Paroles et traduction Bushido feat. Saad - Nie ein Rapper 3

Nie ein Rapper 3

Denn ich war nie ein Rapper, ich hab mir alles selber beigebracht
Mein Bruder sitzt nicht mehr in Einzelhaft
Er hat es allein geschafft, nach all den Jahren ist er jetzt raus
Und ich bin da für ihn, er wusste das, er kann mir vertrauen

Ich bin ich geblieben, Gott sei Dank, ich habe Erfolg
Mama ist stolz, ich trage meine Narben aus Gold
Bis heute sind die Wände stumme Zeugen
Damals war ich einer dieser jungen Leute, die wussten, Verrat gibt es unter Freunden

Ich musste lernen, damit umzugehen
Dass sich heute viele Löwen wie ein Hund benehmen
Gaben mir kein Gesicht, aber machen mir nach
Doch meine Eier machten diese Nuttenkinder zu Stars

Ich nahm Rap in meine Hand und gab ihm eine Stimme
Und diese bleibt für immer, auch wenn alles mal verschwindet
Das bin ich und mein Werdegang
Wir greifen einmal nach den Sternen und sterben dann

Denn ich war nie ein Rapper, ich hab für die Straßen gekämpft
Und meine Kinder sehen mein Poster in dem Laden da hängen
Denn ich war nie ein Rapper, ich wollt nie wie andere sein
Ich hab Beton in meiner Brust, deswegen kann ich nicht weinen

Denn ich war nie ein Rapper, ich hab für die Straßen gekämpft
Und meine Kinder sehen mein Poster in dem Laden da hängen
Denn ich war nie ein Rapper, ich wollt nie wie andere sein
Ich hab Beton in meiner Brust (yeah), deswegen kann ich nicht weinen

Denn ich war nie ein Rapper, guck, ich lebe heute den Traum
Doch meine erste MPC im Leben musste ich klauen, ich baute einfach was auf
Denn ihre Worte fake wie ihre Rolex und Klamotten
Darum kann ich keinem vertrauen

Es gibt die Brücken nicht mehr
Darum hab ich meinem Rücken jetzt den Rücken gekehrt
Ich bin der Sklave von kei'm
Ich versuche nur für meine Kinder jetzt ein guter Vater zu sein

Ihr habt die Tattoos von mir, habt das Ghetto von mir
Und gibt es Beef, kann keiner mit mir telefonieren
Ich hab den Teufel bekämpft und lenke heute den Benz
Denn Gott sei Dank, hab ich immer noch die treuesten Fans

Ich habe nie kapiert, was cool daran ist, Rapper zu sein
Und dennoch sehen sie mein Leben jetzt auf Amazon Prime
Nein, ihr kriegt mich nicht klein, denn ich bin einer von denen
Bei dem es keiner schaffen wird, ihm seine Freiheit zu nehmen

Denn ich war nie ein Rapper, ich hab für die Straßen gekämpft
Und meine Kinder sehen mein Poster in dem Laden da hängen
Denn ich war nie ein Rapper, ich wollt nie wie andere sein
Ich hab Beton in meiner Brust, deswegen kann ich nicht weinen

Denn ich war nie ein Rapper, ich hab für die Straßen gekämpft
Und meine Kinder sehen mein Poster in dem Laden da hängen
Denn ich war nie ein Rapper, ich wollt nie wie andere sein
Ich hab Beton in meiner Brust, deswegen kann ich nicht weinen

Denn ich war nie ein Rapper, ich bin auf dem Boden geblieben
Diese neuen Rapper, sie sind nur auf Drogen und fliegen
Denn ich war nie ein Rapper, ich trage nur Sachen, die passen
Und gebe immer noch ein'n Fick darauf, dass sie mich hassen

Denn ich war nie Rapper, weil ich keine klein'n Kiffer kenn
Ich komm aus Schnug, nicht aus Disneyland
Denn ich war nie ein Rapper und bin es immer noch nicht
Sogar zwanzig Jahre später bin ich immer noch ich

Denn ich war nie ein Rapper, denn was ich werden wollte, bin ich jetzt
Die kleinen Junkie-Rapper ziehen im Studio Billig-Flex
Und das Flex fickt die meisten, wenn sie runterkommen
Für ein paar Klicks habt ihr Fotzen in den Mund genommen

