Asks the sky
Where is the moon over wichita
And on a field, like we're not in kansas anymore
So I'm asking the stars to line a way to her door
To her door
She walked these fields when she was a girl
She was the prettiest in town
All the boys at the end of the dance, reached out
Extended hands and offered hearts
And soon the wedding chapel bells ring out
And looking up she wonders now, she wonders now
Where is the moon over wichita
And on a field, like we're not in kansas anymore
So I'm asking the stars to line a way to her door
To her door

Луна над Уичито

Она услышала новости по телефону,
Что-то в них заставило ее плакать.
Любовь исчезла в мгновение ока,
Слишком рано.
Чувства приходят, чувства уходят,
Думаю, она так и не поняла, почему.
И, глядя вверх, она спрашивает небо,
Спрашивает небо:
"Где луна над Уичито?"
И в поле, словно мы больше не в Канзасе,
Я прошу звезды осветить путь к ее двери,
К ее двери.
Она гуляла по этим полям, когда была девочкой,
Она была самой красивой в городе.
Все мальчики в конце танца протягивали
Руки и предлагали сердца.
И вскоре зазвонили свадебные колокола.
И, глядя вверх, она теперь задается вопросом, она теперь задается вопросом:
"Где луна над Уичито?"
И в поле, словно мы больше не в Канзасе,
Я прошу звезды осветить путь к ее двери,
К ее двери.