Paroles et traduction Bushido - Black Friday

Black Friday

Yeah!
Du Hurensohn, hier endet deine Galgenfrist
Sonny mischt das Gift wie ein Alchemist
Yeah, lustig, lustig, du Satiriker
Wer will spiel'n? Auf der Straße gibt's kein'n Schiedsrichter
Wir stürm'n maskiert deine Veganer-WG
Denn du bist ein Hurensohn auf einer Skala bis zehn, yeah
Eure Lieblingsrapper fressen Totschläger
Während mein Kontostand steigt wie ein Stromzähler
Wenn du mein'n Namen in den Mund nimmst
Fick' ich deine Mutter und sie sagt, du bist kein Wunschkind
Ich will, dass du dich umbringst, nimm noch ein'n Schluck, du Lustknabe
Und ich hoffe, du erstickst an deiner Club-Mate
Auf deinem Label sind nur Freaks wie auf der Loveparade
Sonny bounct den Beat und dein Missgeburten-Vater ravet
Vorgarten, Eigenheim und Kitagutschein
Doch ich fick' zu viele Mütter, um ein Spießer zu sein
Um mich mitzuteil'n brauch' ich keine Fotzen von der Telekom
Ich presse Hasspredigten auf CD-ROM
Ich hab' schlechte Laune, box' dein'n Vater auf dem Schützenfest
Und deiner Hurenmutter fehl'n die Worte wie im Lückentext
Ich tret' auf eure Köpfe wie bei Mario Land
Und eure A-Prominenz meldet Privatinsolvenz
Ich bin umstrittener als eure Lieblings-Nazibands
Ich koch' das Crystal Meth für Volker Beck, den Partyhengst
Und jetzt macht mir nicht auf Superstars, ihr Dorf-Tupacs
Denn ich erschuf euch wie George Lucas Stormtroopers
Hier rappen zwanzig Jahre Relevanz
Ich piss' auf eure Köpfe und ihr Trottel macht 'n Regentanz
Das ist Messerstechen und kein Taekwondo
Der Googleserver gegen ein verdammtes MacBook Pro
Sweatpants Sinatra, I did it my way
Die schwarzen Hände komm'n vom Geldzähl'n – Black Friday
I'm the verbal-spit Smith Wesson
Back to business
I'm a star, I don't battle no more
It's a blessin' and a curse to be the best in the verse
I'm a motherfuckin' star, don't ever forget
The verbal-spit Smith Wesson
I'm a star, I don't battle no more
It's a blessin' and a curse to be the best
I'm a motherfuckin' star, don't ever forget, all right now
Part of me, uh, ever come back, ever come back
Part of me, uh, ever come back, ever come back

Black Friday

Yeah!
You son of a bitch, your reprieve ends here
Sonny mixes the poison like an alchemist
Yeah, funny, funny, you satirist
Who wants to play? There's no referee on the street
We storm your vegan flat, masked up
'Cause you're a son of a bitch on a scale of one to ten, yeah
Your favorite rappers are sucking on thugs
While my bank balance rises like a power meter
If you mention my name
I'll fuck your mother and she'll say you weren't a wanted child
I want you to kill yourself, take another sip, you pleasure boy
And I hope you choke on your Club-Mate
Your label's full of freaks like the Loveparade
Sonny bounces the beat and your deformed father raves
Front yard, home ownership and daycare vouchers
But I fuck too many mothers to be a square
I don't need bitches from Telekom to express myself
I press hate speech onto CD-ROMs
I'm in a bad mood, I'll punch your father at the shooting festival
And your whore mother lacks words like a fill-in-the-blanks test
I step on your heads like in Mario Land
And your A-list celebrities are filing for personal bankruptcy
I'm more controversial than your favorite Nazi bands
I cook the crystal meth for Volker Beck, the party stallion
And now don't act like superstars, you village Tupacs
Because I created you like George Lucas' Stormtroopers
Twenty years of relevance rapping here
I piss on your heads and you idiots do a rain dance
This is knife fighting, not Taekwondo
The Google server against a goddamn MacBook Pro
Sweatpants Sinatra, I did it my way
Black hands come from counting money - Black Friday
I'm the verbal-spit Smith Wesson
Back to business
I'm a star, I don't battle no more
It's a blessin' and a curse to be the best in the verse
I'm a motherfuckin' star, don't ever forget
The verbal-spit Smith Wesson
I'm a star, I don't battle no more
It's a blessin' and a curse to be the best
I'm a motherfuckin' star, don't ever forget, all right now
Part of me, uh, ever come back, ever come back
Part of me, uh, ever come back, ever come back