Paroles et traduction Busta Flex - Soldat

Soldat

J'le sens comme ça, j'le donne comme ça
Fais pas chier t'es fou dans ta tête
T'façon j'suis crâne sé-ra, tu chercheras pas des poux dans ma tête
Sur ça on est d'accord, j'ai 100% raison, t'as tort

Ça y est t'as compris mon concept, petite tête
J'peux commencer mon ceau-mor

Bienvenue comment allez-vous?
Ça fait un bail qu'on s'est pas vus!
Vous êtes toujours au rendez-vous, merci ça fait plaisir j'avoue
Certains m'ont oublié, c'est pas grave, ça leur fera la surprise
Comme une vieille plaquette planquée dans la cave
Ou un remboursement par la CAF
Distance, j'tiens la distance,
Y'a que les suckers qui trainent par ici
Laissez-moi dans ma résidence à Cormeilles-en-Parisis

Le studio dans le 92, la mille-fa dans le 93
Ah ils pensent que j'suis en chien, laisse-les croire n'importe quoi
Epinay sur S.e.i.n.e, je dédicace celle-là aux petits haineux
Aux petites hyènes, la frappe est spinatienne, santé à la tienne
Ça vient de la banlieue parisienne
Reggae, zouk, musique haïtienne
House, raï et funk à l'ancienne
Oui, c'est de là que les talents viennent
Chaud gars, j'suis chaud gras, j'suis chauve gars et chauvin
Je représente, mouille le maillot, de Porte Maillot à la province
Oh mince, oh merde, le négro ne veut pas capituler
On ne peut pas le manipuler, Hornett m'a dit: Flex tue-les!

Soldat, t'es mort ou quoi, t'es mou t'as l'air endormi

Soldat, t'es mort ou quoi, dis-moi c'est où la sortie?
Si tu dors pas, dis-moi pourquoi j'suis le seul à faire du bruit?
Si tu dors pas, montre-moi comment ça bouge ici!
Comment ça bouge, montre-moi comment ça bouge
Comment ça bouge, montre-moi comment ça bouge

Comment ça bouge, montre-moi comment ça bouge
Si tu dors pas, dis-moi pourquoi je suis le seul à faire du bruit?

J'enchaine, faut qu'j'enchaine les petites scènes, rien qu'j'enseigne
Je t'enseigne comment passer du flow Kool Shen au flow 2Chainz
2000 1.5. ça sent la patate, préparez-vous à porter plainte
Oui j'fais de la musique de macaque et ça dure depuis 1.9.9.5
Fi-fiston fais péter les enceintes y'a tonton Sta-bu qui sé-po
Testez-moi, j'vous feinte avec une danse de l'épaule
T'es décalé, j'te mets à la page, t'es recalé, tu rentres à la nage
Aie aie aie, t'as la rage, bye bye bye, c'est un vrai carnage
Las de lancer des piques ça me crève le coeur
Donc tiens-toi à carreaux

Cher collègue il faut que j't'explique
Avoir peur c'est inclus dans le tarot
Comme un sticker batard, à ce putain de pe-ra je suis collé
Comme un sticker batard, à ce putain de pe-ra je suis collé

Omme un mauvais élève je suis collé, la nervosité me fait riposter
Ta médiocrité m'fait rigoler, je vais t'immoler des pieds aux mollets
Danse vas-y petit, danse, danse, sur la musique
T'occupes pas de c'que je peux raconter

Danse, danse, dépense du fric

Soldat, t'es mort ou quoi, t'es mou t'as l'air endormi
Soldat, t'es mort ou quoi, dis-moi c'est où la sortie?
Si tu dors pas, dis-moi pourquoi j'suis le seul à faire du bruit?
Si tu dors pas, montre-moi comment ça bouge Ici

Comment ça bouge, montre-moi comment ça bouge
Comment ça bouge, montre-moi comment ça bouge

Comment ça bouge, montre-moi comment ça bouge
Si tu dors pas, dis-moi pourquoi je suis le seul à faire du bruit?

Солдат

Чувствую это так, выдаю это так.
Не зли меня, ты с ума сошла.
В любом случае, у меня голова бритая, дорогая, так что не ищи в ней блох.
В этом мы согласны, я на 100% прав, ты неправа.

Вот ты и поняла мою концепцию, глупышка.
Могу начинать свой шедевр.

Добро пожаловать, как ваши дела?
Давно не виделись!
Вы всё ещё здесь, спасибо, приятно, признаюсь.
Некоторые меня забыли, ничего страшного, для них это будет сюрпризом.
Как старая пластинка, спрятанная в подвале.
Или возврат денег от соцзащиты.
Дистанция, я держу дистанцию,
Здесь слоняются только неудачники.
Оставьте меня в моей резиденции в Кормей-ан-Паризи.

Студия в 92-м, тусовки в 93-м.
Ах, они думают, что я в дерьме, пусть верят во что хотят.
Эпине-сюр-Сен, посвящаю эту строчку маленьким ненавистникам.
Маленьким гиенам, удар из Эпине, за твое здоровье.
Это из парижского пригорода.
Регги, зук, гаитянская музыка.
Хаус, раи и старый добрый фанк.
Да, оттуда приходят таланты.
Крутой парень, я крутой, я лысый парень и шовинист.
Я представляю, выкладываюсь по полной, от Порт-Майо до провинции.
О черт, о черт, негр не хочет сдаваться.
Им не удастся им манипулировать, Хорнетт сказал мне: "Флекс, убей их!".

Солдат, ты умерла, что ли? Ты вялая, выглядишь сонной.

Солдат, ты умерла, что ли? Скажи мне, где выход?
Если ты не спишь, скажи мне, почему я один тут шучу?
Если ты не спишь, покажи мне, как тут двигаются!
Как двигаются, покажи мне, как двигаются.
Как двигаются, покажи мне, как двигаются.

Как двигаются, покажи мне, как двигаются.
Если ты не спишь, скажи мне, почему я один тут шучу?

Я продолжаю, должен продолжать эти небольшие сценки, только учу.
Я учу тебя, как перейти от флоу Kool Shen к флоу 2 Chainz.
2015, пахнет жареным, приготовься подавать жалобу.
Да, я делаю обезьянью музыку, и это длится с 1995 года.
Сынок, врубай колонки, дядя Ста-бу зажигает.
Проверьте меня, я вас обману танцем плечами.
Ты отстала, я тебя просвещу, ты провалилась, плыви обратно.
Ай-ай-ай, ты в ярости, пока-пока, это настоящая бойня.
Устал отпускать шпильки, это разбивает мне сердце.
Так что веди себя прилично.

Дорогая коллега, я должен тебе объяснить.
Страх — это часть расклада.
Как паршивый стикер, к этому чертовому делу я приклеен.
Как паршивый стикер, к этому чертовому делу я приклеен.

Как двоечник, я приклеен, нервозность заставляет меня огрызаться.
Твоя посредственность меня смешит, я тебя уничтожу с ног до головы.
Танцуй, давай, малышка, танцуй, танцуй под музыку.
Не обращай внимания на то, что я могу рассказывать.

Танцуй, танцуй, трать деньги.

Солдат, ты умерла, что ли? Ты вялая, выглядишь сонной.
Солдат, ты умерла, что ли? Скажи мне, где выход?
Если ты не спишь, скажи мне, почему я один тут шучу?
Если ты не спишь, покажи мне, как тут двигаются.

Как двигаются, покажи мне, как двигаются.
Как двигаются, покажи мне, как двигаются.

Как двигаются, покажи мне, как двигаются.
Если ты не спишь, скажи мне, почему я один тут шучу?