Paroles et traduction Busta Rhymes feat. Chris Brown & Missy Elliott - Why Stop Now
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Why Stop Now
Зачем останавливаться сейчас
Aumente
minha
batida
(aumente
minha
batida...)
Сделай
мой
бит
громче
(сделай
мой
бит
громче...)
Aumente
minha
batida
(aumente
minha
batida...)
Сделай
мой
бит
громче
(сделай
мой
бит
громче...)
Aumente
minha
batida
(aumente
minha
batida...)
Сделай
мой
бит
громче
(сделай
мой
бит
громче...)
Uh,
sim,
podemos
fazer
tudo
Ух,
да,
мы
можем
всё
Entrar
em
qualquer
lugar
e
comprar
qualquer
coisa
Пойти
куда
угодно
и
купить
что
угодно
Vou
relaxar,
não
me
preocupo
com
nada
Я
расслаблюсь,
меня
ничего
не
волнует
Por
que
parar
agora?
Posso
ter
tudo
Зачем
останавливаться
сейчас?
Я
могу
получить
всё
Sim,
sim,
posso
ter
tudo,
tudo
Да,
да,
я
могу
получить
всё,
всё
Sim,
sim,
posso
ter
tudo,
tudo
Да,
да,
я
могу
получить
всё,
всё
Sim,
sim,
posso
ter
tudo
Да,
да,
я
могу
получить
всё
Por
que
parar
agora?
Posso
ter
tudo
Зачем
останавливаться
сейчас?
Я
могу
получить
всё
Toda
vez
que
entro
no
prédio
Каждый
раз,
когда
я
вхожу
в
здание
Depois
encosto
nele
e
agito
tudo
Затем
я
облокачиваюсь
на
него
и
встряхиваю
всё
Você
não
pode
parar
isso
e
quanto
tempo
os
deixou
pendurados?
Ты
не
можешь
это
остановить,
и
как
долго
они
оставались
в
подвешенном
состоянии?
E
estão
se
perguntando
'como
meu
cara
faz
isso?'
И
задаются
вопросом:
"Как
мой
парень
это
делает?"
Quando
enegreço
todos
os
bairros
e
ruas
e
depois
inundo
tudo
Когда
я
затемняю
все
районы
и
улицы,
а
потом
заливаю
всё
Isso
faz
todos
os
DJs
quererem
voltar
e
roubar
Это
заставляет
всех
диджеев
хотеть
вернуться
и
украсть
Faz
outros
caras
pisotearem,
não
há
comida
na
despensa
Заставляет
других
парней
топтаться
на
месте,
еды
в
кладовой
нет
Viu
como
faço
eles
rimarem,
quer
dizer,
correrem
Видела,
как
я
заставляю
их
рифмовать,
то
есть
бежать
Da
bala
que
me
atingirá
no
ritmo
e
ficarei
От
пули,
которая
попадет
в
меня
в
ритме,
и
я
стану
Mudo
(ficarei
mudo)
Немым
(стану
немым)
Droga,
quero
ver
vocês
fazerem
isso
no
Youtube
Черт,
хочу
посмотреть,
как
вы
сделаете
это
на
Youtube
Deixe-me
falar
rapidamente
com
o
ritmo
Дай
мне
быстро
поговорить
с
ритмом
Deixe-me
mostrar
a
vocês
como
misturo
tudo
(sim!)
Дай
мне
показать
тебе,
как
я
всё
смешиваю
(да!)
Vou
desacelerar
um
pouco
Я
немного
замедлюсь
Não,
acho
que
é
melhor
aumentar
(acabe
com
eles!)
Нет,
думаю,
лучше
увеличить
(прикончи
их!)
