Don't Cha - Busta Rhymes , The Pussycat Dolls traduction en allemand

Don't Cha

Okay (ah)
Yeah (ah)
Oh, we about to get it just a little hot and sweaty in this mothafucka (ooh, baby)
Ladies, let's go (uh)
Soldiers, let's go (dolls)
Let me talk to y'all and just, you know, give you a little situation
Listen (fellas)

You see this shit get hot
Every time I come through when I step up in the spot (are you ready?)
Make the place sizzle like a summertime cookout
Prowl for the best chick, yes, I'm on the lookout (let's dance)
Slow bangin' shorty like a belly dancer wit' it
Smell good, pretty skin, so gangsta wit' it (ooh, baby)
No tricks, only diamonds under my sleeve
Gimme the number, but make sure you call before you leave

I know you like me (I know you like me)
I know you do (I know you do)
That's why whenever I come around, she's all over you
And I know you want it (I know you want it)
It's easy to see (it's easy to see)
And in the back of your mind
I know you should be fuckin' with me

Don't cha wish your girlfriend was hot like me?
Don't cha wish your girlfriend was a freak like me?
Don't cha? Don't cha?
Don't cha wish your girlfriend was raw like me?
Don't cha wish your girlfriend was fun like me?
Don't cha? (Ah-ah-ah) Don't cha?

Fight the feeling (fight the feeling)
Leave it alone (leave it alone)
'Cause if it ain't love
It just ain't enough to leave a happy home (uh-uh, uh-uh)
Let's keep it friendly (let's keep it friendly)
You have to play fair (you have to play fair, yeah)
See, I don't care
But I know, she ain't gon' wanna share (ah, ah-ah)

Don't cha wish your girlfriend was hot like me? (Oh)
Don't cha wish your girlfriend was a freak like me? (Like me)
Don't cha? Don't cha, baby?
Don't cha? Alright, sing
Don't cha wish your girlfriend was raw like me? (Raw)
Don't cha wish your girlfriend was fun like me? (Big fun)
Don't cha? (Ah-ah-ah) don't cha?

Okay, I see how it's goin' down
Seem like shorty wanna little ménage pop off or somethin'
Let's go

Well, let me get straight to it
Every broad wanna watch a nigga when I come through it
It's the God almighty, lookin' all brand new
If shorty wanna jump in my Aston Vanquish
Lookin' at me all like she really wanna do it
Tryna put it on me 'til my balls black and blueish
You wanna play with a player, girl, then play on
Strip out the Chanel and leave the lingerie on (ha)
Watch me and I'ma watch you at the same time

Lookin' at you wanna break my back
You're the very reason why I keep a pack of the Magnum
And with the wagon, hit you in the back of the Magnum
For the record, don't think it was something you did
Shorty all on me 'cause it's hard to resist the kid
I got a idea that's dope for y'all
As y'all could get cold so I could hit the both of y'all

See, I know she loves ya (I know she loves ya)
I understand (I understand, yeah)
I'd probably be just as crazy about you if you were my own man
Maybe next lifetime (maybe next lifetime)
Possibly (possibly)
Until then, old friend, your secret is safe with me (hot)

Don't cha wish your girlfriend was hot like me? (Oh)
Don't cha wish your girlfriend was a freak like me? (Like me)
Don't cha? Don't cha, baby?
Don't cha? Alright, sing
Don't cha wish your girlfriend was raw like me? (Raw)
Don't cha wish your girlfriend was fun like me? (Big fun)
Don't cha? (Ah-ah-ah) don't cha?

