Paroles et traduction Bushido - Sodom und Gomorrha
Sodom und Gomorrha
Sodom and Gomorrah
Yeah,
hier
rappen
zwanzig
Jahre
Straßenschlachten
Yeah,
twenty
years
of
street
battles
rapping
here
Gold-
und
Platinplatten,
das
sind
die
harten
Fakten
Gold
and
platinum
records,
those
are
the
hard
facts
Es
begann
in
'nem
Café
mit
ein
paar
Kanaken
It
all
started
in
a
café
with
a
few
Kanaken
(ethnic
slur)
Jetzt
verfolgt
dich
dieses
B
wie
ein
schwarzer
Schatten
Now
this
B
haunts
you
like
a
black
shadow
Ich
glaub',
die
woll'n,
dass
ich
wieder
Mütter
ficke
I
think
they
want
me
to
fuck
mothers
again
Als
würde
mich
das
jucken,
so
wie
Mückenstiche
Like
it
would
itch
me,
like
mosquito
bites
Rapper
hab'n
den
Kopf
in
meinem
Arsch,
ich
gebe
Tauchkurse
Rappers
have
their
heads
up
my
ass,
I
give
diving
lessons
Und
jetzt
hol
uns
Pfefferminztee,
du
Laufbursche!
And
now
get
us
peppermint
tea,
you
errand
boy!
Alles,
was
ich
seh',
sind
Spinner
mit
'nem
Anglerhut
All
I
see
are
weirdos
with
a
bucket
hat
Nach
einem
YouTube-Hit
Gesichts-,
Hals-
und
Handtattoos
Face,
neck
and
hand
tattoos
after
one
YouTube
hit
Dein
krasses
Loft
ist
nicht
größer
als
ein
Pförtnerhaus
Your
fancy
loft
is
no
bigger
than
a
gatehouse
Und
wir
häng'n
nicht
mit
Krüppeln
rum,
du
Körperklaus!
And
we
don't
hang
out
with
cripples,
you
Körperklaus
(insult)
Ihr
zieht
Lines
und
wir
zieh'n
Strippen
You
guys
do
lines
and
we
pull
strings
Und
deine
Polizei
nehm'
ich
ernst
wie
Chief
Wiggum
And
I
take
your
police
seriously
like
Chief
Wiggum
Frag
mich
nach
'nem
Feature
– es
ist
unbezahlbar
Ask
me
for
a
feature
– it's
priceless
Bushidos
B
ist
bekannter
als
der
Bundesadler,
yeah
Bushido's
B
is
more
famous
than
the
federal
eagle,
yeah
Auf
jeden
Blitz
folgt
ein
Donner
Every
lightning
is
followed
by
thunder
Der
Himmel
brennt
– es
ist
Sodom
und
Gomorrha
The
sky
is
burning
– it's
Sodom
and
Gomorrah
Ich
zeig'
den
Hunden,
wo
der
Napf
ist
- mach
Platz!
I
show
the
dogs
where
the
bowl
is
- make
way!
Mach
Sitz!
Hier
rappen
acht
Stell'n
vor
dem
Komma
Sit!
Eight
figures
before
the
comma
are
rapping
here
Auf
jeden
Blitz
folgt
ein
Donner
Every
lightning
is
followed
by
thunder
Der
Himmel
brennt
– es
ist
Sodom
und
Gomorrha
The
sky
is
burning
– it's
Sodom
and
Gomorrah
Ich
zeig'
den
Hunden,
wo
der
Napf
ist
- mach
Platz!
I
show
the
dogs
where
the
bowl
is
- make
way!
Mach
Sitz!
Hier
rappen
acht
Stell'n
vor
dem
Komma
Sit!
