Paroles et traduction Bury Tomorrow - More Than Mortal

More Than Mortal

Complete the circle, watching our world fall
Restore the orders, no more than mortal
Life eternal, breaking the model
Regain your honour, no more than mortal

Complete the circle, watching our world fall
Restore the orders, no more than mortal
Life eternal, breaking the model
Regain your honour, no more than mortal

I never wanted it to be like this
I'm still locked inside my head
And now you're looking at me like I'm gonna save you

But really I'm the only one who's fading
Whilst I'm staring at myself in the mirror
I'm just trying to keep my composure
And now the echos of my past are shaded

Pushing me towards the point of breaking

False gods are here, they've turned this world to stone
Destroy the faith, our souls they'll never own
False idols, their souls encased
False idols, will fall from grace

Complete the circle, watching our world fall
Restore the orders, no more than mortal
Life eternal, breaking the model
Regain your honour, no more than mortal

No more heroes, no more saviours
No more gods, just betrayers
No more heroes, no more saviours
No more gods, just betrayers- agh,
Fuck!

There's no heroes, no fucking saviours
No gods, just betrayers
Argh!!

False gods are here, they've turned this world to stone
Destroy the faith, our souls they'll never own
False idols, their souls encased
False idols, will fall from grace

False gods are here, they've turned this world to stone
Destroy the faith, our souls they'll never own
False idols, their souls encased
False idols, will fall from grace

There's no heroes, no saviours
No gods, just betrayers
No heroes, no saviours
No gods, just betrayers

Yeargh!
Argh!!

Just betrayers!

(Fall from grace)
(Fall from grace)
(Fall from grace)
(Fall from grace)

Just betrayers!

Just betrayers!

Just betrayers!

Just betrayers!

Больше, чем смертный

Завершая круг, наблюдаю, как рушится наш мир,
Восстанавливаю порядок, не более чем смертный.
Жизнь вечная, ломая шаблон,
Возвращаю свою честь, не более чем смертный.

Завершая круг, наблюдаю, как рушится наш мир,
Восстанавливаю порядок, не более чем смертный.
Жизнь вечная, ломая шаблон,
Возвращаю свою честь, не более чем смертный.

Я никогда не хотел, чтобы все было так.
Я все еще заперт в своей голове,
И теперь ты смотришь на меня, словно я спасу тебя.

Но на самом деле я единственный, кто угасает,
Пока я смотрю на свое отражение в зеркале.
Я просто пытаюсь сохранить самообладание,
И теперь отголоски моего прошлого омрачены.

Толкают меня к точке невозврата.

Ложные боги здесь, они обратили этот мир в камень,
Уничтожают веру, наши души им никогда не принадлежат.
Ложные идолы, их души заключены,
Ложные идолы падут.

Завершая круг, наблюдаю, как рушится наш мир,
Восстанавливаю порядок, не более чем смертный.
Жизнь вечная, ломая шаблон,
Возвращаю свою честь, не более чем смертный.

Нет больше героев, нет больше спасителей,
Нет больше богов, только предатели.
Нет больше героев, нет больше спасителей,
Нет больше богов, только предатели... ах,
Черт!

Нет героев, никаких, черт возьми, спасителей,
Нет богов, только предатели.
Арр!!

Ложные боги здесь, они обратили этот мир в камень,
Уничтожают веру, наши души им никогда не принадлежат.
Ложные идолы, их души заключены,
Ложные идолы падут.

Ложные боги здесь, они обратили этот мир в камень,
Уничтожают веру, наши души им никогда не принадлежат.
Ложные идолы, их души заключены,
Ложные идолы падут.

Нет героев, нет спасителей,
Нет богов, только предатели.
Нет героев, нет спасителей,
Нет богов, только предатели.

Йаргх!
Арр!!

Только предатели!

(Падут)
(Падут)
(Падут)
(Падут)

Только предатели!

Только предатели!

Только предатели!

Только предатели!