Paroles et traduction Burzum - Erblicket die Töchter des Firmaments

I wonder how winter will be
With a spring that I shall never see
I wonder how night will be
With a day that I shall never see
I wonder how life will be
With a light I shall never see
I wonder how life will be
With a pain that lasts eternally
In every night there's a different black
In every night I wish that I was back
To the time when I rode
Through the forests of old
In every winter there's a different cold
In every winter I feel so old
So very old as the night
So very old as the dreadful cold
I wonder how life will be
With a death that I shall never see
I wonder why life must be
A life that lasts eternally
I wonder how life will be
With a death that I shall never see
I wonder why life must be
A life that lasts eternally

Хотел бы я знать, какой будет зима,
Когда наступит весна, я её не увижу.
Хотел бы я знать, какой будет ночь,
Когда наступит день, я её не увижу.
Хотел бы я знать, какой будет жизнь –
Жизнь, озаряемая светом.
Хотел бы я знать, какой будет жизнь –
Жизнь, с вечно длящейся болью.
Каждая ночь по-своему черна,
Каждую ночь вернуться мечтаю я –
В те времена, когда я верхом
Странствовал в лесу лихом.
Каждая ночь по-своему холодна,
Каждую ночь старость чувствую я –
Как тёмная ночь так же я стар,
Как жуткий мороз так же я стар.
Хотел бы я знать, какой будет жизнь –
Когда я умру, я её не увижу.
Хотел бы я знать, зачем нужна жизнь –
Жизнь, длящаяся вечно.
Хотел бы я знать, какой будет жизнь –
Когда я умру, я её не увижу.
Хотел бы я знать, зачем нужна жизнь –
Жизнь, длящаяся вечно.