Paroles et traduction Bush - Stand Up

Stand Up

Got lost in the kerosene sun
I'll make it back before the daylight comes
Time is short and time is swift
Got to focus who I spend it with
I wait for signs and I wait for maps
I don't stop and I won't come back
This is the time to decide what's right
This is the time of our lives
This is the time to realize ourselves
Watch us come
Stand up, take a bite
Whatever gets you through the night
Stand up, stand up for your mistakes
Don't give in to bad breaks
Stand up, stand up and respond
Out to the future and beyond
She tied me up, left me in knots
We have a word but not for stop
I met a girl, she was in my sleep
I had to beg that she wouldn't leave
I wish for days I could have again
I wish so bad I could see my friends
That this is the time to decide what's right
That this is the time of our lives
Stand up, take a bite
Whatever gets you through the night
Stand up, stand up for your mistakes
Don't give in to bad breaks
Stand up, stand up and respond
Out to the future and beyond
Come on, come on, come on
Come on, come around
You gotta hang on to yourself
Come on, come on, come on
Come on, come around
You gotta hang on to yourself
You gotta hang on to yourself
You gotta hang on to yourself
We're electric, we're invincible
We're unstoppable for subordinates
We're electric, we're invincible
We're unstoppable, we're subordinates
We're subordinates
Stand up, take a bite
Whatever gets you through the night
Stand up, stand up for your mistakes
Don't give in to bad breaks
Stand up, stand up and respond
Out to the future and beyond
Stand up, stand up, stand up
Stand up, stand up
Whatever gets you through the night
We're electric, we're invincible
We're unstoppable for subordinates
We're electric, we're invincible
We're unstoppable, we're subordinates

Вставай

Я потерялся в керосиновом солнце,
Вернусь до рассвета.
Время коротко и время быстротечно,
Надо сосредоточиться на том, с кем я его провожу.
Я жду знаков и жду указателей,
Я не остановлюсь и не вернусь.
Сейчас время решать, что правильно,
Это время нашей жизни,
Настало время осознать себя.
Смотри, как мы идем.
Вставай, откуси,
Что бы ни помогло тебе пережить эту ночь.
Вставай, вставай, отвечай за свои ошибки,
Не поддавайся неудачам.
Вставай, вставай и отвечай,
Навстречу будущему и за его пределы.
Ты связала меня, завязала узлом,
У нас есть слово, но не для остановки.
Я встретил девушку, она была во сне,
Мне пришлось умолять её не уходить.
Я мечтаю о днях, которые мог бы вернуть,
Я так хочу увидеть своих друзей.
Что сейчас время решать, что правильно,
Что это время нашей жизни.
Вставай, откуси,
Что бы ни помогло тебе пережить эту ночь.
Вставай, вставай, отвечай за свои ошибки,
Не поддавайся неудачам.
Вставай, вставай и отвечай,
Навстречу будущему и за его пределы.
Давай, давай, давай,
Давай, давай.
Ты должна держаться,
Давай, давай, давай,
Давай, давай.
Ты должна держаться,
Ты должна держаться,
Ты должна держаться.
Мы электричество, мы непобедимы,
Мы несокрушимы для подчиненных.
Мы электричество, мы непобедимы,
Мы несокрушимы, мы подчиненные.
Мы подчиненные.
Вставай, откуси,
Что бы ни помогло тебе пережить эту ночь.
Вставай, вставай, отвечай за свои ошибки,
Не поддавайся неудачам.
Вставай, вставай и отвечай,
Навстречу будущему и за его пределы.
Вставай, вставай, вставай,
Вставай, вставай.
Что бы ни помогло тебе пережить эту ночь.
Мы электричество, мы непобедимы,
Мы несокрушимы для подчиненных.
Мы электричество, мы непобедимы,
Мы несокрушимы, мы подчиненные.