Don't Cha

Okay (ah)
Yeah (ah)
Oh, hier wird's gleich ein bisschen heiß und schweißtreibend, Leute (ooh, Baby)
Ladies, los geht's (uh)
Soldiers, legt los (Dolls)
Lass mich dir mal 'ne kleine Situation schildern
Hör zu (Jungs)

Siehst du, wie es heiß wird
Jedes Mal, wenn ich reinkomme, wenn ich den Raum betret (Bist du bereit?)
Lass den Ort zischen wie ein Sommergrillfest
Auf der Suche nach der Besten, ja, ich halte Ausschau (Lass uns tanzen)
Langsam wackeln, Baby, wie eine Bauchtänzerin
Duftend, schöne Haut, so cool dabei (ooh, Baby)
Keine Tricks, nur Diamanten unter meinem Ärmel
Gib mir deine Nummer, aber ruf an, bevor du gehst

Ich weiß, du magst mich (Ich weiß, du magst mich)
Ich weiß, du tust's (Ich weiß, du tust's)
Darum ist sie über dir, sobald ich auftauche
Und ich weiß, du willst es (Ich weiß, du willst es)
Ist doch klar (Ist doch klar)
Und tief in dir
Weißt du, dass du mit mir schlafen solltest

Wünschst du dir nicht, deine Freundin wäre heiß wie ich?
Wünschst du dir nicht, deine Freundin wäre pervers wie ich?
Nicht wahr? Nicht wahr?
Wünschst du dir nicht, deine Freundin wäre rough wie ich?
Wünschst du dir nicht, deine Freundin wäre cool wie ich?
Nicht wahr? (Ah-ah-ah) Nicht wahr?

Wehr dich dagegen (Wehr dich dagegen)
Lass es sein (Lass es sein)
Denn wenn's nicht Liebe ist
Reicht's nicht für ein glückliches Zuhause (uh-uh, uh-uh)
Lass es freundschaftlich (Lass es freundschaftlich)
Du musst fair spielen (Du musst fair spielen, yeah)
Siehst du, mir egal
Doch ich weiß, sie wird nicht teilen wollen (ah, ah-ah)

Wünschst du dir nicht, deine Freundin wäre heiß wie ich? (Oh)
Wünschst du dir nicht, deine Freundin wäre pervers wie ich? (Wie ich)
Nicht wahr? Nicht wahr, Baby?
Nicht wahr? Okay, sing mit
Wünschst du dir nicht, deine Freundin wäre rough wie ich? (Rough)
Wünschst du dir nicht, deine Freundin wäre cool wie ich? (Total cool)
Nicht wahr? (Ah-ah-ah) Nicht wahr?

Okay, ich versteh den Deal
Als ob die Lady 'nen kleinen Dreier will oder so
Los geht's

Dann sag ich's direkt
Jede Frau starrt, wenn ich den Raum betret
Bin der ultimative Typ, seh brandneu aus
Wenn sie in meinen Aston Vanquish springen will
Schaut mich an, als wollte sie's wirklich tun
Macht mich fertig, bis meine Eier blau sind
Willst mit 'nem Player spielen? Dann spiel weiter
Zieh dein Chanel aus, aber behalt die Unterwäsche an (ha)
Ich schau dich an, während du mich anschaust

Seh dich an, will mein Rückgrat brechen
Darum hab ich immer 'ne Packung Magnums dabei
Und mit dem Wagen mach ich's im Fond des Magnums
Nur damit's klar ist, glaub nicht, es lag an dir
Sie ist hinter mir her, denn ich bin unwiderstehlich
Hab 'ne Idee, die macht euch beiden heiß
Denn ihr chillt zu sehr, also nehm ich euch beide

Sieh, ich weiß sie liebt dich (Ich weiß sie liebt dich)
Ich versteh's (Ich versteh's, yeah)
Ich wär wohl genauso verrückt nach dir, wärst du mein Mann
Vielleicht nächstes Leben (Vielleicht nächstes Leben)
Könnte sein (Könnte sein)
Bis dahin, Alter, bleibt dein Geheimnis sicher (Heiß)

Wünschst du dir nicht, deine Freundin wäre heiß wie ich? (Oh)
Wünschst du dir nicht, deine Freundin wäre pervers wie ich? (Wie ich)
Nicht wahr? Nicht wahr, Baby?
Nicht wahr? Okay, sing mit
Wünschst du dir nicht, deine Freundin wäre rough wie ich? (Rough)
Wünschst du dir nicht, deine Freundin wäre cool wie ich? (Total cool)
Nicht wahr? (Ah-ah-ah) Nicht wahr?