Paroles et traduction BUSH - Ray of Light

There's a dreamscape, this is my scape
I was miles away, you're so far from me
It's a crime babe, Your fingers and thumbs
Speak in tongues, your language
You're a wild one, but you love like candy

If I can be a ray of light for you
If I could help to pull you through
If I can be a ray of light for you
If I could help to pull you through

See you disappear, on a blood moon
The orchestra surrounded you
With your pale eyes and your lipstick face
Never made it clear, when you fade away
And you kiss me, and you love like candy
Love like candy

If I can be a ray of light for you
If I could help to pull you through
If I can be a ray of light for you
If I could help to pull you through

We hurt the most as she said her last goodbye
Words to the tune of a tragic lullaby
It's a crime, babe, your fingers and thumbs
Speak in tongues, your language
You're a wild one, but you love like candy

If I can be a ray of light for you
If I could help to pull you through
If I can be a ray of light for you
If I could help you, if i could help you
Ray of light
Ray of light
Ray of light
To help you
To help you

Это мир грез, это мой мир
Я был за много миль отсюда, ты так далека от меня
Это преступление, детка, Твои пальцы на руках и ногах
Говорим на разных языках, на твоем языке
Ты необузданная, но любишь как конфету

Если я смогу быть лучом света для тебя
Если я смогу помочь тебе пройти через это
Если я смогу быть лучом света для тебя
Если бы я мог помочь тебе пережить это

Увидеть, как ты исчезаешь на кровавой луне
Оркестр окружил тебя
С твоими бледными глазами и накрашенным помадой лицом
Никогда не было ясно, когда ты исчезаешь
И ты целуешь меня, и ты любишь, как конфету
Любовь, как конфета

Если я смогу стать лучом света для тебя
Если я смогу помочь тебе пройти через это
Если бы я мог стать лучом света для тебя
Если бы я мог помочь тебе пережить это

Нам было больнее всего, когда она сказала свое последнее "прощай"
Слова на мотив трагической колыбельной
Это преступление, детка, твои пальцы на руках и ногах
Говори на языках, на твоем языке
Ты необузданный, но любишь как конфетку

Если я смогу стать лучом света для тебя
Если бы я мог помочь тебе пройти через это
Если бы я мог быть лучом света для тебя
Если бы я мог помочь тебе, если бы я мог помочь тебе
Луч света
Луч света
Луч света
Помочь тебе
Помочь тебе