Paroles et traduction Busdriver - Party Pooper

Party Pooper

You see, I′m a party pooper

Yeah, I'm a party pooper

Yes sir, Project Blowed
What are you?

Huh, I′ll have blood oozing out the doll in paint
Leave the lub fuming and you'll file a complaint
When the next? of human style is a faint weapon
For me to hinder the growth
Is my civil duty
I'd rather you find your inner beauty than wiggle your booty
′Cuz there′s mercenaries in all the blind spots
That could get my person buried in a pine box
Is it because my first person carries on all the time slots
Or 'cuz I won′t treat a Virgin Mary like livestock?
I want a B-girl who praises Islam or Rastafari
Doesn't hang out with misogynist bar flies
Not an androgynous tomboy, or a lecturous lush
With an affectionate bust, who has a fetish to fuck,
She′ll give you genital warts full of infected pus
What'd you expect from Bus?
Of course I′m a party pooper
Your girl brings me Kama Sutra while I'm squeezing barley from her juicer

(Chorus)
I'm a party pooper, but you just want to squeeze on barbies′ hooters
And try to please the Manarky′s ruler
But the way I serve these emcees is harly a rumor

You see, I'm a party pooper
Come on, I′m a party pooper

"Yeah man, we gotta get in this club tonight, get my drank on,
Fuck wit dem hoes, be on some hot shit"

Now what is hot shit?
A warm stool from the? horn of a mule
Or a globe that conforms to the rules?
So I take these fools to reform school
Or go ahead and buy a new pair of pants, we'll do the square dance
You folks aren′t given a fair chance to give the underground a glare or glance
But I'm certain that a rare chance will earn us shares and grants
Like I′m certain that you're handicapped and can't hacky sack
Like I′m certain that your crappy raps won′t get no handclaps
I'm sure!
Like a breakout of anthrax
Make you take out your tampax, stand back!
That′s the way that the biters go
The more decimals on the check, the more special effects
But it's an inevitable letdown
Leave styles to make you feel like a vegetable from the neck down
These drum kicks, sound like several tech rounds being fired
Shooting in the canopy to stop the hootenanny

"Okay people, exit the club, there′s nothing to see here"

See, they bite chunks of info when cypher punks go home driving drunk
For god's sake, snap out of it!
You dumb yuppies, Humpty Dumpties and young guppies
Your pop song′s a satire of itself
Your war machine backfires and melts
He thought I was just a hired help but

(Chorus)

I said Project Blowed
We are party poopers
I say Afterlife
We are party poopers
Yeah, Busdriver
You know he's a party pooper
I said Jizm
You know he's a party pooper
I said Of Mexican Descent
They′re party poopers
I said Hip Hop Klan
Party poopers
I said Chillin Villain Empire
Party poopers
I said Cypher 7
Party poopers
I said Onomotopoeia
Party poopers
Everybody in the Blowed
Party poopers
Everybody outside
Party poopers
All of the security
They party poopers
Everybody that you know
Party poopers
Yeah, your uncle and your aunt
Party poopers
All these whack emcees
They should be party poopers
Wouldn′t it be better if we were all party poopers?

Зануда

Видишь ли, я зануда,

Да, я зануда,

Так точно, Project Blowed,
А ты кто такая?

Ха, я заставлю кровь сочиться из куклы, размазанной краской,
Оставлю смазку дымиться, и ты подашь жалобу,
Когда следующий этап человеческого стиля — слабое оружие,
Для меня препятствовать росту
— Мой гражданский долг.
Я бы предпочел, чтобы ты нашла свою внутреннюю красоту, чем виляла своей добычей.
Потому что во всех слепых зонах есть наемники,
Которые могут похоронить меня в сосновом ящике.
Это потому, что мое первое лицо занимает все временные интервалы,
Или потому, что я не буду относиться к Деве Марии как к скоту?
Я хочу би-герл, которая восхваляет ислам или растафари,
Не тусуется с женоненавистническими барными мухами,
Не андрогинную девчонку-сорванца или болтливую пьяницу
С пышным бюстом, у которой фетиш трахаться,
Она наградит тебя генитальными бородавками, полными инфицированного гноя.
Чего ты ожидала от Баса?
Конечно, я зануда.
Твоя подруга приносит мне Камасутру, пока я выжимаю ячмень из ее соковыжималки.

(Припев)
Я зануда, а ты просто хочешь тискать сиськи Барби
И пытаешься угодить правителю Манархии.
Но то, как я подаю этих эмси, едва ли слух.

Видишь ли, я зануда,
Да ладно, я зануда.

"Да, чувак, мы должны попасть в этот клуб сегодня вечером, напиться,
Потрахаться с этими шлюхами, заняться чем-нибудь крутым."

Так что же такое крутое дерьмо?
Теплый стул из рога мула
Или глобус, который соответствует правилам?
Поэтому я отправляю этих дураков в исправительную школу
Или давай, купи новую пару штанов, и мы станцуем кадриль.
Вам, ребята, не дают честного шанса взглянуть на андеграунд,
Но я уверен, что редкий шанс принесет нам акции и гранты,
Как я уверен, что ты инвалид и не можешь играть в хэки-сэк,
Как я уверен, что твой дерьмовый рэп не получит никаких аплодисментов.
Я уверен!
Как вспышка сибирской язвы,
Заставит тебя вытащить свой тампакс, отступи!
Вот так поступают кусаки.
Чем больше цифр после запятой на чеке, тем больше спецэффектов,
Но это неизбежное разочарование.
Оставляю стили, которые заставят тебя чувствовать себя овощем от шеи и ниже.
Эти удары барабана звучат как несколько выстрелов из технического оружия,
Стреляющих в навес, чтобы остановить гулянку.

"Хорошо, люди, выходите из клуба, здесь не на что смотреть."

Видишь ли, они кусают куски информации, когда шифропанки едут домой пьяными.
Ради бога, возьми себя в руки!
Вы, тупые яппи, Шалтаи-Болтаи и молодые гуппи,
Ваша попса — сатира над самой собой.
Ваша военная машина дает осечку и плавится.
Он думал, что я просто наемный работник, но

(Припев)

Я сказал Project Blowed,
Мы — зануды.
Я говорю Afterlife,
Мы — зануды.
Да, Busdriver,
Ты знаешь, что он зануда.
Я сказал Jizm,
Ты знаешь, что он зануда.
Я сказал Of Mexican Descent,
Они — зануды.
Я сказал Hip Hop Klan,
Зануды.
Я сказал Chillin Villain Empire,
Зануды.
Я сказал Cypher 7,
Зануды.
Я сказал Onomotopoeia,
Зануды.
Все в Blowed,
Зануды.
Все снаружи,
Зануды.
Вся охрана,
Они — зануды.
Все, кого ты знаешь,
Зануды.
Да, твой дядя и твоя тетя,
Зануды.
Все эти жалкие эмси,
Они должны быть занудами.
Не было бы лучше, если бы мы все были занудами?