Paroles et traduction Busdriver - Kill Your Employer (Recreational Paranoia Is The Sport Of Now)

Kill Your Employer (Recreational Paranoia Is The Sport Of Now)

With long armpit hair
Sticking out like a sore thumb, smelling like dinosaur dung
These hippies are holier than thou at poorly attended peace marches holding cold veggie dogs
I'm not your homie or pen pal though I unload ink cartridges as Red State demigods
Cause smearing a salad on a SUV can't
Save the black faces at the refugee camp
There is your sterling Sputnik
To compliment your unfurling drug fix
You've been hoodwinked the secret brotherhood winks as your heroes push it with a
Branded buttocks
Now he's an action-pose doll
Clad in the latest fashion faux-pas
Just another rapping know-it-all trying to de-politicize those big business ties
Let me guess, you're a macrobiotic cuisine prep-cook
With a text book liberal outlook in an oppressed nook
Couch surfing, but your dad's got employment history at Halliburton
While you dress like wild mermen

Cuz recreational paranoia
Is the sport of now, so
Kill your employer
Cuz recreational paranoia
Is the sport of now, so
Kill your employer

Riddled with neo-expressionism omitted words and arty erasure
You pass out your Green Party favor
Smoking on cush-hash algae at the Bush-bash rally
Mocking army brigade verve
Bar-b-qing sorts of meat substitutes
Arguing at your bleak study group
Shunning pop art in your turtle-neck
Shopping carts with turbo jets
Write Red Cross personal checks
Yet no relief monies are en route
You exchange wistful ki-bi-bos while they prep the missile silos
And Ill fortify the Left's patron saint
With anti-war cries and face paint
When the GOP appoints a man in tights to read protestors their Miranda rights
This is an anger pact, a teen scratch post
That boast a paperback zine pathos
'Unsheathe the saber' says thee blasphemer's acting coach
And torment the Scientologist at the Cineplex
They are bonafide clansmen in dinner dress
Giving your art loft undertows the thumb and nose

Cuz recreational paranoia
Is the sport of now, so
Kill your employer
Cuz recreational paranoia
Is the sport of now, so
Kill your employer

I don't join the ranks of ordinary men, uh-huh
I burn flags not oil reserves, uh-huh
I'm no ex-football player Iraqi combatant, uh-huh
Who the fuck do you think you're talking to, uh-huh
I don't join the ranks of ordinary men, uh-huh
I burn flags not oil reserves, uh-huh
I'm no ex-football player Iraqi combatant, uh-huh
Who the fuck do you think you're talking to, uh-huh
It's me fucker, uh-huh
It's me

Убей своего работодателя (Рекреационная паранойя - спорт сегодняшнего дня)

С длинными волосами подмышками,
Торчащими, как бельмо на глазу, пахнущими, как навоз динозавра.
Эти хиппи святее папы римского на малолюдных мирных маршах, держа в руках холодные вегетарианские хот-доги.
Я не твой приятель и не друг по переписке, хотя и разгружаю картриджи с чернилами, как полубоги красных штатов.
Потому что размазывание салата по внедорожнику не может
Спасти черные лица в лагере беженцев.
Вот твой безупречный Спутник,
В дополнение к твоей разворачивающейся наркотической зависимости.
Тебя одурачили, тайное братство подмигивает, пока твои герои проталкивают это своими
Фирменными ягодицами.
Теперь он — кукла в боевой позе,
Одетый по последней моде, но безвкусно.
Просто очередной рэпер-всезнайка, пытающийся деполитизировать эти связи с крупным бизнесом.
Дай угадаю, ты повар-макроббиотик,
С шаблонными либеральными взглядами, забившаяся в свой углу.
Спишь на чужих диванах, но твой папаша работал в Halliburton.
Пока ты одеваешься, как дикий морской человек.

Потому что рекреационная паранойя
Это спорт сегодняшнего дня, так что
Убей своего работодателя.
Потому что рекреационная паранойя
Это спорт сегодняшнего дня, так что
Убей своего работодателя.

Пропитанная неоэкспрессионизмом, пропущенными словами и художественным стиранием,
Ты раздаешь свои сувениры от Партии зеленых,
Куришь гашиш из водорослей на митинге против Буша,
Издеваясь над рвением армейской бригады.
Жаришь на гриле всякие заменители мяса,
Споришь в своей унылой учебной группе,
Сторонишься поп-арта в своей водолазке,
Тележки из супермаркета с турбореактивными двигателями,
Выписываешь персональные чеки Красному Кресту,
Но деньги на помощь так и не поступают.
Вы обмениваетесь задумчивыми кивками, пока они готовят ракетные шахты.
И я укреплю святого покровителя левых
Антивоенными криками и боевой раскраской,
Когда республиканцы назначат человека в трико, чтобы зачитать протестующим их права.
Это пакт гнева, подростковая когтеточка,
Которая может похвастаться пафосом самиздатовского журнала.
«Обнажи саблю», — говорит твой учитель актерского мастерства-богохульник,
И мучай саентологов в кинотеатре.
Они — настоящие члены клана в вечерних нарядах,
Показывая твоей арт-студии фигу и кукиш.

Потому что рекреационная паранойя
Это спорт сегодняшнего дня, так что
Убей своего работодателя.
Потому что рекреационная паранойя
Это спорт сегодняшнего дня, так что
Убей своего работодателя.

Я не принадлежу к рядам обычных мужчин, ага.
Я сжигаю флаги, а не нефтяные запасы, ага.
Я не бывший футболист, воевавший в Ираке, ага.
С кем, черт возьми, ты разговариваешь, ага.
Я не принадлежу к рядам обычных мужчин, ага.
Я сжигаю флаги, а не нефтяные запасы, ага.
Я не бывший футболист, воевавший в Ираке, ага.
С кем, черт возьми, ты разговариваешь, ага.
Это я, сучка, ага.
Это я.