Paroles et traduction Bushido feat. Shindy - CLA$$IC

CLA$$IC

Udadada
Udadadada
Udadada
Udadadada
Udadada

Ah, Baby triff mich Backstage, Shindy braucht ein' Blowjob
Immer mit der Family, du denkst ich komm aus Quahog
Hänge nicht mit No Names, Zimmer neben Coldplay
Bitches wissen, ich bin Ladykiller so wie OJ

Die Platten gehen Gold, fick auf Major A&Rs
Oh mein Gott, ich sehe keine Hater, Ray Charles
Zwei Millionen von der Sony, fick dei'n Groove Attack Deal
Rote Punkte auf dei'm T-Shirt, Google Maps Ziel, CLA$$IC

Udadada
Udadadada
Udadada
Udadadada

Paparazzis stehen vorm Mientus, Ku'damm Ecke Schlüter
Hol ich meine Tochter, stehen die Wichser vor der Kita
Ex Drogendealer, Panzerglassaura
Nach 'ner Schelle brennt dir deine Fresse, Niki Lauda, (ah, ah)

Es lebt sich so gut, wenn du Kobe Fleisch frisst
Wegen uns gleicht die Juice einer Modezeitschrift
Rapper fragen nach 'nem Feature, ist wie Kobe Bryant trifft
Denn sie reden hinter meinem Rücken, Polizeigriff, CLA$$IC

Udadada
Udadadada
Udadada
Udadadada

Ah, Rap Ryan Gosling im Dsquared Jogging
Komm ich stell dein Album kurz in' Schatten wie mein Softdrink
Diggin in Paris an 'nem Platten secondhand Stand
Dein Album ist ein Selfie, unser Album ist ein Rembrandt

Sonny zielt auf Rapstars mit der AK
Playmate an der Hand wie die Rolex - Day Date
Rap De Niro und Al Pacino
Haben Internet Hype wie 'ne Apple Key Note, CLA$$IC

Udadada
Udadadada

Schlaflose Nächte im Nightliner
Dafür hol ich mir 'nen Tom Ford Zweireiher
Wieviel Kohle kann dir Sony vorschießen?
Penthouse Suiten im Four Seasons

Act like a Lady, think like a Boss
Im Echten Leben habt ihr alle keine Jobs
Yeah, Fickfinger für den Altadel
Es sind neue Könige im Schloss

Ah, guck uns an, so sehen Goldrapper aus
Geld ist die Sprache, der Grund, warum ihr alle Dolmetscher braucht
Yeah, Hab dich beim Echo gesehen und gedacht es is Comedy Preis
Machen auf Gangster doch hängen mit Fotzen
Dann nennt euer Label doch Bonnie und Clyde

Ah, Baby die zwei sind am ballen wie Dwyane Wade
Sonny ist Gangsta der alten Schule wie mein erstes N.W.A.-Tape

Ah, sitze im Ritz um halb drei in der Nacht
Und ich frag mich was ich mit der LP verdiene
Dann hab ich Sonny gefragt und er sagte mir
(Dicka, das weiß nur die Geldzählmaschine)

Ah, du machst Auge wie ein Zyklop
Ah, denn ich rappe für 'ne Hublot
Ah, Reich werden, meine Zeit läuft
Jeder macht auf Arafat wie Moritz Bleibtreu

Ah, fick Gold, ich hab größere Pläne
Trage 'nen Bart wie ne Löwenmähne
Cover der Juice, November Ausgabe
Bushido und Shindy als Ölgemälde

CLA$$IC

Udadada
Udadadada
Udadada
Udadadada
Udadada

Ah, baby meet me backstage, Shindy needs a blowjob
Always with the family, you think I come from Quahog
I don't hang with no names, room next to Coldplay
Bitches know I'm a ladykiller like OJ

The records go gold, fuck major A&Rs
Oh my God, I don't see any haters, Ray Charles
Two million from Sony, fuck your Groove Attack deal
Red dots on your T-shirt, Google Maps destination, CLA$$IC

Udadada
Udadadada
Udadada
Udadadada

Paparazzi stand in front of the Mientus, Ku'damm corner Schlüter
When I pick up my daughter, the wankers stand in front of the daycare
Ex-drug dealer, bulletproof dinosaur
After a slap, your face burns, Niki Lauda, (ah, ah)

Life is so good when you eat Kobe beef
Because of us, Juice resembles a fashion magazine
Rappers ask for a feature, it's like Kobe Bryant meets
Because they talk behind my back, police grip, CLA$$IC

Udadada
Udadadada
Udadada
Udadadada

Ah, Rap Ryan Gosling in Dsquared jogging
I come and put your album in the shade like my soft drink
Digging in Paris at a second-hand record stand
Your album is a selfie, our album is a Rembrandt

Sonny aims at rap stars with the AK
Playmate on hand like the Rolex - Day Date
Rap De Niro and Al Pacino
Have internet hype like an Apple Key Note, CLA$$IC

Udadada
Udadadada

Sleepless nights in the nightliner
For that I get myself a Tom Ford two-piece
How much money can Sony advance you?
Penthouse suites at the Four Seasons

Act like a lady, think like a boss
In real life you all have no jobs
Yeah, middle finger to the old nobility
There are new kings in the castle

Ah, look at us, this is what gold rappers look like
Money is the language, the reason why you all need interpreters
Yeah, saw you at the Echo and thought it was a comedy award
Act like gangsters but hang out with bitches
Then call your label Bonnie and Clyde

Ah, baby the two are ballin' like Dwyane Wade
Sonny is old school gangster like my first N.W.A. tape

Ah, sitting in the Ritz at half past three in the night
And I wonder what I earn with the LP
Then I asked Sonny and he told me
(Dicka, only the money counting machine knows that)

Ah, you make eyes like a Cyclops
Ah, because I rap for a Hublot
Ah, get rich, my time is running out
Everyone pretends to be Arafat like Moritz Bleibtreu

Ah, fuck gold, I have bigger plans
Wearing a beard like a lion's mane
Cover of Juice, November issue
Bushido and Shindy as an oil painting