Paroles et traduction Bushido - Giftgrünes B
Giftgrünes B
B vert poison
Wenn
es
dunkel
wird,
sehen
sie
das
giftgrüne
B
Quand
il
fait
sombre,
ils
voient
le
B
vert
poison
Alle
blasen,
so
als
würde
ich
vor
Windmühlen
stehen
Tous
se
dégonflent,
comme
si
je
faisais
face
à
des
moulins
à
vent
Koks
weißer
als
in
Kitzbühel
der
Schnee
Coke
plus
blanche
que
la
neige
à
Kitzbühel
Doch
die
Augen
dafür
schwarz
wie
der
Smog,
Nutte
Mais
les
yeux
noirs
comme
le
smog,
salope
Wenn
es
dunkel
wird,
sehen
sie
das
giftgrüne
B
Quand
il
fait
sombre,
ils
voient
le
B
vert
poison
Alle
blasen,
so
als
würde
ich
vor
Windmühlen
stehen
Tous
se
dégonflent,
comme
si
je
faisais
face
à
des
moulins
à
vent
Koks
weißer
als
in
Kitzbühel
der
Schnee
Coke
plus
blanche
que
la
neige
à
Kitzbühel
Doch
die
Augen
dafür
schwarz
wie
der
Smog,
Nutte
Mais
les
yeux
noirs
comme
le
smog,
salope
Ich
lass
dich
Nuttensohn
brennen,
besser
renn,
wenn
der
General
Je
vais
te
faire
brûler,
fils
de
pute,
tu
ferais
mieux
de
courir
quand
le
Général
Deine
Mutter
bangt
und
du
flennst,
es
ist
mir
egal
Ta
mère
s'inquiète
et
tu
pleures,
je
m'en
fous
Dieses
Album
ist
so
wie
ein
Eimer
voll
Benzin
Cet
album
est
comme
un
seau
d'essence
Und
ein
Streichholz,
das
ich
quer
durch
eure
Fresse
zieh
Et
une
allumette
que
je
fais
passer
sur
ta
gueule
Ihr
seid
alle
nicht
Street,
ihr
seid
Hunde,
Yani,
tam
Piç
Vous
n'êtes
pas
de
la
rue,
vous
êtes
des
chiens,
Yani,
tam
Piç
Guck,
wie
deutscher
Rap
grad
Koks
von
mei'm
Schwanz
zieht
Regarde
comment
le
rap
allemand
sniffe
la
coke
sur
ma
bite
S-O-N,
Ghettochef,
was
für
SOS?
S-O-N,
Ghettochef,
c'est
quoi
SOS?
Gibt
es
Stress,
verwandelt
sich
Berlin
in
ein
Wespennest
S'il
y
a
des
embrouilles,
Berlin
se
transforme
en
un
nid
de
guêpes
Kanakenattitüde,
Gel
in
den
Haaren
Attitude
canadienne,
du
gel
dans
les
cheveux
In
'nem
Käfig
aus
Stahl,
der
Mercedes
in
Schwarz
Dans
une
cage
d'acier,
la
Mercedes
noire
Sunpoint,
meine
braune
Haut
und
das
Aftershave
Sunpoint,
ma
peau
bronzée
et
l'après-rasage
Zwei
Gründe,
wieso
Flers
Mutter
wie
'ne
Schlampe
bläst
Deux
raisons
pour
lesquelles
la
mère
de
Fler
suce
comme
une
salope
Hunde
wollen
kurz
einmal
Beef,
doch
bereuen
das
Les
chiens
veulent
un
peu
de
clash,
mais
ils
le
regretteront
Denn
ich
lass
sie
tauchen
heute
Nacht
in
'nem
Säurefass
Parce
que
je
les
fais
plonger
dans
un
bain
d'acide
ce
soir
Sag
mir,
welche
Missgeburt
will
gerne
mit
mir
Stress?
Dis-moi,
quel
avorton
veut
me
chercher
des
noises?
Meine
Stimme
Platin
so
wie
die
American
Express
Ma
voix
est
Platine
comme
l'American
Express
Wenn
es
dunkel
wird,
sehen
sie
das
giftgrüne
B
Quand
il
fait
sombre,
ils
voient
le
B
vert
poison
Alle
blasen,
so
als
würde
ich
vor
Windmühlen
stehen
Tous
se
dégonflent,
comme
si
je
faisais
face
à
des
moulins
à
vent
Koks
weißer
als
in
Kitzbühel
der
Schnee
Coke
plus
blanche
que
la
neige
à
Kitzbühel
Doch
die
Augen
dafür
schwarz
wie
der
Smog,
Nutte
Mais
les
yeux
noirs
comme
le
smog,
salope
Wenn
es
dunkel
wird,
sehen
sie
das
giftgrüne
B
Quand
il
fait
sombre,
ils
voient
le
B
vert
poison
Alle
blasen,
so
als
würde
ich
vor
Windmühlen
stehen
Tous
se
dégonflent,
comme
si
je
faisais
face
à
des
moulins
à
vent
Koks
weißer
als
in
Kitzbühel
der
Schnee
Coke
plus
blanche
que
la
neige
à
Kitzbühel
Doch
die
Augen
dafür
schwarz
wie
der
Smog,
Nutte
Mais
les
yeux
noirs
comme
le
smog,
salope
Jeder
Bastard
will
jetzt
Fame,
nur
ein
Uppercut,
du
schläfst
Tous
les
bâtards
veulent
la
gloire
maintenant,
juste
un
uppercut
et
tu
dors
Mit
'nem
Sabberlatz,
ich
geh,
als
ob
mein
Schatten
an
mir
klebt
Avec
une
bavette,
je
marche
comme
si
mon
ombre
me
collait
Mach
ein
Massaker
in
zehn,
neun,
acht,
sieben,
sechs
Je
fais
un
massacre
en
dix,
neuf,
huit,
sept,
six
Nimm
die
Beine
in
die
Hand,
wenn
du
rennst,
was
für
18
Cousins?
