Paroles et traduction Bushido - As De Copas
¡¡¡Señoras
y
señores,
Ladies
and
Gentlemen,
Aquí
está
el
hombre
de
la
baraja
de
la
derrota!!!
Here
comes
the
man
with
the
losing
card!!!
Yo
soy
el
as
de
corazones
y
el
as
de
copas
cuando
las
emociones
I
am
the
ace
of
hearts
and
the
ace
of
cups
when
emotions
Se
vuelven
en
mi
contra
y
la
Turn
against
me
and
the
Incoherencia
sentimental
me
deja
fatal
frente
a
ti.
Incoherence
of
feelings
leaves
me
in
a
bad
way
in
front
of
you.
Ahora
beso
tus
ojos
para
que
no
veas
Now
I
kiss
your
eyes
so
you
won't
see
El
vidrio
empañado
por
el
frío
de
afuera.
The
glass
fogged
up
by
the
cold
outside.
Y
escribo
arabescos,
con
el
dedo
anular
And
I
write
in
arabesques
with
my
ring
finger
Y
te
irás,
y
te
has
ido
hacia
Solentiname.
And
you
will
leave
and
you
have
left
for
Solentiname.
Podrías
llevarte
el
invierno,
con
tu
equipaje
Could
you
take
the
winter
with
you
in
your
luggage
Y
también
mi
radar,
para
no
encontrarte.
And
my
radar
too,
so
I
don't
find
you.
Imagina
si
puedes
las
mañanas
sin
culpa
Imagine
if
you
can
the
mornings
without
guilt
Sin
que
enhebres
la
aguja
en
la
herida
abierta.
Without
you
threading
the
needle
into
the
open
wound.
¡A
las
mazmorras
con
la
ciencia!
To
the
dungeons
with
science!
De
vuelta
al
camino
del
corazón.
Back
to
the
path
of
the
heart.
No
busques
en
mi
ropa
interior
Don't
look
in
my
underwear
No
hay
ninguna
mujer
extranjera.
There
is
no
foreign
woman
in
it.
Soy
el
as
de
corazones
y
el
as
de
copas
I
am
the
ace
of
hearts
and
the
ace
of
cups
Cuando
las
emociones
se
vuelven
en
mi
contra
When
emotions
turn
against
me
Y
la
incoherencia
sentimental
me
deja
fatal
frente
a
ti.
And
the
incoherence
of
feelings
leaves
me
in
a
bad
way
in
front
of
you.
(Podrías
llevarte
el
invierno)
(Could
you
take
the
winter)
Frente
a
ti
In
front
of
you
(Con
tu
equipaje)
(In
your
luggage)
Frente
a
ti
In
front
of
you
(Y
también
mi
radar
(And
my
radar
too
Para
no
encontrarte)
So
I
don't
find
you)
Frente
a
ti...
In
front
of
you...
No
es
bueno
que
un
hombre
pelee
solo
It
is
not
good
for
a
man
to
fight
alone
Estando
tan
loco
y
estando
tan
sobrio.
Being
so
crazy
and
being
so
sober.
Évaluez la traduction
1
La Felicidad II
2 Aleteo
3 Entra Conmigo
4 Te Esperaré
5 Magenta
6 L´Amour
7 Pulso Firme
8 Golpe En La Sien
9 As De Copas
10 Rusa Rumana
11 España
12 Sex Food
13 Desmejorado
14 Infectado De Tu Amor
15 La Felicidad II
16 L´Amour
2 Aleteo
3 Entra Conmigo
4 Te Esperaré
5 Magenta
6 L´Amour
7 Pulso Firme
8 Golpe En La Sien
9 As De Copas
10 Rusa Rumana
11 España
12 Sex Food
13 Desmejorado
14 Infectado De Tu Amor
15 La Felicidad II
16 L´Amour
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.