Paroles et traduction Burzum - Hit helga Tré

Hit helga Tré

Þar var Draupnir
Ok Dolgþrasir,
Hár, Haugspori,
Hlévangr, Glóinn
Dóri, Óri
Dúfr, Andvari
Skirfir, Virfir,
Skáfiðr, Ái
Alfr ok Yngvi,
Eikinskjaldi,
Fjalarr ok Frosti,
Finnr ok Ginnarr
Þat mun æ uppi
Meðan öld lifir,
Langniðja tal
Lofars hafat
Unz þrír kvámu
Ór því liði
Öflgir ok ástkir
Æsir at húsi
Fundu á landi
Lítt megandi
Ask ok Emblu
Örlöglausa
Önd þau né áttu,
Óð þau né höfðu,
Lá né læti
Né litu góða
Önd gaf Óðinn,
Óð gaf Hænir,
Lá gaf Lóðurr
Ok litu góða
Ask veit ek standa,
Heitir Yggdrasill,
Hár baðmr, ausinn
Hvíta auri
Þaðan koma döggvar,
Þærs í dala falla,
Stendr æ yfir grænn
Urðarbrunni
Þaðan koma meyjar
Margs vitandi
Þrjár ór þeim sæ,
Er und þolli stendr
Urð hétu eina,
Aðra Verðandi,
Skáru á skíði,
Skuld ina þriðju
Þær lög lögðu,
Þær líf kuru
Alda börnum,
Örlög seggja
Þat man hon folkvíg
Fyrst í heimi,
Er Gullveigu
Geirum studdu
Ok í höll Hárs hana brenndu,
Þrisvar brenndu, þrisvar borna,
Oft, ósjaldan,
Þó hon enn lifir
Heiði hana hétu
Hvars til húsa kom,
Völu velspáa,
Vitti hon ganda
Seið hon, hvars hon kunni,
Seið hon hug leikinn,
Æ var hon angan
Illrar brúðar
Þá gengu regin öll
Á rökstóla,
Ginnheilög goð,
Ok um þat gættusk
Hvárt skyldu æsir
Afráð gjalda
Eða skyldu goðin öll
Gildi eiga.

Священное Древо

Там был Драупнир
И Долгтрасир,
Хар, Хаугспори,
Хлевангр, Глоинн
Дори, Ори
Дуфр, Андвари
Скирфир, Вирфир,
Скафидр, Аи
Альфр и Ингви,
Эйкинскьяльди,
Фьяларр и Фрости,
Финнр и Гиннарр
Это будет всегда живо
Пока век длится,
Род длинный счёт
Хвалы обретут
Пока трое не пришли
Из того народа
Могучие и любимые
Асы к дому
Нашли на земле
Маломощные
Ясень и Иву
Без судьбы
Духа они не имели,
Разума они не имели,
Образа ни движенья
Ни вида благого
Дух дал Один,
Разум дал Хёнир,
Образ дал Лодур
И вид благой
Ясень знаю я стоит,
Зовётся Иггдрасиль,
Высокое древо, омытое
Белым инеем
Оттуда росы идут,
Что в долины падают,
Стоит вечно зелёный
Над источником Урд
Оттуда девы идут,
Много знающие
Три из того места,
Что под древом стоит
Урд звали одну,
Вторую Верданди,
Резали на дощечке,
Скульд третью
Они законы клали,
Они жизнь ткали
Детям веков,
Судьбы мужей
Помнит она войну людей
Первую в мире,
Когда Гуллвейг
Копьями пронзили
И в чертоге Хара сожгли,
Трижды сожгли, трижды рождённой,
Часто, нередко,
Всё же она ещё жива
Хейд её звали
В чей бы дом ни пришла,
Вельву провидицу,
Ведала она магию
Колдовала, где умела,
Колдовала игру ума,
Всегда была она отрадой
Злой невесты
Тогда пошли боги все
На места для советов,
Священные божества,
И об этом заботились
Должны ли асы
Выкуп платить
Или все боги
Должны получить возмещение.