Sauve-toi
si
tu
peux,
c'est
quoi
tes
18
cousins?
Damals
Crackrocks,
eure
Autos
Matchbox
Avant
c'était
Crackrocks,
vos
voitures
Matchbox
Meine
Stimme
sprengt
deine
Türe
wie
die
Black
Ops
Ma
voix
enfonce
ta
porte
comme
Black
Ops
Zieh
dich
an
den
Dreadlocks
quer
durch
dein
Drecksloch
Je
te
tire
par
les
dreadlocks
à
travers
ton
trou
à
rats
Wenn
ich
meine
Tracks
dropp,
treffen
sie
wie
Headshots
Quand
je
balance
mes
morceaux,
ils
font
mouche
comme
des
tirs
à
la
tête
Yeah,
sorry,
ich
bin
keiner
dieser
Piç-Rapper
Ouais,
désolé,
je
ne
suis
pas
un
de
ces
rappeurs
de
merde
Heute
haben
sogar
meine
Schließfächer
Schließfächer
Aujourd'hui,
même
mes
casiers
ont
des
casiers
Während
du
Brieftaschen
klauen
gehst,
du
Kleinganove
Pendant
que
tu
vas
voler
des
portefeuilles,
petit
voyou
Hat
meine
Wallet
ganz
alleine
über
drei
Millionen
Mon
portefeuille
à
lui
seul
contient
plus
de
trois
millions
Großer
AMG,
Junge,
ich
hab
große
Reifen
Grosse
AMG,
mec,
j'ai
de
gros
pneus
Samra
lässt
sich
wie
ein
Hund
durch
seine
Wohnung
peitschen
Samra
se
fait
fouetter
dans
son
appartement
comme
un
chien
EGJ
ist
der
Gangname
EGJ,
c'est
le
nom
du
gang
Deutscher
Rap
ist
mein
SM-Sklave,
cha-tfuh
Le
rap
allemand
est
mon
esclave
SM,
cha-tfuh
Wenn
es
dunkel
wird,
sehen
sie
das
giftgrüne
B
Quand
il
fait
sombre,
ils
voient
le
B
vert
poison
Alle
blasen,
so
als
würde
ich
vor
Windmühlen
stehen
Tous
se
dégonflent,
comme
si
je
faisais
face
à
des
moulins
à
vent
Koks
weißer
als
in
Kitzbühel
der
Schnee
Coke
plus
blanche
que
la
neige
à
Kitzbühel
Doch
die
Augen
dafür
schwarz
wie
der
Smog,
Nutte
Mais
les
yeux
noirs
comme
le
smog,
salope
Wenn
es
dunkel
wird,
sehen
sie
das
giftgrüne
B
Quand
il
fait
sombre,
ils
voient
le
B
vert
poison
Alle
blasen,
so
als
würde
ich
vor
Windmühlen
stehen
Tous
se
dégonflent,
comme
si
je
faisais
face
à
des
moulins
à
vent
Koks
weißer
als
in
Kitzbühel
der
Schnee
Coke
plus
blanche
que
la
neige
à
Kitzbühel
Doch
die
Augen
dafür
schwarz
wie
der
Smog,
Nutte
Mais
les
yeux
noirs
comme
le
smog,
salope
Overdose,
overdose
music
Overdose,
overdose
music
Nothin'
but
the
real
shit
Nothin'
but
the
real
shit
I
make
it
hotter
than
your
thermostats
I
make
it
hotter
than
your
thermostats
Overdose,
overdose
music
Overdose,
overdose
music
I
don't
fuck
around,
dunny,
it's
most
real
I
don't
fuck
around,
dunny,
it's
most
real
It
don't
get
sicker
than
that
It
don't
get
sicker
than
that
Wenn
es
dunkel
wird,
sehen
sie
das
giftgrüne
B
Quand
il
fait
sombre,
ils
voient
le
B
vert
poison
Alle
blasen,
so
als
würde
ich
vor
Windmühlen
stehen
Tous
se
dégonflent,
comme
si
je
faisais
face
à
des
moulins
à
vent
Koks
weißer
als
in
Kitzbühel
der
Schnee
Coke
plus
blanche
que
la
neige
à
Kitzbühel
Doch
die
Augen
dafür
schwarz
wie
der
Smog,
Nutte
Mais
les
yeux
noirs
comme
le
smog,
salope
Wenn
es
dunkel
wird,
sehen
sie
das
giftgrüne
B
Quand
il
fait
sombre,
ils
voient
le
B
vert
poison
Alle
blasen,
so
als
würde
ich
vor
Windmühlen
stehen
Tous
se
dégonflent,
comme
si
je
faisais
face
à
des
moulins
à
vent
Koks
weißer
als
in
Kitzbühel
der
Schnee
Coke
plus
blanche
que
la
neige
à
Kitzbühel
Doch
die
Augen
dafür
schwarz
wie
der
Smog,
Nutte
Mais
les
yeux
noirs
comme
le
smog,
salope
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Anis Ferchichi, Burim Bajrami, Lukas Langeheine
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.