Paroles et traduction Bury Tomorrow - Forced Divide

Forced Divide

I don't remember the last time I felt alive
Without this weight that feels like certain demise
One more time around the sun
I'm still demonized

So I, Let the blade drop
Free me from these bonds, I am ready
Bleed me empty, forced to solitary

Let the blade drop
Free me from these bonds
Bleed me empty, forced to solitary

I stray from hope I cannot get back
I crave all I can never have

So I embrace the fall and fight for no reward
In spite of all the blood let, I found no cure at all

Just one wasted
Another chance faded wow!
I saw my name on the page, I scratched it out in a rage
Blood stained letters

Let your blade drop
Free me from these bonds, I am ready
Bleed me empty, forced to solitary

Let your blade drop
Free me from these bonds
Bleed me empty, forced to solitary yeah!

Forced divide
A spirit confined

So I embrace the fall and fight for no reward
In spite of all the blood let, I found no cure at all

I stray from hope I cannot get back
And I crave all I can never have

Watch me fall!
Take pleasure as I shatter
Watch me fall!
This is the heart that doesn't matter

I stray from hope I cannot get back!
I crave all I can never have!

Division Forcée

Je ne me souviens pas de la dernière fois où je me suis senti vivant
Sans ce poids qui ressemble à une disparition certaine
Une fois de plus autour du soleil
Je suis toujours diabolisé

Alors je, Laisse tomber la lame
Libère - moi de ces liens, je suis prêt
Saignez-moi vide, forcé à la solitude

Laissez tomber la lame
Libère-moi de ces liens
Saignez-moi vide, forcé à la solitude

Je m'éloigne de l'espoir Je ne peux pas revenir
J'ai soif de tout ce que je ne pourrai jamais avoir

Alors j'embrasse la chute et je me bats sans récompense
Malgré tout le sang laissé, je n'ai trouvé aucun remède du tout

Juste un gaspillé
Une autre chance s'est évanouie wow!
J'ai vu mon nom sur la page, je l'ai rayé de rage
Lettres tachées de sang

Laissez tomber votre lame
Libère - moi de ces liens, je suis prêt
Saignez-moi vide, forcé à la solitude

Laissez tomber votre lame
Libère-moi de ces liens
Saignez-moi vide, forcé à la solitude ouais!

Division forcée
Un esprit confiné

Alors j'embrasse la chute et je me bats sans récompense
Malgré tout le sang laissé, je n'ai trouvé aucun remède du tout

Je m'éloigne de l'espoir Je ne peux pas revenir
Et j'ai soif de tout ce que je ne pourrai jamais avoir

Regarde-moi tomber!
Prends du plaisir alors que je me brise
Regarde-moi tomber!
C'est le cœur qui n'a pas d'importance

Je m'éloigne de l'espoir que je ne peux pas revenir!
J'ai soif de tout ce que je ne pourrai jamais avoir!