Doch was soll's, wir sind die Letzten uns'rer Art
Die letzten echten Gs, Sonny Black und Saad, yeah
Peilst du jetzt, warum hier keiner Rapper werden will?
Denn wenn wir kommen, sind eure Rapper still

Denn ich war nie ein Rapper, ich hab für die Straßen gekämpft
Und meine Kinder sehen mein Poster in dem Laden da hängen
Denn ich war nie ein Rapper, ich wollt nie wie andere sein
Ich hab Beton in meiner Brust, deswegen kann ich nicht weinen

Denn ich war nie ein Rapper, ich hab für die Straßen gekämpft
Und meine Kinder sehen mein Poster in dem Laden da hängen
Denn ich war nie ein Rapper, ich wollt nie wie andere sein
Ich hab Beton in meiner Brust, deswegen kann ich nicht weinen

Never a Rapper 3

Cause I was never a rapper, I taught myself everything
My brother is no longer in solitary confinement
He made it on his own, after all these years he's out now
And I'm there for him, he knew that, he can trust me

I stayed true to myself, thank God, I'm successful
Mom is proud, I wear my scars made of gold
To this day, the walls are silent witnesses
Back then, I was one of those young people who knew that betrayal exists among friends

I had to learn to deal with it
That many lions act like dogs today
Didn't show me respect, but they copy me
But my balls made these sons of bitches stars

I took rap in my hand and gave it a voice
And this remains forever, even if everything disappears one day
This is me and my career
We reach for the stars once and then we die

Cause I was never a rapper, I fought for the streets
And my kids see my poster hanging in the store over there
Cause I was never a rapper, I never wanted to be like the others
I have concrete in my chest, that's why I can't cry

Cause I was never a rapper, I fought for the streets
And my kids see my poster hanging in the store over there
Cause I was never a rapper, I never wanted to be like the others
I have concrete in my chest (yeah), that's why I can't cry

Cause I was never a rapper, look, I'm living the dream today
But I had to steal my first MPC in life, I just built something
Cause their words are as fake as their Rolex and clothes
That's why I can't trust anyone

There are no more bridges
That's why I turned my back on my back
I'm nobody's slave
I'm just trying to be a good father to my kids now

You got the tattoos from me, you got the ghetto from me
And if there's beef, nobody can call me
I fought the devil and today I drive the Benz
Cause thank God I still have the most loyal fans

I never understood what's so cool about being a rapper
And yet they see my life on Amazon Prime now
No, you can't bring me down, cause I'm one of those
Where nobody will manage to take his freedom

Cause I was never a rapper, I fought for the streets
And my kids see my poster hanging in the store over there
Cause I was never a rapper, I never wanted to be like the others
I have concrete in my chest, that's why I can't cry

Cause I was never a rapper, I fought for the streets
And my kids see my poster hanging in the store over there
Cause I was never a rapper, I never wanted to be like the others
I have concrete in my chest, that's why I can't cry

Cause I was never a rapper, I stayed grounded
These new rappers, they're just on drugs and flying
Cause I was never a rapper, I only wear things that fit
And I still give a fuck that they hate me

Cause I was never a rapper, cause I don't know any little potheads
I'm from Schnug, not Disneyland
Cause I was never a rapper and I'm still not
Even twenty years later I'm still me

Cause I was never a rapper, cause what I wanted to be, I am now
The little junkie rappers are pulling cheap flex in the studio
And that flex fucks most of them when they come down
You pussies took it in the mouth for a few clicks

But whatever, we're the last of our kind
The last real Gs, Sonny Black and Saad, yeah
Do you get it now why nobody wants to be a rapper here?
Cause when we come, your rappers are silent

Cause I was never a rapper, I fought for the streets
And my kids see my poster hanging in the store over there
Cause I was never a rapper, I never wanted to be like the others
I have concrete in my chest, that's why I can't cry

Cause I was never a rapper, I fought for the streets
And my kids see my poster hanging in the store over there
Cause I was never a rapper, I never wanted to be like the others
I have concrete in my chest, that's why I can't cry