Troque,
provavelmente
vou
te
dizer
que
nunca
quero
te
ver
Переключись,
вероятно,
я
скажу
тебе,
что
никогда
не
хочу
тебя
видеть
Garrafas
nas
mãos,
cara,
levante-se
Бутылки
в
руках,
детка,
вставай
Jogo
meu
dinheiro
por
aí
até
cair
no
chão
Разбрасываю
свои
деньги,
пока
они
не
упадут
на
пол
Faço
a
gatinha
trabalhar
antes
de
pegá-lo
Заставляю
кошечку
поработать,
прежде
чем
взять
её
Você
sabe
que
estava
tudo
meio
morto
antes
de
eu
Ты
знаешь,
что
всё
было
как-то
мертво,
пока
я
Intensificar
o
local
e
realmente
melhorar
Не
усилил
место
и
не
сделал
его
действительно
лучше
E
logo
estouro
a
cabeça
de
um
cara
e
jogo
um
pouco
de
И
сразу
же
взрываю
голову
парню
и
кидаю
немного
Coca
na
rua
até
que
eles
cheirem
Кокаина
на
улицу,
пока
они
не
почувствуют
запах
E
veja
como
gostam
quando
eu
chego
e
apareço
И
посмотри,
как
им
нравится,
когда
я
прихожу
и
появляюсь
Vou
acabar
com
tudo
até
o
cara
que
vai
melhorar
Я
покончу
со
всем,
даже
с
парнем,
который
собирается
стать
лучше
E
preciso
saber
que
posso
fazer
tudo
que
quiser
И
мне
нужно
знать,
что
я
могу
делать
всё,
что
захочу
Os
caras
já
estão
sabendo
que
vou
desistir
Парни
уже
знают,
что
я
сдамся
Uh,
sim,
podemos
fazer
tudo
Ух,
да,
мы
можем
всё
Entrar
em
qualquer
lugar
e
comprar
qualquer
coisa
Пойти
куда
угодно
и
купить
что
угодно
Vou
relaxar,
não
me
preocupo
com
nada
Я
расслаблюсь,
меня
ничего
не
волнует
Por
que
parar
agora?
Posso
ter
tudo
Зачем
останавливаться
сейчас?
Я
могу
получить
всё
Sim,
sim,
posso
ter
tudo,
tudo
Да,
да,
я
могу
получить
всё,
всё
Sim,
sim,
posso
ter
tudo,
tudo
Да,
да,
я
могу
получить
всё,
всё
Sim,
sim,
posso
ter
tudo
Да,
да,
я
могу
получить
всё
Por
que
parar
agora?
Posso
ter
tudo
Зачем
останавливаться
сейчас?
Я
могу
получить
всё
Está
certo,
vou
deixá-los
se
acalmarem
por
um
minuto
Ладно,
я
дам
им
успокоиться
на
минутку
E
se
recomporem
И
собраться
с
силами
Precisam
que
façam
isso
aqui!
Им
нужно,
чтобы
это
сделали
здесь!
Batam
palmas,
palmas,
palmas,
palmas
Хлопайте,
хлопайте,
хлопайте,
хлопайте
Ok,
venha
aqui,
veja-me
descendo
só
um
pouquinho
Хорошо,
иди
сюда,
посмотри,
как
я
немного
спускаюсь
Gritando
e
armado,
vocês
já
sabem
o
que
acontece
Кричу
и
вооружен,
ты
уже
знаешь,
что
происходит
Alguém
tire
a
coroa
da
cabeça
do
cara
Кто-нибудь
снимите
корону
с
головы
парня
Rápido!
Assegure-se
de
que
sua
polícia
entregou
Быстро!
Убедитесь,
что
ваша
полиция
сдала
Antes
de
trazer
para
mim
Прежде
чем
принести
мне
Enquanto
começo
outro
sucesso
(você
está
pronto)
Пока
я
начинаю
другой
хит
(ты
готова)
Você
nem
tem
que
perguntar
Тебе
даже
не
нужно
спрашивать
Quando
já
sabe
que
receberá
outra
chamada!
Когда
ты
уже
знаешь,
что
получишь
еще
один
звонок!
Sim!
Mas
o
melhor
é
quando
dizem
que
algo
é
mágico
Да!
Но
лучше
всего,
когда
говорят,
что
что-то
волшебное
Quando
os
caras
são
pressionados
Когда
парней
прижимают
E
se
você
está
comigo
de
verdade
e
está
pronto,
vamos
lá!
И
если
ты
по-настоящему
со
мной
и
готова,
давай!
Rime
com
um
cara
como
se
estivéssemos
no
metrô
Рифмуй
с
парнем,
как
будто
мы
в
метро
Todos
vocês
já
sabem
que
mato
qualquer
um,
em
qualquer
lugar
Вы
все
уже
знаете,
что
я
убью
любого,
где
угодно
Qualquer
coisa
desde
a
introdução
Всё,
что
угодно,
с
самого
начала
E
quebro
quase
tudo
И
я
ломаю
почти
всё
E
você
deveria
saber
disso
desde
o
início!
