Intro - Bushwick Billtraduction en russe




Intro
Интро
Yeah, I heard a poem a long time ago
Да, я слышал одно стихотворение давным-давно
A man that I used to know told it to me
Один мужчина, которого я знал, рассказал его мне
It went something like this
Оно звучало примерно так
And let us cease with this anger and hatred towards men
И давайте покончим с этим гневом и ненавистью к людям
For men were born to be brothers through friendship, not war
Ведь люди были рождены, чтобы быть братьями в дружбе, а не в войне
And let us not seek to friendship defined with a handshake or a promise
И давайте не будем искать дружбу, определяемую рукопожатием или обещанием
For peace must be nurtured in our hearts
Ведь мир нужно взращивать в наших сердцах
Until the very thought of violence has been removed from minds
Пока сама мысль о насилии не будет удалена из умов
Man, fuck that shit, the world has been broken into billions of pieces
Черт, да пошло оно нахер, мир разбит на миллиарды осколков
Thus giving me and everyone like me from the ghetto
И это не дало мне и всем таким же, как я, из гетто
Nothing, cause all we do is struggling for a place to live in
Ничего, ведь всё, что мы делаем, это боремся за место для жизни
You gotta come stronger than that, G
Тебе нужно быть убедительнее, подруга
The neighborhood ain't nothing but a terrorist place
Мой район это всего лишь логово террористов
A place where man kills each other
Место, где люди убивают друг друга
A place where everyone is trying to survive
Место, где каждый пытается выжить
Where I'm from, it ain't like that
Там, откуда я родом, всё совсем не так
Man, hey, where I'm from is a modern day motherfucking Vietnam
Слушай, эй, место, откуда я родом это, блядь, современный Вьетнам
And my backyard is a concentration camp
А мой задний двор концентрационный лагерь
It's not all about being militant, it's all about surviving, man
Дело не в воинственности, дело в том, чтобы просто выжить
The government should shut you down, you don't belong here
Правительство должно тебя прикрыть, тебе здесь не место
It's people like you that get United States a bad name
Именно из-за таких, как ты, о Соединенных Штатах идет дурная слава
Man, fuck the government, man 'cause all the government know how to do
Да к черту правительство, потому что всё, что правительство умеет делать
Is not govern, but how to add and subtract my black ass
Это не управлять, а обсчитывать и ущемлять мою черную задницу
What's rightfully mine's, fuck that shit
То, что принадлежит мне по праву, да пошло оно всё
You, you take away from what's right, you destroy the American way
Ты, ты отнимаешь то, что правильно, ты разрушаешь американский образ жизни
Even that lady that stands in a harbor knows what's you all about
Даже та леди, что стоит в гавани, знает, что ты из себя представляешь
Man, fuck the Statue of Liberty, tha-tha-that bitch, ain't nothing but a prostitute
Да к черту Статую Свободы, э-э-эта сука всего лишь проститутка
And America is a prostitute herself, and America, if you look under the Statue of Liberty's
И сама Америка проститутка, и если заглянуть Статуе Свободы под
Dressing drag representing America, ain't nothing but a disease packing bitch
Платье, олицетворяющее Америку, там окажется лишь разносчица заразы
Fuck that bitch, man, fuck that shit, it means nothing to me, it-it ain't doing nothing for me
К черту эту суку, к черту это дерьмо, оно ничего для меня не значит и ничего мне не дает
Yo, your beats are hype, but your lyrics, they're stressing
Йоу, твои биты качают, но твои тексты напрягают
Me and my homies, man, we know what's your shit all about
Я и мои кореша знаем, к чему ты клонишь
We ain't going for it, man, you are trying to corrupt my mind and soul
Мы на это не купимся, ты пытаешься развратить мой разум и душу
Yo, yo, there's nothing that I've ever said that-that have been created by me
Йоу, йоу, нет ничего из того, что я сказал, что-что было создано лично мной
It's already been here long before I was an impure thought in my parent's mind
Всё это уже было здесь задолго до того, как я стал грешной мыслью в головах моих родителей
Before I was even conceived in my mother's womb
Еще до того, как меня зачали во чреве матери
There was already words like, "Bitch, shit, fuck"
Уже существовали такие слова, как сука, дерьмо, блядь
I didn't make up a-all of these colorful me-me-metaphors
Не я выдумал в-все эти красочные ме-ме-метафоры
And then you wanna call my album, "Explisive"
И после этого ты хочешь назвать мой альбом непристойным
How is it explisive when you, when you made it up? It makes no sense to me
Какой же он непристойный, если ты сама, если ты сама всё это выдумала? Это не имеет смысла
I feel sorry for you, 'cause you are short and you are limited
Мне жаль тебя, потому что ты мелкий и ограниченный
Hey, yo, how tall are you?
Эй, йоу, какой у тебя рост?
62
Шесть два
Damn, I didn't know they stack shit that high
Черт, я и не знала, что кучи дерьма складывают так высоко
Haven't you motherfucking realized that I was born short
Ты что, блядь, еще не поняла, что я родился низким
That means I already know I was dealt a short in life?
Это значит, я и так знаю, что жизнь обделила меня ростом?
Yeah
Да
I was born short, but see what I did is i-I enabled myself, right?
Я родился низким, но знаешь, что я сделал? Я-я раскрыл свои возможности, так?
Yeah
Да
To obtain wisdom, knowledge and over stand it
Чтобы обрести мудрость, знания и превзойти их
Word
Точно
Which means that mentally, right?
А это значит, что мысленно, да?
Mentally, I could reach things that you can't reach
Мысленно я могу дотянуться до того, до чего тебе не дотянуться
Because you can't even realize your own handicap
Пока ты даже не осознаешь собственную ущербность
Yeah
Да
And I can see even clearer how to fuck over your bitch ass because of that shit
И поэтому я еще отчетливее вижу, как поиметь твою сучью задницу
Damn, you are the little big man (boy)
Черт, ну ты и маленький большой человек






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.