Paroles et traduction Busta Rhymes, Diddy & Pharrell Williams - Pass the Courvoisier Part II - Remix
Don't
this
shit
make
a
nigga
wanna
(JUMP
JUMP!!!!)
Разве
это
дерьмо
не
заставляет
ниггера
хотеть
(прыгать,
прыгать!!!)
Don't
this
shit
make
a
nigga
wanna
(JUMP
JUMP!!!!)
Разве
это
дерьмо
не
заставляет
ниггера
хотеть
(прыгать,
прыгать!!!)
Don't
this
shit
make
a
nigga
wanna
(JUMP
JUMP!!!!)
Разве
это
дерьмо
не
заставляет
ниггера
хотеть
(прыгать,
прыгать!!!)
Don't
this
shit
make
a
nigga
wanna
(JUMP
JUMP!!!!)
Разве
это
дерьмо
не
заставляет
ниггера
хотеть
(прыгать,
прыгать!!!)
Don't
this
shit
make
a
nigga
wanna
(JUMP
JUMP!!!!)
Разве
это
дерьмо
не
заставляет
ниггера
хотеть
(прыгать,
прыгать!!!)
Don't
this
shit
make
a
nigga
wanna
(JUMP
JUMP!!!!)
Разве
это
дерьмо
не
заставляет
ниггера
хотеть
(прыгать,
прыгать!!!)
Don't
this
shit
make
a
nigga
wanna
(JUMP
JUMP!!!!)
Разве
это
дерьмо
не
заставляет
ниггера
хотеть
(прыгать,
прыгать!!!)
Don't
this
shit
make
a
nigga
wanna
(JUMP
JUMP!!!!)
Разве
это
дерьмо
не
заставляет
ниггера
хотеть
(прыгать,
прыгать!!!)
Don't
this
shit
make
a
nigga
wanna
Разве
это
дерьмо
не
заставляет
ниггера
хотеть
Act
a
fool
you
better
watch
out
(Uh-huh)
Веди
себя
как
дурак,
тебе
лучше
остерегаться
(ага).
Hot
shit
be
ringin
the
cops
out
(Come
On)
Горячее
дерьмо
будет
звонить
копам
(давай
же).
Street
niggas
is
ringin
them
shots
out
Уличные
ниггеры
раздают
выстрелы
Short
circuits
blacken
the
blocks
out
Короткие
замыкания
затемняют
блоки.
Now
open
up
the
garage
and
pull
the
drops
out
А
теперь
открой
гараж
и
вытащи
оттуда
капельницы.
Rockin
the
fur
coat
bringin
the
blue
fox
out
Раскачиваю
шубу
вытаскиваю
голубую
лисицу
Diamonds
light
up
the
block
runnin
the
blue
rocks
out
(Uh)
Бриллианты
освещают
квартал,
выбрасывая
голубые
камни
наружу
(э-э-э).
Wylin
till
all
of
my
crew
knocked
out
(Come
On)
Уайлин
до
тех
пор,
пока
вся
моя
команда
не
вырубится
(давай
же!)
Get
yo'
ass
up
on
the
floor
(Huh!)
Тащи
свою
задницу
на
пол
(ха!)
Throw
ya
hands
if
you
wan't
some
more
(Ho!!!)
Брось
свои
руки,
если
не
хочешь
еще
немного
(Хо!!!)
Baby,
we'll
leave
your
crotch
out
Детка,
мы
не
будем
трогать
твою
промежность.
And
peep
the
way
we
be
blowin
them
spots
out
И
посмотри
как
мы
будем
выдувать
эти
пятна
Come
on,
look
how
we
got
'em
ready
to
act
out
Ну
же,
посмотри,
как
мы
приготовили
их
к
выходу.
Girl,
I'm
ready
to
give
it
twistin
your
back
out
(Let's
go)
Девочка,
я
готов
дать
тебе
это,
выкручивая
тебе
спину
(поехали).
Drink
yack
till
a
nigga
fallin
out
Пей
Як
пока
ниггер
не
свалится
с
ног
Flat
on
his
back
now
watch
a
nigga
crawlin
out,
talk
to
me
Лежа
на
спине,
смотри,
как
ниггер
выползает
наружу,
поговори
со
мной.
I
said
Busta
(What's
up
son?)
Я
сказал
Баста
(как
дела,
сынок?)
Leave
them
girl
rollin...
And
it
look
like
(Come
on)
Оставь
их,
девочка,
кататься
...
и
это
выглядит
так
(давай
же).
They
asses
is
swollen
(And
they
ass
gettin
big
now)
Их
задницы
опухли
(и
теперь
они
становятся
большими).
But
if
your
man
baby
sittin,
then
what
you
gon'
say
Но
если
твой
мужчина
сидит
с
ребенком,
то
что
ты
скажешь?
(What
we
gon'
tell
'em
man?)
(Что
мы
им
скажем,
чувак?)
We
gon'
tell
that
nigga
(Pass
the
Courvoisier)
Мы
расскажем
этому
ниггеру
(передайте
"Курвуазье").
We
gon'
tell
that
brotha
(Pass
the
Courvoisier)
Мы
расскажем
этому
брату
(передайте
Курвуазье).
