Buso - Headspace (feat. Austin Hawks) - traduction des paroles en allemand

Headspace (feat. Austin Hawks) - Busotraduction en allemand




Headspace (feat. Austin Hawks)
Kopfraum (feat. Austin Hawks)
Runnin' 'round in circles, yeah
Renne im Kreis herum, ja
Why you in my head space
Warum bist du in meinem Kopfraum?
These days I can't keep focused, I can't seem to get my head straight
Heutzutage kann ich mich nicht konzentrieren, ich scheine meinen Kopf nicht klar zu bekommen
I wish I understood the reasons that you hesitate
Ich wünschte, ich würde die Gründe verstehen, warum du zögerst
But I just miss the texts when
Aber ich vermisse einfach die Nachrichten, wenn
You would tell you were on the way
Du sagtest, du wärst auf dem Weg
I can't keep my head straight, you already know that
Ich kann meinen Kopf nicht klar halten, das weißt du bereits
I don't want things to be this way, but I can't control that
Ich will nicht, dass es so ist, aber ich kann das nicht kontrollieren
Ay
Ay
So, don't ask me if I'll hold back
Also, frag mich nicht, ob ich mich zurückhalten werde
Yeah, I wish that I could go back
Ja, ich wünschte, ich könnte zurückgehen
Why do I feel like I waste my time
Warum fühle ich mich, als würde ich meine Zeit verschwenden?
Got me runnin' 'round in circles all night
Ich renne die ganze Nacht im Kreis herum
Sometimes I feel like this ain't my life
Manchmal fühle ich mich, als wäre das nicht mein Leben
Maybe I just need to take what's mine
Vielleicht muss ich mir einfach nehmen, was mir gehört
Why do I feel like I'm wasting my time
Warum fühle ich mich, als würde ich meine Zeit verschwenden?
Got me runnin' 'round in circles all night
Ich renne die ganze Nacht im Kreis herum
Sometimes I feel like this ain't my life
Manchmal fühle ich mich, als wäre das nicht mein Leben
Maybe I just need to take what's mine
Vielleicht muss ich mir einfach nehmen, was mir gehört
Head space gone, misplaced
Kopfraum weg, verlegt
Clonazepam my saving grace
Clonazepam meine Rettung
Seein' all the scars of my battle field brain
Sehe all die Narben meines Schlachtfeld-Gehirns
Miss you by my side, miss you playin' with my fade
Vermisse dich an meiner Seite, vermisse es, wie du mit meinem Fade spielst
Miss us goin through the motions, all our day to days
Vermisse es, wie wir die Bewegungen durchgehen, all unsere täglichen Abläufe
But you still doin' shit like back day
Aber du machst immer noch Sachen wie am Rückentag
I can't go back bae
Ich kann nicht zurück, Babe
Forward man in motion, or I ain't even tryna play
Vorwärtsmann in Bewegung, oder ich versuche nicht mal zu spielen
I ain't talkin' runnin' game, I'm talkin' keepin'straight on my perfect aim
Ich rede nicht vom Spiel, ich rede davon, mein perfektes Ziel geradlinig zu halten
Been had you on my mind, had you in my sights
Hatte dich schon im Kopf, hatte dich im Visier
Feelin' like I ain't got time
Fühle mich, als hätte ich keine Zeit
You so entertained by the lights, you just wanna live the life
Du bist so unterhalten von den Lichtern, du willst einfach das Leben leben
I'm just grindin' through the night, tryna get the ring that fit you right
Ich grinde nur durch die Nacht, versuche den Ring zu bekommen, der dir richtig passt
Why you tryna pick a fight, turnin' tables on me
Warum versuchst du, einen Streit anzufangen, drehst den Spieß um
Wonder why my mind ain't right, I don't even know my left from right
Fragst dich, warum mein Verstand nicht richtig ist, ich weiß nicht mal mehr, was links und rechts ist
One day I did it best, the next I bring you stress
Eines Tages habe ich es am besten gemacht, am nächsten bringe ich dir Stress
Puzzle pieces gettin' bent, fill my mind with shit that don't fit
Puzzleteile verbiegen sich, füllen meinen Kopf mit Scheiße, die nicht passt
Why do I feel like I waste my time
Warum fühle ich mich, als würde ich meine Zeit verschwenden?
Got me runnin' 'round in circles all night
Ich renne die ganze Nacht im Kreis herum
Sometimes I feel like this ain't my life
Manchmal fühle ich mich, als wäre das nicht mein Leben
Maybe I just need to take what's mine
