Paroles et traduction Burzum - Feeble Screams from Forests Unknown

Feeble Screams from Forests Unknown

Drifting
In the air
Above a cold lake
Is a soul
From an early
Better age
Grasping for
A mystic thought
In vain... but who′s to know

Furhter on lies eternal search
For theories to lift the gate
Only locks are made stronger
And more keys lost as logic fades
In the pool of dreams the water darkens
For the soul that's tired of search

As years pass by
The aura drops
As less and less
Feelings touch
Stupidity
Has won too much
The hopeless soul
Keeps mating

Слабые крики из неведомых лесов

Парящий,
В воздухе,
Над холодным озером,
Есть душа,
Из ранней,
Лучшей эпохи,
Жаждущая,
Мистической мысли,
Тщетно... но кто знает.

Дальше лежит вечный поиск,
Теорий, чтобы поднять врата,
Только замки становятся крепче,
И больше ключей теряется, когда логика угасает,
В омуте снов вода темнеет,
Для души, уставшей от поиска.

По мере того, как проходят годы,
Аура падает,
По мере того, как все меньше и меньше,
Чувства трогают,
Глупость,
Победила слишком сильно,
Безнадежная душа,
Продолжает спариваться.