Everybody
sing
it
now
{Pass
the
Courvoisier}
А
теперь
все
пойте
{передайте
Курвуазье}.
Everybody
sing
it
now
{Pass
the
Courvoisier}
А
теперь
все
пойте
{передайте
Курвуазье}.
Waah
oooooooooooo
oh!!
ВАА
оооооооооооооо
о!!
Girl
you
need
to
shake
it
off
Девочка,
тебе
нужно
стряхнуть
это
с
себя.
Too
much
hair
on
your
chocha
Слишком
много
волос
на
твоей
чоче.
Shave
it
off
Сбрейте
его!
Come
on,
jump
smack
your
ass
and
break
it
off
Давай,
прыгай,
шлепни
себя
по
заднице
и
порви
с
ней.
And
if
it's
too
hot
for
y'all?
А
если
для
вас
слишком
жарко?
You
need
to
take
it
off
Тебе
нужно
снять
его.
In
case
you
ain't
knowin
niggas
we
on
a
roll
now
На
случай
если
вы
не
знаете
ниггеров
мы
сейчас
в
ударе
Diddy,
like
we
done
stumbled
on
a
pot
of
gold
now
(Come
On)
Дидди,
как
будто
мы
наткнулись
на
горшок
с
золотом
(давай
же).
Food
spillin
all
out
of
the
bowl
now
(Huh)
Теперь
вся
еда
выливается
из
миски
(ха).
Money
thick
and
heart
of
the
fold
now
(Come
On)
Деньги
толстые,
а
сердце
сгибается
теперь
(давай
же).
Ladies
tell
me
if
your
feelin
{alright}
Дамы,
скажите
мне,
хорошо
ли
вы
себя
чувствуете?
And
are
ya
sure
that
your
up
for
doin
it
{all
night}
И
ты
уверен,
что
готов
делать
это
всю
ночь
напролет?
I
Like
this
Мне
это
нравится
Listen,
before
you
ass
bent,
nigga
Слушай,
пока
ты
не
согнулся
попкой,
ниггер
We
wreck
shit
and
we
ain't
even
blacked
yet
(Come
On)
Мы
крушим
дерьмо,
и
мы
еще
даже
не
почернели
(давай
же).
Niggas
all
around
and
it's
to
rightfully
shut
down
the
block
Ниггеры
повсюду,
и
это
для
того,
чтобы
по
праву
закрыть
квартал.
Chain
the
club
ain't
even
packed
yet
(Come
On)
Цепочка,
клуб
еще
даже
не
упакован
(Ну
же!)
Nuff
drinkin
at
the
bar
hold
it
down
wylin
out
Нуфф
пьет
в
баре
держи
его
в
руках
уайлин
Till
the
club
is
closed
down,
talk
to
me
Пока
клуб
не
закроется,
поговори
со
мной.
I
said
Busta
(What's
up
son?)
Я
сказал
Баста
(как
дела,
сынок?)
Leave
them
girl
rollin...
And
it
look
like
(Come
On)
Оставь
их,
девочка,
кататься
...
и
это
выглядит
так
(давай
же).
They
asses
is
swollen
(And
they
ass
gettin
big
now)
Их
задницы
опухли
(и
теперь
они
становятся
большими).
But
if
your
man
baby
sittin,
then
what
you
gon'
say
Но
если
твой
мужчина
сидит
с
ребенком,
то
что
ты
скажешь?
(What
we
gon'
tell
'em
man?)
(Что
мы
им
скажем,
чувак?)
We
gon'
tell
that
nigga
(Pass
the
Courvoisier)
Мы
скажем
этому
ниггеру
(передайте
"Курвуазье").
We
gon'
tell
that
brotha
(Pass
the
Courvoisier)
Мы
расскажем
этому
брату
(передайте
Курвуазье).
Everybody
sing
it
now
{Pass
the
Courvoisier}
А
теперь
все
пойте
{передайте
Курвуазье}.
Everybody
sing
it
now
{Pass
the
Courvoisier}
А
теперь
все
пойте
{передайте
Курвуазье}.
Waah
oooooooooooo
oh!!
ВАА
ооооооооооооо
о!!
(JUMP
JUMP!!!!)
Don't
this
shit
make
a
nigga
wanna
(Прыгай,
прыгай!!!!)
разве
это
дерьмо
не
заставляет
ниггера
хотеть?
(JUMP
JUMP!!!!)
Don't
this
shit
make
a
nigga
wanna
(Прыгай,
прыгай!!!!)
разве
это
дерьмо
не
заставляет
ниггера
хотеть?
(JUMP
JUMP!!!!)
Don't
this
shit
make
a
nigga
wanna
(Прыгай,
прыгай!!!!)
разве
это
дерьмо
не
заставляет
ниггера
хотеть?
(JUMP
JUMP!!!!)
Don't
this
shit
make
a
nigga
wanna
(Прыгай,
прыгай!!!!)
разве
это
дерьмо
не
заставляет
ниггера
хотеть?
(JUMP
JUMP!!!!)
Don't
this
shit
make
a
nigga
wanna
(Прыгай,
прыгай!!!!)
