Paroles et traduction Bus Stop - Footloose

Footloose

Come on now and let's begin
Come on now and kick it in
All the CB's follow me
I'm the one they call yo D
Get out of your sleepy bed
On your knees and use your head
I got the white salty juice
Bombs away cream is loose

I got this feelin' that time's just holding me down
I'll hit the ceiling or else I'll tear up this town

Now I gotta cut loose Footloose
Kick off the Sunday shoes
Please Louise pull me up off my knees
Jack get back come on before we cut
Lose your blues
Everybody cut Footloose

Once again you will find
I got one thing on my mind
I'll never tell you lies
Girl you have got freaky eyes
Dancin' and you look the same
Be a player in the game
In and out here we go
Oh my god bags have blown

I got this feelin' that time's just holding me down
I'll hit the ceiling or else I'll tear up this town

Now I gotta cut loose Footloose
Kick off the Sunday shoes
Please Louise pull me up off my knees
Jack get back come on before we cut
Lose your blues
Everybody cut Footloose

Свободен

Давай же, начнем скорее,
Зажжем огонь ночной порезче,
Все цыпочки за мной,
Я тот, кого зовут – твой Д,
Вставай скорей с постели,
На колени предо мной пади,
У меня есть белый сок,
Бомба, бэйби, крем потек.

Такое чувство, будто время держит меня в плену,
Я пробью этот потолок или разнесу весь город в щепки.

Теперь я должен оторваться, стать свободным,
Сбросить эти воскресные туфли,
Пожалуйста, Луиза, подними меня с колен,
Джек, вернись, давай же, прежде чем мы сорвемся,
Развеем тоску,
Все отрываются, все свободны!

Вновь ты увидишь,
Что у меня на уме лишь одна вещь,
Я никогда не буду тебе лгать,
Девочка, у тебя безумные глаза,
Танцуй же, ты выглядишь потрясно,
Стань игроком в этой игре,
Туда-сюда, мы продолжаем,
О боже, пакеты порвались.

Такое чувство, будто время держит меня в плену,
Я пробью этот потолок или разнесу весь город в щепки.

Теперь я должен оторваться, стать свободным,
Сбросить эти воскресные туфли,
Пожалуйста, Луиза, подними меня с колен,
Джек, вернись, давай же, прежде чем мы сорвемся,
Развеем тоску,
Все отрываются, все свободны!