Vielleicht muss ich mir einfach nehmen, was mir gehört
Why do I feel like I waste my time
Warum fühle ich mich, als würde ich meine Zeit verschwenden?
Got me runnin' 'round in circles all night
Ich renne die ganze Nacht im Kreis herum
Sometimes I feel like this ain't my life
Manchmal fühle ich mich, als wäre das nicht mein Leben
Maybe I just need to take what's mine
Vielleicht muss ich mir einfach nehmen, was mir gehört
I can't grip what the terms of all our motions is, feelin' motionless
Ich kann nicht begreifen, was die Bedingungen all unserer Bewegungen sind, fühle mich bewegungslos
Stuck in evil thoughts, guess this is what depression is
Stecke in bösen Gedanken fest, schätze, das ist es, was Depression ist
Mid thirties type shit, this the type of life I live
Mittdreißiger-Scheiße, das ist die Art von Leben, die ich lebe
Got the wife and kids, but my mind still bent
Habe Frau und Kinder, aber mein Verstand ist immer noch verbogen
All the time wasted, all the games was playin
All die verschwendete Zeit, all die Spiele, die gespielt wurden
Losin' track of time, and baby I ain't tryna waste what's mine
Verliere den Überblick über die Zeit, und Baby, ich versuche nicht, das zu verschwenden, was mir gehört
Got my name up on you right, so you kno the love is fly
Habe meinen Namen auf dir, damit du weißt, dass die Liebe fliegt
Girl, you know that I'm the guy that's gone hold you thru the night
Mädchen, du weißt, dass ich der Typ bin, der dich durch die Nacht hält
No matter what, call me clutch
Egal was, nenn mich Clutch
Boy step, I fuck 'em up
Junge tritt auf, ich mache sie fertig
I'ma get off topic
Ich werde vom Thema abkommen
Love that dirty shit you do, love the way you be my slut
Liebe die schmutzigen Sachen, die du machst, liebe die Art, wie du meine Schlampe bist
You my one of one
Du bist meine Einzige
Life wit you is so much fun, I don't wanna waste my life bae
Das Leben mit dir macht so viel Spaß, ich will mein Leben nicht verschwenden, Babe
Let's pack our things and run
Lass uns unsere Sachen packen und abhauen
Yeah
Ja
I'm thinkin' to the beach or somethin'
Ich denke an den Strand oder so
Have you go and kick your feet up, girl you so damn yum
Lass dich deine Füße hochlegen, Mädchen, du bist so verdammt lecker
Why do I feel like I waste my time
Warum fühle ich mich, als würde ich meine Zeit verschwenden?
Got me runnin' 'round in circles all night
Ich renne die ganze Nacht im Kreis herum
Sometimes I feel like this ain't my life
Manchmal fühle ich mich, als wäre das nicht mein Leben
Maybe I just need to take what's mine
Vielleicht muss ich mir einfach nehmen, was mir gehört
Why do I feel like I'm wasting my time
Warum fühle ich mich, als würde ich meine Zeit verschwenden?
Got me runnin' 'round in circles all night
Ich renne die ganze Nacht im Kreis herum
Sometimes I feel like this ain't my life
Manchmal fühle ich mich, als wäre das nicht mein Leben
Maybe I just need to take what's mine
Vielleicht muss ich mir einfach nehmen, was mir gehört
I can't keep my head straight, you already know that
Ich kann meinen Kopf nicht klar halten, das weißt du bereits
I don't want things to be this way, but I can't control that
Ich will nicht, dass es so ist, aber ich kann das nicht kontrollieren
Ay
Ay
So, don't ask me if I'll hold back
Also, frag mich nicht, ob ich mich zurückhalten werde
Yeah, I wish that I could go back
Ja, ich wünschte, ich könnte zurückgehen
Why do I feel like I'm wasting my time
Warum fühle ich mich, als würde ich meine Zeit verschwenden?
All I ever wanted was you by my side
Alles, was ich je wollte, war dich an meiner Seite
So do you wanna ride
Also, willst du mitfahren?
We gone' be gone for the night
Wir werden für die Nacht weg sein
Why do I feel like I waste my time
Warum fühle ich mich, als würde ich meine Zeit verschwenden?
All I ever wanted was you by my side
Alles, was ich je wollte, war dich an meiner Seite
So do you wanna ride
Also, willst du mitfahren?
We gone' be gone for the night
Wir werden für die Nacht weg sein





Writer(s): Nicholas Holmes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.