разве
это
дерьмо
не
заставляет
ниггера
хотеть?
(JUMP
JUMP!!!!)
Don't
this
shit
make
a
nigga
wanna
(Прыгай,
прыгай!!!!)
разве
это
дерьмо
не
заставляет
ниггера
хотеть?
(JUMP
JUMP!!!!)
Don't
this
shit
make
a
nigga
wanna
(Прыгай,
прыгай!!!!)
разве
это
дерьмо
не
заставляет
ниггера
хотеть?
(JUMP
JUMP!!!!)
Don't
this
shit
make
a
nigga
wanna
(Прыгай,
прыгай!!!!)
разве
это
дерьмо
не
заставляет
ниггера
хотеть?
To
rob
a
bank
my
nigga
cash
rule
Ограбить
банк
Мой
ниггер
кэш
рулит
Bust
it,
let's
get
this
money
and
act
like
a
damn
fool
Кончай,
давай
заберем
эти
деньги
и
будем
вести
себя
как
последний
дурак.
Fuck
it,
act
stupid
and
jump
in
the
damn
pool
(Huh)
К
черту
все
это,
веди
себя
глупо
и
прыгай
в
чертов
бассейн
(ха).
Bone
bitches
and
me
and
they
man's
cool
Костяные
сучки
и
я,
и
они
крутые
мужики.
Should
be
sayin,
is
what
you
thinked
up?
nigga
Должен
ли
я
сказать,
о
чем
ты
думал?
ниггер
With
me
and
Diddy
together
you
bankrupted
(Come
On)
Вместе
со
мной
и
Дидди
ты
обанкротился
(Ну
же!)
Fly
niggas
we
full
of
finesse
y'all
(Yeah!)
Летучие
ниггеры,
мы
полны
изящества,
вы
все
(да!)
Me
and
my
nigga
is
fittin
to
bless
y'all
(Come
On)
Я
и
мой
ниггер
готовы
благословить
вас
всех
(давайте
же!)
Don't
talk
about
it,
be
about
it
Не
говори
об
этом,
будь
собой.
(SHUT
UP!!!)
Live
niggas
come
to
be
around
it
(Заткнись!!!)
живые
ниггеры
приходят
сюда,
чтобы
быть
рядом
с
ним
(WADDUP,
COME
ON!!)
Rep
to
the
fullest
now
(Huh)
(WADDUP,
давай
же!!)
представь
себя
на
полную
катушку
(ха).
These
niggas
ain't
knowin
how
we
gone
put
it
down
(Come
On)
Эти
ниггеры
не
знают,
как
мы
можем
это
сделать
(давай
же).
Cocked
aim
to
shoot
Взведен
курок
целься
стрелять
To
spray
it
down
Чтобы
разбрызгать
его.
Steam
rollin
you
niggas
Пар
катит
вас
ниггеры
And
lay
it
down
И
положи
его.
Niggas
frontin
with
they
thug
image
Ниггеры
выставляют
напоказ
свой
бандитский
имидж
And
we
pay
them
no
mind
И
мы
не
обращаем
на
них
внимания.
I
don't
drink
until
the
bottle
finish,
talk
to
me
Я
не
пью,
пока
не
допью
бутылку,
поговори
со
мной.
I
said
Busta
(What's
up
son?)
Я
сказал
Баста
(как
дела,
сынок?)
Leave
them
girl
rollin...
And
it
look
like
(Come
On)
Оставь
их,
девочка,
кататься
...
и
это
выглядит
так
(давай
же).
They
asses
is
swollen
(And
they
ass
gettin
big
now)
Их
задницы
опухли
(и
теперь
они
становятся
большими).
But
if
your
man
baby
sittin,
then
what
you
gon'
say
Но
если
твой
мужчина
сидит
с
ребенком,
то
что
ты
скажешь?
(What
we
gon'
tell
'em
man?)
(Что
мы
им
скажем,
чувак?)
We
gon'
tell
that
nigga
(Pass
the
Courvoisier)
Мы
скажем
этому
ниггеру
(передайте
"Курвуазье").
We
gon'
tell
that
brotha
(Pass
the
Courvoisier)
Мы
расскажем
этому
брату
(передайте
Курвуазье).
Everybody
sing
it
now
{Pass
the
Courvoisier}
А
теперь
все
пойте
{передайте
Курвуазье}.
Everybody
sing
it
now
{Pass
the
Courvoisier}
А
теперь
все
пойте
{передайте
Курвуазье}.
Waah
oooooooooooo
oh!!
ВАА
ооооооооооооо
о!!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): FAREED KAMAAL IBN JOHN, EDWARDS BERNARD, WILLIAMS PHARRELL L, TYLER MICHAEL L, JONES-MUHAMMAD ALI SHAHEED, TAYLOR MALIK IZAAK, SMITH TREVOR, HUGO CHARLES EDWARD, DENNY JERMAINE, LINZER SANDY, RODGERS NILE GREGORY, LAMB DOMINICK J, HIGGINS BRYAN, JACKSON JAMES, RANDELL DENNY, WOOLARD JAMAL
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.