Paroles et traduction Bushido feat. Shindy - Verlieren hassen

Verlieren hassen

Yeah, der meistgeliebte und der meistgehasste
Immer noch ein Dorn im Auge für die breite Masse
Die wollen Kanacken keinen Benz fahren sehen
Und schon gar nicht wenn er Tattoos unterm Hemdkragen trägt
Yeah, außer wenn du Taxi fährst, das ist ein Hamsterrad
Doch ich bin Sonny, ich durchbreche dieses Panzerglas
Ich soll mich heute für die alten Tracks entschuldigen
Doch ich mach den Sound für den Knast und selbst die Bull'n nicken
Hör die Sirenen, ich bin kein Jäger, aber habe trotzdem so ein goldnes Reh auf dem Kamin stehn
Was ist Beef, Junge? Ich vernichte Existenzen, alles was ich damals schuf ist heute nicht mehr wegzudenken
Ich bin Revolutionär und kein Revoluzzer
Wie ich durch mein Leben gehe, ist ein Egoshooter
Ghettorapper denken jetzt sie werden Stars
Doch eure Alben klingen alle wie ne CCN Persiflage

Ah, Ah, Ich muss gewinnen, denn ich hasse verlieren
Leute malen 1000 Bilder und ich passe in keins
Yeah, mein Wille hat mich hierhin katapultiert
Ich bin heute das was ich gestern dachte zu sein, yeah

Die hab'n gesagt ich wär nicht gut genug
Ersguterjunge ist die Gang Baby Whoop di Whoop
Die hab'n gesagt mein Shit wär heiß wie ein Skigebiet
Aber wie viele Bitches fingern sich zu Lieblingslied
Motivieren dich diese Rapper mit den Pseudosprüchen
Oder wenn wir beide so ein fettes Bündel Euros zücken
Ich war in Teufels Küche, bestellte Meeresfrüchte
Ah, Und Gott servierte mir Ferreroküsse
In jeder Zeile mehr Eier als in Chefsalaten
Hotelpagen berichten von mein'n Eskapaden
Ich bin gemacht für dieses Business wie ein Blackberry
Willst du fresh sein? Finger weg von Fred Perry
Wir sind die größten beiden Fische im Teich
Ich bin nicht oberflächlich
Ihr lest nur nie zwischen den Zeil'n
Ich kam von früher jeden Abend an der Spielothek pleite
Zum freshten Motherfucker den Bushido je signte

Ah, Ah, Ich muss gewinnen, denn ich hasse verlieren
Leute malen 1000 Bilder und ich passe in keins
Yeah, mein Wille hat mich hierhin katapultiert
Ich bin heute das was ich gestern dachte zu sein, yeah

Hating to Lose

Yeah, the most loved and the most hated
Still a thorn in the side of the masses
They don't want to see a Kanak driving a Benz
And certainly not if he's wearing tattoos under his collar
Yeah, unless you're driving a cab, that's a hamster wheel
But I'm Sonny, I break through this bulletproof glass
They want me to apologize for the old tracks today
But I make the sound for the prison and even the cops nod their heads
Hear the sirens, I'm not a hunter, but I still have a golden deer standing on the fireplace
What's beef, boy? I destroy existences, everything I created back then is indispensable today
I'm a revolutionary, not a rebel
The way I walk through my life is a first-person shooter
Ghetto rappers now think they're becoming stars
But your albums all sound like a CCN parody

Ah, Ah, I have to win, because I hate to lose
People paint 1000 pictures and I don't fit into any of them
Yeah, my will has catapulted me here
I am today what I thought I would be yesterday, yeah

They said I wasn't good enough
Ersguterjunge is the gang baby Whoop di Whoop
They said my shit was hot like a ski resort
But how many bitches are fingering themselves to their favorite song
Do these rappers with their pseudo sayings motivate you?
Or when we both pull out such a fat wad of euros
I was in Hell's Kitchen, ordered seafood
Ah, And God served me Ferrero kisses
More balls in every line than in chef's salads
Hotel bellboys report on my escapades
I'm made for this business like a Blackberry
You wanna be fresh? Hands off Fred Perry
We're the two biggest fish in the pond
I'm not superficial
You just never read between the lines
I used to come home broke from the arcade every night
To the freshest motherfucker Bushido ever signed

Ah, Ah, I have to win, because I hate to lose
People paint 1000 pictures and I don't fit into any of them
Yeah, my will has catapulted me here
I am today what I thought I would be yesterday, yeah