Paroles et traduction Bury Tomorrow - Restless & Cold

Restless & Cold

I am broken and cold.
Restless and low.
I am a child alone, lost in the road.
I am broken and cold.
Restless and low.
I am a body without a soul.
Broken, I feel like my soul has been lifted.
For twenty-five years I've been drifting.
A shade so cold.
A heart of stone.
To the darkness I call my own.
I am screaming:
"Am I more than just flesh and bone?"
You don't want me to say what I've wanted to say.
It would unleash a hell, worst than you've ever known.
It wasn't ever meant to end in this way.
We kept our heads below.
The art of letting go.
It wasn't even meant to feel like this.
No
We kept our heads below.
The art of letting go.
I am knotted, I am twisted.
Silence, not a whisper.
Mouth sewn shut, you never know who is listening.
Haunted
So many things I could never say.
For fear of destroying all the progress we've made.
It wasn't ever meant to end in this way.
We kept our heads below.
The art of letting go.
It wasn't even meant to feel like this.
No
We kept our heads below.
The art of letting go.
I am broken and cold.
Restless and low.
I am a body without a soul.

Беспокойный и холодный

Я разбит и холоден.
Беспокоен и подавлен.
Я словно ребенок, одинокий, потерянный на дороге.
Я разбит и холоден.
Беспокоен и подавлен.
Я тело без души.
Разбитый, я чувствую, будто мою душу вырвали.
Двадцать пять лет я скитался.
Тень такая холодная.
Сердце из камня.
Во тьму, которую я зову своей.
Я кричу:
"Разве я больше, чем просто плоть и кровь?"
Ты не хочешь, чтобы я говорил то, что я хотел сказать.
Это развязало бы ад, хуже, чем ты когда-либо знала.
Все не должно было закончиться так.
Мы держали головы опущенными.
Искусство отпускать.
Даже не предполагалось, что это будет так ощущаться.
Нет.
Мы держали головы опущенными.
Искусство отпускать.
Я завязан узлом, я искажен.
Тишина, ни шепота.
Рот зашит, ты никогда не знаешь, кто слушает.
Преследуемый.
Так много вещей, которые я никогда не мог сказать.
Из страха разрушить весь достигнутый нами прогресс.
Все не должно было закончиться так.
Мы держали головы опущенными.
Искусство отпускать.
Даже не предполагалось, что это будет так ощущаться.
Нет.
Мы держали головы опущенными.
Искусство отпускать.
Я разбит и холоден.
Беспокоен и подавлен.
Я тело без души.