Paroles et traduction Bush - Creatures Of The Fire

Creatures Of The Fire

Seventeen ways to lose myself in you again
Seventeen ways to fall down at your feet
Time is violent, leaves no light on for the girl
Madness makes us feel that we're alive

We are creatures of the fire
We burn so close before we expire
We are creatures of the wind
Time to let it out or let it in

In this shallow grave all my troubles lay
Try to find the weakest parts of me
Ghosts are sleeping, banks don't weep at your mistakes
The wrong man is the chief of your police

We are creatures of the fire (can we go fast but slow?)
We burn so close before we expire (can we grow, reap or sow?)
We are creatures of the wind (and you know it's all for show)
Time to let it out or let it in (let it in)

Are we here for pleasure
Are we here for pain
Are we here for healing
On an altered plane

Was I meant to find you
Were you ever here
Are you the end of someone
Or the love I fear

We are creatures of the fire (can we go fast but slow?)
We burn so close before we expire (can we grow, reap or sow?)
We are creatures of the wind (and you know it's all for show)
Time to let it out or let it in

We are creatures of the fire
We are creatures of the fire

Time to let it out or let it in
Let it in

Создания Огня

Семнадцать способов потеряться в тебе снова
Семнадцать способов упасть к твоим ногам
Время жестоко, не оставляет света для девушки
Безумие заставляет нас чувствовать, что мы живы

Мы - создания огня
Мы сгораем так близко, прежде чем исчезнуть
Мы - создания ветра
Время выпустить это или впустить

В этой неглубокой могиле лежат все мои беды
Попробуй найти мои самые слабые места
Призраки спят, банки не плачут о твоих ошибках
Не тот человек - начальник твоей полиции

Мы - создания огня (можем ли мы идти быстро, но медленно?)
Мы сгораем так близко, прежде чем исчезнуть (можем ли мы расти, жать или сеять?)
Мы - создания ветра (и ты знаешь, что это всё напоказ)
Время выпустить это или впустить (впустить)

Мы здесь ради удовольствия?
Мы здесь ради боли?
Мы здесь ради исцеления
На измененном плане?

Суждено ли мне было найти тебя?
Была ли ты вообще здесь?
Ты - конец кого-то
Или любовь, которой я боюсь?

Мы - создания огня (можем ли мы идти быстро, но медленно?)
Мы сгораем так близко, прежде чем исчезнуть (можем ли мы расти, жать или сеять?)
Мы - создания ветра (и ты знаешь, что это всё напоказ)
Время выпустить это или впустить

Мы - создания огня
Мы - создания огня

Время выпустить это или впустить
Впустить