И
ты
должна
была
знать
это
с
самого
начала!
Uh,
sim,
podemos
fazer
tudo
Ух,
да,
мы
можем
всё
Entrar
em
qualquer
lugar
e
comprar
qualquer
coisa
Пойти
куда
угодно
и
купить
что
угодно
Vou
relaxar,
não
me
preocupo
com
nada
Я
расслаблюсь,
меня
ничего
не
волнует
Por
que
parar
agora?
Posso
ter
tudo
Зачем
останавливаться
сейчас?
Я
могу
получить
всё
Sim,
sim,
posso
ter
tudo,
tudo
Да,
да,
я
могу
получить
всё,
всё
Sim,
sim,
posso
ter
tudo,
tudo
Да,
да,
я
могу
получить
всё,
всё
Sim,
sim,
posso
ter
tudo
Да,
да,
я
могу
получить
всё
Por
que
parar
agora?
Posso
ter
tudo
Зачем
останавливаться
сейчас?
Я
могу
получить
всё
Observe-os
de
perto,
Наблюдай
за
ними
внимательно,
Veja
como
abrem
os
olhos,
os
deuses
cumprem
as
promessas
Смотри,
как
они
открывают
глаза,
боги
выполняют
обещания
Agora
vamos
escurecer
essa
garota,
até
a
polícia
nos
prender
Теперь
давай
затемним
эту
девочку,
пока
полиция
нас
не
арестует
Assista
para
ver!
(O
Conglomerado!)
Смотри,
чтобы
увидеть!
(Конгломерат!)
Quem
está
nos
tirando?
Кто
нас
снимает?
Não
me
importo,
"Quero
socar
e
matar
uns
negros!"
Мне
всё
равно,
"Хочу
ударить
и
убить
пару
ниггеров!"
Todos
sabem
o
que
é
(verdade!)
Все
знают,
что
это
такое
(правда!)
Então
penso
em
bater
em
suas
cabeças
Так
что
я
думаю
о
том,
чтобы
ударить
их
по
голове
Os
negros
não,
até
eu
partir
umas
perucas
Ниггеры
нет,
пока
я
не
сниму
пару
париков
E
você
sabe
que
quando
o
peguei
И
ты
знаешь,
что
когда
я
тебя
поймал
Bati
desde
baixo
Я
ударил
снизу
Você
não
quer
um
negro,
na
verdade!
Ты
не
хочешь
ниггера,
правда!
E
você
fará
tudo
que
eu
quero
И
ты
будешь
делать
всё,
что
я
захочу
Não
importa
onde
estivermos,
deixarei
de
lado!
Неважно,
где
мы
будем,
я
отложу!
Uh,
sim,
podemos
fazer
tudo
Ух,
да,
мы
можем
всё
Entrar
em
qualquer
lugar
e
comprar
qualquer
coisa
Пойти
куда
угодно
и
купить
что
угодно
Vou
relaxar,
não
me
preocupo
com
nada
Я
расслаблюсь,
меня
ничего
не
волнует
Por
que
parar
agora?
Posso
ter
tudo
Зачем
останавливаться
сейчас?
Я
могу
получить
всё
Sim,
sim,
posso
ter
tudo,
tudo
Да,
да,
я
могу
получить
всё,
всё
Sim,
sim,
posso
ter
tudo,
tudo
Да,
да,
я
могу
получить
всё,
всё
Sim,
sim,
posso
ter
tudo
Да,
да,
я
могу
получить
всё
Por
que
parar
agora?
Posso
ter
tudo
Зачем
останавливаться
сейчас?
Я
могу
получить
всё
Isso
aí,
não
quero
ver
ninguém
zoando
Вот
так,
я
не
хочу
видеть,
чтобы
кто-то
прикалывался
Com
o
que
estamos
fazendo
aqui
Над
тем,
что
мы
здесь
делаем
Deixe-me
falar,
todos
fazem
novamente
Позвольте
мне
сказать,
все
делают
это
снова
Batam
palmas,
palmas,
palmas,
palmas
Хлопайте,
хлопайте,
хлопайте,
хлопайте
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): TREVOR SMITH, SHAMA JOSEPH
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.