Eight
figures
before
the
comma
are
rapping
here
Yeah,
du
trinkst
an
der
Uni
deine
Sojalatte
Yeah,
you
drink
your
soy
latte
at
university
Währenddessen
fick'
ich
deine
Mutter
auf
der
Yogamatte
Meanwhile,
I'm
fucking
your
mother
on
the
yoga
mat
Jeder
Hangaround
macht
mir
ein'n
auf
Vollmember
Every
hang-around
acts
like
a
full
member
to
me
Aber
ruft
mit
unterdrückter
Nummer
an
wie
Callcenter
But
calls
with
a
suppressed
number
like
a
call
center
Es
ist
Sonny
Black,
sogar
meine
Snare
ist
classic
It's
Sonny
Black,
even
my
snare
is
classic
Du
wirst
von
Kanaken
platt
getreten
wie
ein
Perserteppich
You'll
be
trampled
flat
by
Kanaken
like
a
Persian
rug
Du
warst
nur
'ne
Schnapsidee
wie
Sliwowitz
You
were
just
a
crazy
idea
like
Slivovitz
Ja,
ich
bin
ein
Arschloch,
aber
du
bist
eine
Klitoris
Yes,
I'm
an
asshole,
but
you're
a
clitoris
Fick
dein'n
Möchtegern-Franzosen-Videoclip!
Fuck
your
wannabe
French
music
video!
Hol
dir
eine
Packung
Chio-Chips
und
guck
mein
Biopic
Get
yourself
a
pack
of
Chio
chips
and
watch
my
biopic
*Pfuh*
auf
dich
und
deinen
Leibwächter
*Pfuh*
on
you
and
your
bodyguard
Jeder
Bastard
hier
macht
Auge
auf
den
Eyecatcher
Every
bastard
here
is
eyeing
the
eye-catcher
Dank
mir
ist
das
Niveau
im
Keller,
so
wie
Weinfässer
Thanks
to
me,
the
level
is
in
the
basement,
like
wine
barrels
Ich
berichte
vom
Verbrechen
wie
ein
Polizeisprecher
I
report
on
crime
like
a
police
spokesman
Ich
brauche
nur
ein
Kissen
und
ein'n
Schalldämpfer
I
only
need
a
pillow
and
a
silencer
Jetzt
kriegt
ihr
Hunde
eure
Halsbänder,
yeah
Now
you
dogs
get
your
collars,
yeah
Auf
jeden
Blitz
folgt
ein
Donner
Every
lightning
is
followed
by
thunder
Der
Himmel
brennt
– es
ist
Sodom
und
Gomorrha
The
sky
is
burning
– it's
Sodom
and
Gomorrah
Ich
zeig'
den
Hunden,
wo
der
Napf
ist
- mach
Platz!
I
show
the
dogs
where
the
bowl
is
- make
way!
Mach
Sitz!
Hier
rappen
acht
Stell'n
vor
dem
Komma
Sit!
Eight
figures
before
the
comma
are
rapping
here
Auf
jeden
Blitz
folgt
ein
Donner
Every
lightning
is
followed
by
thunder
Der
Himmel
brennt
– es
ist
Sodom
und
Gomorrha
The
sky
is
burning
– it's
Sodom
and
Gomorrah
Ich
zeig'
den
Hunden,
wo
der
Napf
ist
- mach
Platz!
I
show
the
dogs
where
the
bowl
is
- make
way!
Mach
Sitz!
Hier
rappen
acht
Stell'n
vor
dem
Komma
Sit!
Eight
figures
before
the
comma
are
rapping
here
Don't
get
scared,
just
be
prepared
for
the
worst
Don't
get
scared,
just
be
prepared
for
the
worst
The
end
of
the
road
The
end
of
the
road
I'm
goin'
out
blastin',
takin'
my
enemies
with
me
I'm
goin'
out
blastin',
takin'
my
enemies
with
me
Be
prepared
for
the
worst
Be
prepared
for
the
worst
Oh,
there
goes
gravity
Oh,
there
goes
gravity
I'm
goin'
out
bla
I'm
goin'
out
bla
Blasting,
so
they
will
never
forget
me
Blasting,
so
they
will
never
forget
me
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Vincent Stein, Murad Weshah, Anis Ferchichi, Nico Chiara, Konstantin Scherer, Ozan Yildirim
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.