Paroles et traduction Bushido - 23 Stunden Zelle - Live in Ludwigsburg

23 Stunden Zelle - Live in Ludwigsburg

23 Stunden Zelle,
Jeden Tag das gleiche,
Du warst hier nie drin, also erzähl uns keine scheisse,
Jeden Tag das gleiche,
Trainieren bist du um fällst,
Du kriegst auf die Fresse, wenn du wie ein Hund bellst.
Wir haben hier nur Zellen, wo kein Licht rein kommt,
Ich weiß Thomas D., das ist nicht dein Song,
Wände die grau sind, Stahltüren die zu sind,
Einzelhaft im dunkeln, irgendwann bist du Blind,
Und jeder weiß, genau wie sich der andere fühlt,
Du machst nur das, was dir dein Verstand befiehlt,
Und dein Verdammtes Ziel, ist einfach frei zu sein,
Und nachts wenn alle schlafen, bist du ganz allein,
Du bist allein, dir bleibt nur das Gebet,
Und wieder fällts dir auf, das sich der Zeiger nicht mehr dreht,
Wo sind meine Knastbrüder? Wo sind die Draufgänger,
Mittelfinger für die?! V-Männer?!
23 Stunden Zelle,
Das ist unser Leben, wir sind hier gelandet,
Für uns gibt es keine Regeln!
23 Stunden Zelle,
Ghettorap hin, Ghettorap her,
Dieses Leben war nicht fair,
23 Stunden Zelle,
Hier?!?! man nicht zusamm,
Tag ein, Tag aus, wir sind hier gefang,
23 Stunden Zelle,
Kein Ausweg in Sicht, beiß die Zähne zusamm,
Wenn du am aufgeben bist,
23 Stunden Zelle,
Araber, Deutsche, Türken, Russen,
Wir halten hier zusamm, weil wir′s müssen,
Wenn wir Karten spieln, die Soldaten dealn,
Du willst nen Fernseher, komm zu mir, du zahlst nicht viel,
Ja du zahlst nicht viel, wie meine Zellenkumpanen,
Wir sind drin, wegen Überfällen im Laden!
Er hat uns abgehackt, der verkackte Staat,
Sie wolln uns resozialisieren, doch es macht uns stark,
Tag ein, Tag aus, Junge das ist Blood in Blood Out,
23 Stunden Zelle!

23 часа в камере - Живое выступление в Людвигсбурге

23 часа в камере, милая,
Каждый день одно и то же,
Ты здесь никогда не была, так что не говори ерунды,
Каждый день одно и то же,
Тренируешься до изнеможения,
Получишь по морде, если будешь тявкать, как шавка.
У нас тут только камеры, куда не проникает свет,
Я знаю, Thomas D., это не твоя песня,
Серые стены, запертые стальные двери,
Одиночка в темноте, когда-нибудь ослепнешь,
И каждый знает, как чувствует себя другой,
Ты делаешь только то, что велит тебе твой разум,
И твоя проклятая цель — просто быть свободным,
И ночью, когда все спят, ты совершенно один,
Ты один, тебе остается только молитва,
И снова ты замечаешь, что стрелка часов больше не движется,
Где мои братья по тюремной камере? Где сорвиголовы?
Средний палец для них?! Стукачи?!
23 часа в камере,
Это наша жизнь, мы здесь оказались,
Для нас нет правил!
23 часа в камере,
Гетто-рэп туда, гетто-рэп сюда,
Эта жизнь была нечестной,
23 часа в камере,
Здесь не держатся вместе,
День за днем, мы здесь в ловушке,
23 часа в камере,
Выхода не видно, стисни зубы,
Когда ты готов сдаться,
23 часа в камере,
Арабы, немцы, турки, русские,
Мы держимся вместе, потому что должны,
Когда мы играем в карты, солдаты сдают,
Хочешь телевизор, приходи ко мне, много не возьму,
Да, много не возьму, как и с моих сокамерников,
Мы здесь за ограбления магазинов!
Нас обрубил это гребаное государство,
Они хотят перевоспитать нас, но это делает нас сильнее,
День за днем, детка, это Blood in Blood Out,
23 часа в камере!