Bushido feat. Shindy - Rap Leben - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bushido feat. Shindy - Rap Leben




Rap Leben
Rap Life
Ah, yeah, ah ich bin schon lange nicht mehr Mr. Nice Guy
Ah, yeah, ah I haven't been Mr. Nice Guy for a long time
Dein Rap ist nur so cool,
Your rap is only so cool,
Alle fragen wie ich plötzlich diesen Gossip handle
Everyone's asking how I suddenly handle this gossip
Ah, na ich bin CLA$$IC wie ein Sonny Black Gothic Sample
Ah, well I'm CLA$$IC like a Sonny Black Gothic Sample
Shindy macht den Scheiss im Keller so wie Priklopil
Shindy does the shit in the basement like Priklopil
Ich lebe jetzt auf grossem Fusse wie Shaquille O′Neal
I'm living large now like Shaquille O'Neal
Ah, ich glaub ich brauche ein paar Brioni-Mäntel
Ah, I think I need a few Brioni coats
Zweireiher in der Farbe wie Naomi Campbell
Double-breasted in the color of Naomi Campbell
Ah, Bitch sieht aus als wenn sie grad bei Hooters jobbt
Ah, bitch looks like she just got a job at Hooters
Bringt den Aschenbecher mit Medusakopf
Brings the ashtray with the Medusa head
Dein Hype geht ein paar Wochen wie das Dschungelcamp
Your hype lasts a few weeks like the jungle camp
Givenchy Rottweiler-T, als wär ich Hundefan
Givenchy Rottweiler T-shirt, like I'm a dog fan
Ich häng mit irgendwelchen Bitches sowie Lothar
I hang out with random bitches like Lothar
Shindy nicht zu Siezen ist ein Fauxpas
Not addressing Shindy formally is a faux pas
Fresh wie ein Baby, Cash so wie Jay-Z
Fresh like a baby, cash like Jay-Z
Muster auf dem Einstecktuch ist Paisley
The pattern on the pocket square is paisley
Ah, fick' dein Recht, wir stehen über dem Gesetz
Ah, fuck your right, we're above the law
Du schreibst einen Text und wir beide schreiben Schecks
You write a text and we both write checks
Ihr habt alle zu früh aufgegeben, deswegen
You all gave up too soon, that's why
Die leben Rap nicht, weil sie nicht von Rap leben
They don't live rap, because they don't live off rap
Fick′ dein Recht, wir stehen über dem Gesetz
Fuck your right, we're above the law
Du schreibst einen Text und wir beide schreiben Schecks
You write a text and we both write checks
Ihr habt alle zu früh aufgegeben, deswegen
You all gave up too soon, that's why
Die leben Rap nicht, weil sie nicht von Rap leben
They don't live rap, because they don't live off rap
Ich sitz auf paar Millionen und du sitzt auf einem Bahnsteig
I'm sitting on a few million and you're sitting on a platform
Wir plündern Juweliere und du plünderst nur dein Sparschwein
We loot jewelers and you only loot your piggy bank
Nummer 1 Staatsfeind, frag das Finanzamt
Number 1 public enemy, ask the tax office
Rapper haben immer noch kein Kies wie ein Sandstrand
Rappers still don't have gravel like a sandy beach
Mach mal einen Handstand du kannst mit meinem Fuß reden
Do a handstand, you can talk to my foot
In deiner Clique sind nur Spastis wie in Buchläden
In your clique there are only spastics like in bookstores
Das sind keine Textzeilen, Junge das sind Warnschüsse
These aren't lyrics, boy these are warning shots
Wir knacken Türschlösser einfacher als Walnüsse
We crack door locks easier than walnuts
Dein Drecksleben nicht vergleichbar mit meinem Highlife
Your shitty life is not comparable to my high life
Wenn ich dich anschaue bin ich gegen Meinungsfreiheit
When I look at you I'm against freedom of expression
Du willst nicht zahlen und dann frisst du meine Stoßstange
You don't want to pay and then you eat my bumper
Dann komm ich immer Montag Abends wie die Schrowange
Then I always come on Monday evenings like Schrowange
Ich komm' aus Berlin, dem grössten deutschen Hexenkessel
I come from Berlin, the biggest German witch's cauldron
Damals war es Messerstechen, Silberkettenbattle
Back then it was knife fights, silver chain battles
Diese Scheisse war mein täglich Brot
This shit was my daily bread
Ich bin so weit hochgekommen du siehst mich nicht mal mehr durch's Teleskop
I've come so far up you can't even see me through a telescope anymore
Ah, fick′ dein Recht, wir stehen über dem Gesetz
Ah, fuck your right, we're above the law
Du schreibst einen Text und wir beide schreiben Schecks
You write a text and we both write checks
Ihr habt alle zu früh aufgegeben, deswegen
You all gave up too soon, that's why
Die leben Rap nicht, weil sie nicht von Rap leben
They don't live rap, because they don't live off rap
Fick′ dein Recht, wir stehen über dem Gesetz
Fuck your right, we're above the law
Du schreibst einen Text und wir beide schreiben Schecks
You write a text and we both write checks
Ihr habt alle zu früh aufgegeben, deswegen
You all gave up too soon, that's why
Die leben Rap nicht, weil sie nicht von Rap leben
They don't live rap, because they don't live off rap





Writer(s): Vincent Stein, Michael Schindler, Konstantin Scherer, Bushido


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.