Paroles et traduction Bushman - Creatures Of The Night

Creatures Of The Night

Yo flesh

Wise in yuh flesh
Stop skin up yuh teeth flesh
Some man come 'round yah fi teach flesh,
And yuh come 'round and a eat flesh
Lak yuh waan defeat flesh

Flesh fi wise well!

I say seet flesh
Haile Selassie sen mi 'round yahso fi teach flesh
Burn all di false prophets and leaders weh a eat flesh
Becaw dem only come 'round yahso fi bleed flesh
You no seet fles dem no fi dweet flesh
Every morning as mi rise mi haffi greet flesh
Man a vegetarian and a wi no eat flesh
Hail Selassie I because HIM a di sweetest

I live amongst the creatures of the night
Vampire, hypocrites and parasites
Haile Selassie give I strength to fight, whoa oh oh
I live amongst the creatures of the night
Vampire, hypocrites and parasites
Haile Selassie give I strength to fight
Well oh

Mi neva nuh fi cuss uno
Neither much fi touch uno
Words, power, sound mi Rasta bredrin use fi dust uno
Old virus uno! Old locust uno!
Haile Selassie teach mi say mi nuh fi trust uno

I live amongst the creatures of the night
Vampire, hypocrites and parasites
Haile Selassie give I strength to fight
Well oh oh oh
I live amongst the creatures of the night
Vampire, hypocrites and parasites
Haile Selassie give I strength to fight, well well

Dem set dem traps
And set dem snares
Hoping they would catch me unaware
Bad influence!
To stop my trend!
Hoping that teh Rasta life would end!
But it's so impossible
Rasta is inevitable
That is why we leave them dense
Consciousness is unstoppable
You think you're invincible
Vatican you got no sense

I live amongst the creatures of the night
Vampire, hypocrites and parasites
Haile Selassie give I strength to fight
Whoa oh oh
I live amongst the creatures of the night
Vampire, hypocrites and parasites
Haile Selassie give I strength to fight, a whoa Lord

Hey seet flesh
Haile Selassie sen mi 'round yahso fi teach flesh
Burn all di false prophets and leaders weh a eat flesh
Becaw dem only come 'round yahso fi bleed flesh
You no seet flesh
Dem no fi dweet flesh
Every morning as mi rise mi haffi greet flesh
Man a vegetarian and a wi no eat flesh
Hail Selassie I because HIM a di sweetest
Well oh oh

I live amongst the creatures of the night
Vampire, hypocrites and parasites
Haile Selassie give I strength to fight
I live amongst the creatures of the night
Vampire, hypocrites and parasites
Haile Selassie give I strength to fight
Whoa Lord

Flesh fi wise well (wise up)!
Flesh fi wise whoa!
Realize, open up your eyes, seet

I live amongst the creatures of the night
Vampire, hypocrites and parasites
Haile Selassie give I strength to fight
Weak heart get bun now
I live amongst the creatures of the night
Vampires, hypocrites.

Создания ночи

Эй, плоть моя,

Будь мудрой, плоть моя,
Хватит скалиться, плоть моя,
Кто-то приходит сюда, чтобы учить плоть,
А ты приходишь и пожираешь плоть,
Словно хочешь победить плоть.

Плоть должна быть мудрой!

Я говорю, успокойся, плоть,
Хайле Селассие послал меня сюда, чтобы учить плоть,
Сожгите всех лжепророков и лидеров, которые пожирают плоть,
Потому что они приходят сюда только для того, чтобы терзать плоть.
Ты не видишь, плоть, им нельзя этого делать,
Каждое утро, когда я встаю, я должен приветствовать плоть,
Я вегетарианец, и мы не едим плоть,
Славьте Хайле Селассие I, потому что ОН - самый сладкий.

Я живу среди созданий ночи,
Вампиров, лицемеров и паразитов,
Хайле Селассие дает мне силы бороться, о-о-о,
Я живу среди созданий ночи,
Вампиров, лицемеров и паразитов,
Хайле Селассие дает мне силы бороться,
О да.

Мне не нужно вас ругать,
И не нужно вас трогать,
Слова, сила, звук, мой брат Раста использует, чтобы стереть вас в порошок,
Старый вирус! Старая саранча!
Хайле Селассие учил меня не доверять вам.

Я живу среди созданий ночи,
Вампиров, лицемеров и паразитов,
Хайле Селассие дает мне силы бороться,
О-о-о,
Я живу среди созданий ночи,
Вампиров, лицемеров и паразитов,
Хайле Селассие дает мне силы бороться, о да.

Они расставляют свои ловушки,
И расставляют свои сети,
Надеясь застать меня врасплох,
Дурное влияние!
Чтобы остановить мое течение!
Надеясь, что жизнь Раста закончится!
Но это так невозможно,
Раста неизбежен,
Вот почему мы оставляем их в темноте,
Сознание неостановимо,
Вы думаете, что вы непобедимы,
Ватикан, у вас нет разума.

Я живу среди созданий ночи,
Вампиров, лицемеров и паразитов,
Хайле Селассие дает мне силы бороться,
О-о-о,
Я живу среди созданий ночи,
Вампиров, лицемеров и паразитов,
Хайле Селассие дает мне силы бороться, о, Господи.

Эй, успокойся, плоть,
Хайле Селассие послал меня сюда, чтобы учить плоть,
Сожгите всех лжепророков и лидеров, которые пожирают плоть,
Потому что они приходят сюда только для того, чтобы терзать плоть.
Ты не видишь, плоть,
Им нельзя этого делать,
Каждое утро, когда я встаю, я должен приветствовать плоть,
Я вегетарианец, и мы не едим плоть,
Славьте Хайле Селассие I, потому что ОН - самый сладкий.
О-о-о.

Я живу среди созданий ночи,
Вампиров, лицемеров и паразитов,
Хайле Селассие дает мне силы бороться,
Я живу среди созданий ночи,
Вампиров, лицемеров и паразитов,
Хайле Селассие дает мне силы бороться,
О, Господи.

Плоть должна быть мудрой (поумней)!
Плоть должна быть мудрой, о!
Осознай, открой свои глаза, успокойся.

Я живу среди созданий ночи,
Вампиров, лицемеров и паразитов,
Хайле Селассие дает мне силы бороться,
Слабые сердца горят сейчас,
Я живу среди созданий ночи,
Вампиров, лицемеров.