Paroles et traduction Bury Tomorrow - Forced Divide

Forced Divide

I don't remember the last time I felt alive
Without this weight that feels like certain demise
One more time around the sun
I'm still demonized

So I, Let the blade drop
Free me from these bonds, I am ready
Bleed me empty, forced to solitary

Let the blade drop
Free me from these bonds
Bleed me empty, forced to solitary

I stray from hope I cannot get back
I crave all I can never have

So I embrace the fall and fight for no reward
In spite of all the blood let, I found no cure at all

Just one wasted
Another chance faded wow!
I saw my name on the page, I scratched it out in a rage
Blood stained letters

Let your blade drop
Free me from these bonds, I am ready
Bleed me empty, forced to solitary

Let your blade drop
Free me from these bonds
Bleed me empty, forced to solitary yeah!

Forced divide
A spirit confined

So I embrace the fall and fight for no reward
In spite of all the blood let, I found no cure at all

I stray from hope I cannot get back
And I crave all I can never have

Watch me fall!
Take pleasure as I shatter
Watch me fall!
This is the heart that doesn't matter

I stray from hope I cannot get back!
I crave all I can never have!

Вынужденный Раздел

Я не помню, когда в последний раз чувствовал себя живым,
Без этого груза, который ощущается как неминуемая гибель.
Еще один оборот солнца,
И я все еще демонизирован.

Поэтому я… позволю клинку упасть.
Освободи меня от этих оков, я готов.
Иссуши меня до дна, обреченная на одиночество.

Позволь клинку упасть.
Освободи меня от этих оков.
Иссуши меня до дна, обреченная на одиночество.

Я уклоняюсь от надежды, которую не могу вернуть.
Я жажду того, чего у меня никогда не будет.

Поэтому я принимаю падение и сражаюсь без награды.
Несмотря на всю пролитую кровь, я так и не нашел лекарства.

Просто одна потерянная,
Еще один шанс упущен, вот так!
Я увидел свое имя на странице, я вычеркнул его в ярости.
Окровавленные буквы.

Позволь своему клинку упасть.
Освободи меня от этих оков, я готов.
Иссуши меня до дна, обреченная на одиночество.

Позволь своему клинку упасть.
Освободи меня от этих оков.
Иссуши меня до дна, обреченная на одиночество, да!

Вынужденный раздел,
Дух заключенный.

Поэтому я принимаю падение и сражаюсь без награды.
Несмотря на всю пролитую кровь, я так и не нашел лекарства.

Я уклоняюсь от надежды, которую не могу вернуть.
И я жажду того, чего у меня никогда не будет.

Смотри, как я падаю!
Наслаждайся, пока я разбиваюсь.
Смотри, как я падаю!
Это сердце, которое ничего не значит.

Я уклоняюсь от надежды, которую не могу вернуть!
Я жажду того, чего у меня никогда не будет!